See отопить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "отпоить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + топить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, русск. топить, укр. топи́ти, топлю́, болг. топя́ «растопляю, плавлю», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м, словенск. topíti, tорím «греть, плавить», чешск. topit, словацк. tорiť, польск. topić, topię, н.-луж. topiś «топить, дымить, поднимать пыль». Связано с тёплый чередованием гласных, родственно др.-инд. tápati, táруаti «нагревает, мучит, нагревается, горит», tāрáуаti «раскаляет, сжигает», авест. tāрауеiti — то же, латышск. раtаре «сосулька, капель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отоплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отапливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отопление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отопиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1910–1921",
"ref": "Андрей Белый, «Книжная („некрасовская“) редакция двух первых глав романа „Петербург“», 1910–1921 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "В департаменте всё же мало топили; да и можно ли отопить простор сих белоснежных пространств…",
"title": "Книжная («некрасовская») редакция двух первых глав романа «Петербург»"
},
{
"author": "Лиля Брик",
"date": "1923",
"ref": "Лиля Брик, «Из воспоминаний», 1923 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Комнат в квартире было много, но отопить их в то время было трудно.",
"title": "Из воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"нагреть (помещение) с помощью печей или каких-либо специальных устройств"
],
"id": "ru-отопить-ru-verb-jXlJuqiH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɐˈpʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отопить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "отопить рей"
}
],
"etymology_text": "Из о- + топить, далее от нидерл. toppen, optoppen с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отоплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отопливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На корабле «Великий князь Константин» в пять часов вечера был спущен флаг генерал-адъютанта вице-адмирала Корнилова. В знак траура корабли отопили реи на разные галсы, приспустили до половины гафель, флаг, гюйс и вымпел, а в шесть часов совсем спустили флаг и гюйс."
}
],
"glosses": [
"установить под наклоном к горизонту; искосить"
],
"id": "ru-отопить-ru-verb-CQnGjbDP",
"raw_glosses": [
"устар., морск. установить под наклоном к горизонту; искосить"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɐˈpʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peak"
}
],
"word": "отопить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отпоить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + топить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, русск. топить, укр. топи́ти, топлю́, болг. топя́ «растопляю, плавлю», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м, словенск. topíti, tорím «греть, плавить», чешск. topit, словацк. tорiť, польск. topić, topię, н.-луж. topiś «топить, дымить, поднимать пыль». Связано с тёплый чередованием гласных, родственно др.-инд. tápati, táруаti «нагревает, мучит, нагревается, горит», tāрáуаti «раскаляет, сжигает», авест. tāрауеiti — то же, латышск. раtаре «сосулька, капель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отоплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отапливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отопление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отопиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1910–1921",
"ref": "Андрей Белый, «Книжная („некрасовская“) редакция двух первых глав романа „Петербург“», 1910–1921 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "В департаменте всё же мало топили; да и можно ли отопить простор сих белоснежных пространств…",
"title": "Книжная («некрасовская») редакция двух первых глав романа «Петербург»"
},
{
"author": "Лиля Брик",
"date": "1923",
"ref": "Лиля Брик, «Из воспоминаний», 1923 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Комнат в квартире было много, но отопить их в то время было трудно.",
"title": "Из воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"нагреть (помещение) с помощью печей или каких-либо специальных устройств"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɐˈpʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отопить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "отопить рей"
}
],
"etymology_text": "Из о- + топить, далее от нидерл. toppen, optoppen с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отоплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ото́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отопи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отопи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ото́пленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отопливать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На корабле «Великий князь Константин» в пять часов вечера был спущен флаг генерал-адъютанта вице-адмирала Корнилова. В знак траура корабли отопили реи на разные галсы, приспустили до половины гафель, флаг, гюйс и вымпел, а в шесть часов совсем спустили флаг и гюйс."
}
],
"glosses": [
"установить под наклоном к горизонту; искосить"
],
"raw_glosses": [
"устар., морск. установить под наклоном к горизонту; искосить"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtɐˈpʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peak"
}
],
"word": "отопить"
}
Download raw JSONL data for отопить meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.