See ответка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вломить ответку"
},
{
"word": "ответку вломить"
},
{
"word": "включать ответку"
},
{
"word": "включить ответку"
},
{
"word": "гнать ответку"
},
{
"word": "погнать ответку"
},
{
"word": "ответка прилетит"
},
{
"word": "ответка прилетела"
},
{
"word": "прилетит ответка"
},
{
"word": "прилетела ответка"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ответ, далее от праслав. *otъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъвѣтъ «ответ», ст.-слав. отъвѣтъ [отьвѣт- Супр. ѡ(т)вѣт- Ен., Рыл.] άπόκρισις «ответ» άπόφασις «решение, постановление, указание» (Супр.), отъвѣщати άποφαῖνεσθαι, άπόφασιν άποφαίνεσθαι «вынести приговор» (Супр.) отъвѣштавати άπόχρίνεσθαι. Бессуффиксное существительное, производное от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "матч"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "отметка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ответочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кирилл Антонов",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2006",
"ref": "Кирилл Антонов, «В Москве националистам объявили войну» // «Комсомольская правда», 2006 г.",
"text": "Всплеск «антифашизма», очевидно, вызван всплеском фашизма; вопрос, стоит ли радоваться этой «ответке».",
"title": "В Москве националистам объявили войну"
},
{
"author": "Алексей Моторов",
"date": "2013",
"ref": "А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 г.",
"text": "Уже рядом палить начали, базарили, что мусора в домах засели и шмаляют, а наши им в ответку.",
"title": "Преступление доктора Паровозова"
}
],
"glosses": [
"то же, что ответ; действие, поступок и т. п., вызванные чем-либо, представляющие собой отклик на что-либо, противодействие чему-либо; ответное действие"
],
"id": "ru-ответка-ru-noun-FBFeC9Ex",
"raw_glosses": [
"жарг. то же, что ответ; действие, поступок и т. п., вызванные чем-либо, представляющие собой отклик на что-либо, противодействие чему-либо; ответное действие"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Богданов",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2010",
"ref": "Михаил Богданов, «„Зенит“ и „Униря“ обошлись без забитых мячей» // «Комсомольская правда», 2010 г.",
"text": "Наши ребята отдали всё, что могли,―сказал главный тренер «Зенита» Лучано Спаллетти после окончания встречи. Теперь вся надежда на «ответку» — матч на «Петровском» пройдёт 4 августа.",
"title": "„Зенит“ и „Униря“ обошлись без забитых мячей"
}
],
"glosses": [
"ответный матч"
],
"id": "ru-ответка-ru-noun-b~0s8eoI",
"raw_glosses": [
"спорт., жарг. ответный матч"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtvʲetkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈtvʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "отместка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ответка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "вломить ответку"
},
{
"word": "ответку вломить"
},
{
"word": "включать ответку"
},
{
"word": "включить ответку"
},
{
"word": "гнать ответку"
},
{
"word": "погнать ответку"
},
{
"word": "ответка прилетит"
},
{
"word": "ответка прилетела"
},
{
"word": "прилетит ответка"
},
{
"word": "прилетела ответка"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ответ, далее от праслав. *otъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъвѣтъ «ответ», ст.-слав. отъвѣтъ [отьвѣт- Супр. ѡ(т)вѣт- Ен., Рыл.] άπόκρισις «ответ» άπόφασις «решение, постановление, указание» (Супр.), отъвѣщати άποφαῖνεσθαι, άπόφασιν άποφαίνεσθαι «вынести приговор» (Супр.) отъвѣштавати άπόχρίνεσθαι. Бессуффиксное существительное, производное от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отве́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отве́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отве́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "матч"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "отметка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ответочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ответить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвечать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кирилл Антонов",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2006",
"ref": "Кирилл Антонов, «В Москве националистам объявили войну» // «Комсомольская правда», 2006 г.",
"text": "Всплеск «антифашизма», очевидно, вызван всплеском фашизма; вопрос, стоит ли радоваться этой «ответке».",
"title": "В Москве националистам объявили войну"
},
{
"author": "Алексей Моторов",
"date": "2013",
"ref": "А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 г.",
"text": "Уже рядом палить начали, базарили, что мусора в домах засели и шмаляют, а наши им в ответку.",
"title": "Преступление доктора Паровозова"
}
],
"glosses": [
"то же, что ответ; действие, поступок и т. п., вызванные чем-либо, представляющие собой отклик на что-либо, противодействие чему-либо; ответное действие"
],
"raw_glosses": [
"жарг. то же, что ответ; действие, поступок и т. п., вызванные чем-либо, представляющие собой отклик на что-либо, противодействие чему-либо; ответное действие"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Богданов",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "2010",
"ref": "Михаил Богданов, «„Зенит“ и „Униря“ обошлись без забитых мячей» // «Комсомольская правда», 2010 г.",
"text": "Наши ребята отдали всё, что могли,―сказал главный тренер «Зенита» Лучано Спаллетти после окончания встречи. Теперь вся надежда на «ответку» — матч на «Петровском» пройдёт 4 августа.",
"title": "„Зенит“ и „Униря“ обошлись без забитых мячей"
}
],
"glosses": [
"ответный матч"
],
"raw_glosses": [
"спорт., жарг. ответный матч"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtvʲetkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈtvʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "отместка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ответка"
}
Download raw JSONL data for ответка meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.