"освобождение" meaning in All languages combined

See освобождение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐsvəbɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə [singular], ɐsvəbɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-освобождение.ogg [singular]
Etymology: Происходит от глагола освободить, из о- + свобода, далее от праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: освобожде́ние [nominative, singular], освобожде́ния [nominative, plural], освобожде́ния [genitive, singular], освобожде́ний [genitive, plural], освобожде́нию [dative, singular], освобожде́ниям [dative, plural], освобожде́ние [accusative, singular], освобожде́ния [accusative, plural], освобожде́нием [instrumental, singular], освобожде́ниями [instrumental, plural], освобожде́нии [prepositional, singular], освобожде́ниях [prepositional, plural]
  1. устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы
    Sense id: ru-освобождение-ru-noun-6jrhDv~P
  2. избавление, устранение чего-либо нежелательного
    Sense id: ru-освобождение-ru-noun-NVUoc3eV
  3. опустошение какого-либо пространства, изъятие из него содержимого
    Sense id: ru-освобождение-ru-noun-dJSrK-qF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: высвобождение, раскрепощение Derived forms: теология освобождения Translations (избавление, устранение чего-либо нежелательного): liberation (Английский), deliverance (Английский) Translations (опустошение какого-либо пространства, изъятие из него содержимого): vacation (Английский), freeing (Английский) Translations (устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы): liberation (Английский), emancipation (Английский), freeing (Английский), απελευθέρωση (Греческий), azabûn (Курдский), нибтева (Ненецкий), vimutti (Пали), विमुक्ति (Санскрит), kurtuluş (Турецкий), befrielse (Шведский)

Download JSONL data for освобождение meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закабаление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захват"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "навязывание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "занятие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "захват"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "теология освобождения"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола освободить, из о- + свобода, далее от праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "освобожде́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высвобождение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрепощение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "освобожденьице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "освободитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "освободительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свобода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "освободительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "освобождённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свободный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освобождать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освободить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освободиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освобождаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "свободно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "«Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу…",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы"
      ],
      "id": "ru-освобождение-ru-noun-6jrhDv~P"
    },
    {
      "glosses": [
        "избавление, устранение чего-либо нежелательного"
      ],
      "id": "ru-освобождение-ru-noun-NVUoc3eV"
    },
    {
      "glosses": [
        "опустошение какого-либо пространства, изъятие из него содержимого"
      ],
      "id": "ru-освобождение-ru-noun-dJSrK-qF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-освобождение.ogg",
      "ipa": "ɐsvəbɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-освобождение.ogg/Ru-освобождение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-освобождение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐsvəbɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "liberation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "emancipation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "freeing"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "απελευθέρωση"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "azabûn"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "нибтева"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "vimutti"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "विमुक्ति"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "kurtuluş"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "befrielse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "избавление, устранение чего-либо нежелательного",
      "word": "liberation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "избавление, устранение чего-либо нежелательного",
      "word": "deliverance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опустошение какого-либо пространства, изъятие из него содержимого",
      "word": "vacation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опустошение какого-либо пространства, изъятие из него содержимого",
      "word": "freeing"
    }
  ],
  "word": "освобождение"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закабаление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пленение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "захват"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "навязывание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "занятие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "захват"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "теология освобождения"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола освободить, из о- + свобода, далее от праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "освобожде́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "освобожде́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высвобождение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрепощение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "освобожденьице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "освободитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "освободительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "свобода"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "освободительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "освобождённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свободный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освобождать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освободить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освободиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освобождаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "свободно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "text": "«Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу…",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "избавление, устранение чего-либо нежелательного"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "опустошение какого-либо пространства, изъятие из него содержимого"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-освобождение.ogg",
      "ipa": "ɐsvəbɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-освобождение.ogg/Ru-освобождение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-освобождение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐsvəbɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "liberation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "emancipation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "freeing"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "απελευθέρωση"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "azabûn"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "нибтева"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "vimutti"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "विमुक्ति"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "kurtuluş"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "устранение ограничений, в результате чего какой-либо субъект становится свободным, а также получение субъектом свободы",
      "word": "befrielse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "избавление, устранение чего-либо нежелательного",
      "word": "liberation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "избавление, устранение чего-либо нежелательного",
      "word": "deliverance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опустошение какого-либо пространства, изъятие из него содержимого",
      "word": "vacation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "опустошение какого-либо пространства, изъятие из него содержимого",
      "word": "freeing"
    }
  ],
  "word": "освобождение"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.