See квалифицировать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "дисквалифицировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. qualis — какой и facio — делаю. ",
"forms": [
{
"form": "квалифици́рую",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́рует",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́ровал",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "квалифици́ровали",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "квалифици́ровала",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "квалифици́ровало",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руй",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руйте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́рующий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "квалифици́ровавший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "квалифици́руемый",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "квалифици́рованный",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "квалифици́руя",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́ровав, квалифици́ровавши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… квалифици́ровать",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ква",
"ли",
"фи",
"ци́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квалификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деквалификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дисквалификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квалификатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переквалификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квалификационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квалифицирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деквалифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деквалифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дисквалифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дисквалифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "квалифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переквалифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переквалифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "деквалифицирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "деквалифицировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "квалификационно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "квалифицирующе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, быть может, на суде, когда наступит приличная обстоятельствам минута — я от всего сердца желаю, чтобы эта минута не наступила никогда! — я тоже буду вынужден квалифицировать известные действия известного «друга» присвоенным им в законе именем…",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "1936",
"ref": "Л. К. Чуковская, «О „грубых словах“ и безликом языке» // «Комсомольская правда», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он позволяет себе квалифицировать поступки своих врагов так, как они того заслуживают.",
"title": "О «грубых словах» и безликом языке"
},
{
"collection": "Российская газета",
"date_published": "2003",
"ref": "«Чиновника ставят в рамки» // «Российская газета», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иное дело, что у нас пока нет достаточно точных методик, позволяющих квалифицировать вклад конкретного чиновника в общее дело.",
"title": "Чиновника ставят в рамки"
}
],
"glosses": [
"оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-квалифицировать-ru-verb-7yW1PDFa"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вслух о…",
"date_published": "2003",
"ref": "«Не вырубишь топором» // «Вслух о…», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Галичский районный суд квалифицировал это преступление по статье 160, относящейся к категории тяжких.",
"title": "Не вырубишь топором"
},
{
"author": "Т. А. Гаврилова",
"collection": "Вопросы психологии",
"date_published": "2004",
"ref": "Т. А. Гаврилова, «Страх смерти в подростковом и юношеском возрасте» // «Вопросы психологии», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рассматривая клинические и эмпирические данные об отношении к смерти в детском возрасте, он выделяет две базисные стратегии психологической защиты против ужаса смерти — веру в собственную исключительность и существование конечного спасителя, — которые квалифицирует как разновидность защитного механизма отрицания.",
"title": "Страх смерти в подростковом и юношеском возрасте"
}
],
"glosses": [
"относить (отнести) объект к какой-либо группе, классу, категории и т. п."
],
"id": "ru-квалифицировать-ru-verb-Wxf9krvf"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспитанник Ленинградского горного института, ты хорошо квалифицирован в минералогии, а это основа всей практики.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"присвоить (присваивать), присудить (присуждать) кому-либо степень, разряд и т. п. в соответствии с подготовкой, умениями и способностями этого лица"
],
"id": "ru-квалифицировать-ru-verb-iKIvBrJj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kvəlʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо",
"word": "qualify"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо",
"word": "evaluate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо",
"word": "categorize"
}
],
"word": "квалифицировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "дисквалифицировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. qualis — какой и facio — делаю. ",
"forms": [
{
"form": "квалифици́рую",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руем",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руешь",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руете",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́рует",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руют",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́ровал",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "квалифици́ровали",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "квалифици́ровала",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "квалифици́ровало",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руй",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́руйте",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́рующий",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "квалифици́ровавший",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "квалифици́руемый",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "квалифици́рованный",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "квалифици́руя",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "квалифици́ровав, квалифици́ровавши",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… квалифици́ровать",
"raw_tags": [
"будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ква",
"ли",
"фи",
"ци́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квалификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "деквалификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дисквалификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "квалификатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переквалификация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квалификационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "квалифицирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деквалифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "деквалифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дисквалифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дисквалифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "квалифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переквалифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переквалифицироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "деквалифицирующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "деквалифицировавший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "квалификационно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "квалифицирующе"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, быть может, на суде, когда наступит приличная обстоятельствам минута — я от всего сердца желаю, чтобы эта минута не наступила никогда! — я тоже буду вынужден квалифицировать известные действия известного «друга» присвоенным им в законе именем…",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "1936",
"ref": "Л. К. Чуковская, «О „грубых словах“ и безликом языке» // «Комсомольская правда», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он позволяет себе квалифицировать поступки своих врагов так, как они того заслуживают.",
"title": "О «грубых словах» и безликом языке"
},
{
"collection": "Российская газета",
"date_published": "2003",
"ref": "«Чиновника ставят в рамки» // «Российская газета», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иное дело, что у нас пока нет достаточно точных методик, позволяющих квалифицировать вклад конкретного чиновника в общее дело.",
"title": "Чиновника ставят в рамки"
}
],
"glosses": [
"оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вслух о…",
"date_published": "2003",
"ref": "«Не вырубишь топором» // «Вслух о…», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Галичский районный суд квалифицировал это преступление по статье 160, относящейся к категории тяжких.",
"title": "Не вырубишь топором"
},
{
"author": "Т. А. Гаврилова",
"collection": "Вопросы психологии",
"date_published": "2004",
"ref": "Т. А. Гаврилова, «Страх смерти в подростковом и юношеском возрасте» // «Вопросы психологии», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рассматривая клинические и эмпирические данные об отношении к смерти в детском возрасте, он выделяет две базисные стратегии психологической защиты против ужаса смерти — веру в собственную исключительность и существование конечного спасителя, — которые квалифицирует как разновидность защитного механизма отрицания.",
"title": "Страх смерти в подростковом и юношеском возрасте"
}
],
"glosses": [
"относить (отнести) объект к какой-либо группе, классу, категории и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспитанник Ленинградского горного института, ты хорошо квалифицирован в минералогии, а это основа всей практики.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"присвоить (присваивать), присудить (присуждать) кому-либо степень, разряд и т. п. в соответствии с подготовкой, умениями и способностями этого лица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kvəlʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо",
"word": "qualify"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо",
"word": "evaluate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо",
"word": "categorize"
}
],
"word": "квалифицировать"
}
Download raw JSONL data for квалифицировать meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.