"остервенение" meaning in All languages combined

See остервенение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐsʲtʲɪrvʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə [singular], ɐsʲtʲɪrvʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: Происходит от существительного стерва, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьрва, стьрвь ж. «труп», русск.-церк.-слав. стьрвь (νεκρός), русск. сте́рво «падаль» (Даль), укр. сте́рво, белор. сце́рва, болг. стръв, сербохорв. стр̑в м., словенск. stȓv (род. п. -ȋ, ж., «жердь в стогу», ostȓv «сухое дерево для насаживания снопов», польск. ścierw, ścierwo «падаль», в.-луж., н.-луж. śćerb — то же. Сближают со сте́рбнуть, ср.-в.-нем. sterben «умирать», др.-греч. στερεός «неподвижный». Также считают исходным знач. «разлагаться, гнить» и сближают с латышск. stḕrdêt «сохнуть, гнить», норв. диал. stor ср. р. «гниение, тлен», stora, storna «гнить, истлевать», лат. stercus (род. п. -oris) ср. р. «навоз, помёт», авест. star- «осквернять себя, грешить», др.-перс. strav- «осквернять себя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: остервене́ние [nominative, singular], остервене́ния [nominative, plural], остервене́ния [genitive, singular], остервене́ний [genitive, plural], остервене́нию [dative, singular], остервене́ниям [dative, plural], остервене́ние [accusative, singular], остервене́ния [accusative, plural], остервене́нием [instrumental, singular], остервене́ниями [instrumental, plural], остервене́нии [prepositional, singular], остервене́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. остервенеть, остервенить
    Sense id: ru-остервенение-ru-noun-Ttp62luw
  2. результат такого действия; состояние крайней ярости, злобы, крайнего неистовства, ожесточения
    Sense id: ru-остервенение-ru-noun-5N3D-g0Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: остервененье [obsolete, poetic, colloquial], остервененье [obsolete, poetic, colloquial] Hypernyms: действие, результат, состояние Derived forms: с остервенением Translations (результат такого действия; состояние крайней злобы): accanimento (Итальянский), hargne [feminine] (Французский), acharnement (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "с остервенением"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного стерва, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьрва, стьрвь ж. «труп», русск.-церк.-слав. стьрвь (νεκρός), русск. сте́рво «падаль» (Даль), укр. сте́рво, белор. сце́рва, болг. стръв, сербохорв. стр̑в м., словенск. stȓv (род. п. -ȋ, ж., «жердь в стогу», ostȓv «сухое дерево для насаживания снопов», польск. ścierw, ścierwo «падаль», в.-луж., н.-луж. śćerb — то же. Сближают со сте́рбнуть, ср.-в.-нем. sterben «умирать», др.-греч. στερεός «неподвижный». Также считают исходным знач. «разлагаться, гнить» и сближают с латышск. stḕrdêt «сохнуть, гнить», норв. диал. stor ср. р. «гниение, тлен», stora, storna «гнить, истлевать», лат. stercus (род. п. -oris) ср. р. «навоз, помёт», авест. star- «осквернять себя, грешить», др.-перс. strav- «осквернять себя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "остервене́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "состояние"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остервенеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остервенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стервенеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стервенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "остервенелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "остервенение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "остервененье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервятник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервятница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остервенелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остервенённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стервозный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стервоядный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остервенеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остервенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстервениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стервенеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стервенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "остервенённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "остервенело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "остервенённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. остервенеть, остервенить"
      ],
      "id": "ru-остервенение-ru-noun-Ttp62luw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Ах, зубы!», 1886 г. [Викитека]",
          "text": "Давит он пуговку звонка с таким остервенением, что ломает свой изящный ноготь.",
          "title": "Ах, зубы!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; состояние крайней ярости, злобы, крайнего неистовства, ожесточения"
      ],
      "id": "ru-остервенение-ru-noun-5N3D-g0Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsʲtʲɪrvʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐsʲtʲɪrvʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "colloquial"
      ],
      "word": "остервененье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "colloquial"
      ],
      "word": "остервененье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "результат такого действия; состояние крайней злобы",
      "word": "accanimento"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "результат такого действия; состояние крайней злобы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hargne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "результат такого действия; состояние крайней злобы",
      "word": "acharnement"
    }
  ],
  "word": "остервенение"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "с остервенением"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного стерва, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стьрва, стьрвь ж. «труп», русск.-церк.-слав. стьрвь (νεκρός), русск. сте́рво «падаль» (Даль), укр. сте́рво, белор. сце́рва, болг. стръв, сербохорв. стр̑в м., словенск. stȓv (род. п. -ȋ, ж., «жердь в стогу», ostȓv «сухое дерево для насаживания снопов», польск. ścierw, ścierwo «падаль», в.-луж., н.-луж. śćerb — то же. Сближают со сте́рбнуть, ср.-в.-нем. sterben «умирать», др.-греч. στερεός «неподвижный». Также считают исходным знач. «разлагаться, гнить» и сближают с латышск. stḕrdêt «сохнуть, гнить», норв. диал. stor ср. р. «гниение, тлен», stora, storna «гнить, истлевать», лат. stercus (род. п. -oris) ср. р. «навоз, помёт», авест. star- «осквернять себя, грешить», др.-перс. strav- «осквернять себя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "остервене́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остервене́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "состояние"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остервенеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остервенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стервенеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стервенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "остервенелость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "остервенение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "остервененье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стерва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервоза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервятина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервятник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "стервятница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остервенелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остервенённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стервозный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "стервоядный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остервенеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остервенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расстервениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стервенеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стервенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "причастия"
      ],
      "word": "остервенённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "остервенело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -стерв- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "остервенённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. остервенеть, остервенить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Ах, зубы!», 1886 г. [Викитека]",
          "text": "Давит он пуговку звонка с таким остервенением, что ломает свой изящный ноготь.",
          "title": "Ах, зубы!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; состояние крайней ярости, злобы, крайнего неистовства, ожесточения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsʲtʲɪrvʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐsʲtʲɪrvʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "colloquial"
      ],
      "word": "остервененье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "colloquial"
      ],
      "word": "остервененье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "результат такого действия; состояние крайней злобы",
      "word": "accanimento"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "результат такого действия; состояние крайней злобы",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hargne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "результат такого действия; состояние крайней злобы",
      "word": "acharnement"
    }
  ],
  "word": "остервенение"
}

Download raw JSONL data for остервенение meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.