"открытым текстом" meaning in All languages combined

See открытым текстом on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɐtˈkrɨtɨm ˈtʲekstəm
Etymology: ??
  1. разг. прямо, без обиняков, намёков, ничего не скрывая (говорить, высказывать, высказываться и т. п.) Tags: colloquial
    Sense id: ru-открытым_текстом-ru-phrase-auOHeRyY
  2. разг. грубо, резко Tags: colloquial
    Sense id: ru-открытым_текстом-ru-phrase-ygGxGo-6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бесхитростно, объективно, честно, без утайки, прямым текстом Hypernyms: прямо, откровенно, грубо, резко
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откровенно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грубо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "резко"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентина Козинцева",
          "date": "1962",
          "ref": "Валентина Козинцева, «„Чёрное, лихое время…“», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начиная с тетради № 2, с 1951 года, Козинцев отказывается от такого стиля записей и пишет «открытым текстом».",
          "title": "„Чёрное, лихое время…“"
        },
        {
          "author": "Нина Катерли",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Нина Катерли, «„Сквозь сумрак бытия“» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но мама бежала утешать обруганного Прокофьева, открытым текстом писала отцу о стукачах, посадивших Боронину, открыто заступалась за Юрия Германа, на которого обрушились за его «Подполковника медицинской службы».",
          "title": "„Сквозь сумрак бытия“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямо, без обиняков, намёков, ничего не скрывая (говорить, высказывать, высказываться и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-открытым_текстом-ru-phrase-auOHeRyY",
      "raw_glosses": [
        "разг. прямо, без обиняков, намёков, ничего не скрывая (говорить, высказывать, высказываться и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Слуцкий",
          "date": "1960–1977 гг.",
          "ref": "Б. А. Слуцкий, «О других и о себе», 1960–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Асееву не дали Ленинской премии, заголосовали на Комитете, он позвонил мне и долго, открытым текстом ругал всех державцев и милостивцев.",
          "title": "О других и о себе"
        },
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И Фомич так открытым текстом и сказал в радиотелефон, что не пожалеет бутылку, вернее «полбанки», но «Апшеронск» принял это за грубоватую и туповатую шутку.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубо, резко"
      ],
      "id": "ru-открытым_текстом-ru-phrase-ygGxGo-6",
      "raw_glosses": [
        "разг. грубо, резко"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈkrɨtɨm ˈtʲekstəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесхитростно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объективно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "без утайки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямым текстом"
    }
  ],
  "word": "открытым текстом"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откровенно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грубо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "резко"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентина Козинцева",
          "date": "1962",
          "ref": "Валентина Козинцева, «„Чёрное, лихое время…“», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Начиная с тетради № 2, с 1951 года, Козинцев отказывается от такого стиля записей и пишет «открытым текстом».",
          "title": "„Чёрное, лихое время…“"
        },
        {
          "author": "Нина Катерли",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Нина Катерли, «„Сквозь сумрак бытия“» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но мама бежала утешать обруганного Прокофьева, открытым текстом писала отцу о стукачах, посадивших Боронину, открыто заступалась за Юрия Германа, на которого обрушились за его «Подполковника медицинской службы».",
          "title": "„Сквозь сумрак бытия“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямо, без обиняков, намёков, ничего не скрывая (говорить, высказывать, высказываться и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. прямо, без обиняков, намёков, ничего не скрывая (говорить, высказывать, высказываться и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Слуцкий",
          "date": "1960–1977 гг.",
          "ref": "Б. А. Слуцкий, «О других и о себе», 1960–1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Асееву не дали Ленинской премии, заголосовали на Комитете, он позвонил мне и долго, открытым текстом ругал всех державцев и милостивцев.",
          "title": "О других и о себе"
        },
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И Фомич так открытым текстом и сказал в радиотелефон, что не пожалеет бутылку, вернее «полбанки», но «Апшеронск» принял это за грубоватую и туповатую шутку.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубо, резко"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. грубо, резко"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈkrɨtɨm ˈtʲekstəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесхитростно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объективно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "честно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "без утайки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямым текстом"
    }
  ],
  "word": "открытым текстом"
}

Download raw JSONL data for открытым текстом meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.