See освободиться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы освобождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "освобожу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "освободи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "освободи́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "освободи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "освободя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "освобождаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Р. В. Иванов-Разумник",
"date": "1934–1944",
"ref": "Р. В. Иванов-Разумник, «Тюрьмы и ссылки», 1934–1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высокие связи помогли ему досрочно освободиться и поселиться в Нижнем Новгороде, а вскоре даже и переехать в Москву.",
"title": "Тюрьмы и ссылки"
},
{
"author": "О. Л. Адамова-Слиозберг",
"date": "1948–1960",
"ref": "О. Л. Адамова-Слиозберг, «Путь», 1948–1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1941 году должна была освободиться Надя Федорович, которая была арестована в 1936 году, имела срок 5 лет.",
"title": "Путь"
},
{
"author": "Е. М. Мелетинский",
"date": "1971–1975",
"ref": "Е. М. Мелетинский, «Моя тюрьма», 1971–1975 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У следствия, здесь или в Москве, появилось нелепое подозрение: может быть, Эренбург и Шейнин помогли мне освободиться из тюрьмы в 1943 году?",
"title": "Моя тюрьма"
},
{
"author": "Н. И. Гаген-Торн",
"date": "1936–1979",
"ref": "Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Да, тогда ещё разрешали КРТД. Как раз перед войной успела освободиться. А тебя, я слышала, в 42-м освободили?",
"title": "Memoria"
},
{
"author": "Рой Медведев",
"ref": "Р. А. Медведев, «О Сталине и сталинизме. Исторические очерки // „Знамя“, 1989» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существовала система «зачётов», позволявшая осуждённым на 10 лет освободиться уже через 3 года.",
"title": "О Сталине и сталинизме. Исторические очерки // «Знамя», 1989"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1980–1994",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Прочерк», 1980–1994 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А, так, значит, способ ― подписать обязательство и таким образом досрочно освободиться из ссылки ― предоставляется мне одной?",
"title": "Прочерк"
},
{
"author": "Эмма Герштейн",
"date": "1994–2002",
"ref": "Э. Г. Герштейн, «Анна Ахматова и Лев Гумилёв», 1994–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он смог освободиться только после постановления XX съезда партии о культе личности и его вредных последствиях.",
"title": "Анна Ахматова и Лев Гумилёв"
}
],
"glosses": [
"стать свободным, получить свободу, избавиться от неволи, заключения, заточения"
],
"id": "ru-освободиться-ru-verb-b1s9I9~A"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1773",
"ref": "А. Н. Радищев, «Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков», 1773 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все Греки, Пелопониских изключая, прибегнули к их покровительству; и дабы освободиться от Павсаниева мучительства, обещали Афинскому народу, довольствовавшемуся повелением морских войск, как Спарта сухопутных, на войну не ходить, как под ея предводительством.",
"title": "Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков"
},
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1789",
"ref": "А. Н. Радищев, «Житие Фёдора Васильевича Ушакова, с приобщением некоторых его сочинений», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сие уязвило сердца наши глубоко, и мы не столько помышлять начали о нашем учении, как о способах освободиться от толико несноснаго ига.",
"title": "Житие Фёдора Васильевича Ушакова, с приобщением некоторых его сочинений"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я подумал, что если в сию решительную минуту не переспорю упрямого старика, то уж в последствии времени трудно мне будет освободиться от его опеки, и взглянув на него гордо, сказал: ― Я твой господин, а ты мой слуга.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"избавиться от угнетения, бесправия или рабства, также от власти, владычества кого-либо"
],
"id": "ru-освободиться-ru-verb-~6qvkNIZ"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Жуковский",
"date": "1837",
"ref": "В. А. Жуковский, «Письмо к А. Х. Бенкендорфу», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пушкин мужал зрелым умом и поэтическим дарованием, несмотря на раздражительную тягость своего положения, которому не мог конца предвидеть, ибо он мог постичь, что не изменившееся в течение десяти лет останется таким и на целую жизнь и что ему никогда не освободиться от того надзора, которому он, уже отец семейства, в свои лета подвержен был как двадцатилетний шалун.",
"title": "Письмо к А. Х. Бенкендорфу"
}
],
"glosses": [
"избавиться от чего-либо нежелательного, стесняющего свободу движений, действий, поступков"
],
"id": "ru-освободиться-ru-verb-8k18647b"
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Свердлов, В. Василевский",
"ref": "Е. Свердлов, В. Василевский, «Рассеянные элементы // „Химия и жизнь“, 1965» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если кристалл германия нагреть или осветить, то пришедшая извне энергия «раскачает» электроны и позволит некоторым из них освободиться.",
"title": "Рассеянные элементы // «Химия и жизнь», 1965"
}
],
"glosses": [
"выделиться, проявиться, оказаться в свободном, несвязанном состоянии (об энергии либо веществе)"
],
"id": "ru-освободиться-ru-verb-QuGkyQpH",
"raw_glosses": [
"хим., физ. выделиться, проявиться, оказаться в свободном, несвязанном состоянии (об энергии либо веществе)"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вчера я, усталая и раздраженная, как, впрочем, и все остальные пассажиры автобуса, возвращалась домой. Я была очень рада, что, когда освободилось место, я стояла впритык к нему."
}
],
"glosses": [
"стать пустым, ничем или никем не занятым; избавиться от содержимого"
],
"id": "ru-освободиться-ru-verb-zEPgKe8t",
"raw_glosses": [
"перен. стать пустым, ничем или никем не занятым; избавиться от содержимого"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "И тогда произойдет чудо: он поверит в вас. Поймет, что вам интересно то, чем интересуется он. Он начнет ждать, когда вы освободитесь от дел, чтобы делиться тем, что его волнует."
}
],
"glosses": [
"избавиться от дел, занятий; получить возможность располагать своим временем"
],
"id": "ru-освободиться-ru-verb-odRhpF0s"
},
{
"glosses": [
"страд. к освободить"
],
"id": "ru-освободиться-ru-verb-B-2X3cEm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-освободиться.ogg",
"ipa": "ɐsvəbɐˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-освободиться.ogg/Ru-освободиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-освободиться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стать свободным, получить свободу, избавиться от неволи, заключения, заточения",
"word": "liberarse"
}
],
"word": "освободиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы освобождения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "освобожу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "освободи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "освободи́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "освободи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "освободя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "освободи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "освободи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "освобождаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Р. В. Иванов-Разумник",
"date": "1934–1944",
"ref": "Р. В. Иванов-Разумник, «Тюрьмы и ссылки», 1934–1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высокие связи помогли ему досрочно освободиться и поселиться в Нижнем Новгороде, а вскоре даже и переехать в Москву.",
"title": "Тюрьмы и ссылки"
},
{
"author": "О. Л. Адамова-Слиозберг",
"date": "1948–1960",
"ref": "О. Л. Адамова-Слиозберг, «Путь», 1948–1960 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1941 году должна была освободиться Надя Федорович, которая была арестована в 1936 году, имела срок 5 лет.",
"title": "Путь"
},
{
"author": "Е. М. Мелетинский",
"date": "1971–1975",
"ref": "Е. М. Мелетинский, «Моя тюрьма», 1971–1975 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У следствия, здесь или в Москве, появилось нелепое подозрение: может быть, Эренбург и Шейнин помогли мне освободиться из тюрьмы в 1943 году?",
"title": "Моя тюрьма"
},
{
"author": "Н. И. Гаген-Торн",
"date": "1936–1979",
"ref": "Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Да, тогда ещё разрешали КРТД. Как раз перед войной успела освободиться. А тебя, я слышала, в 42-м освободили?",
"title": "Memoria"
},
{
"author": "Рой Медведев",
"ref": "Р. А. Медведев, «О Сталине и сталинизме. Исторические очерки // „Знамя“, 1989» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Существовала система «зачётов», позволявшая осуждённым на 10 лет освободиться уже через 3 года.",
"title": "О Сталине и сталинизме. Исторические очерки // «Знамя», 1989"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1980–1994",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Прочерк», 1980–1994 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А, так, значит, способ ― подписать обязательство и таким образом досрочно освободиться из ссылки ― предоставляется мне одной?",
"title": "Прочерк"
},
{
"author": "Эмма Герштейн",
"date": "1994–2002",
"ref": "Э. Г. Герштейн, «Анна Ахматова и Лев Гумилёв», 1994–2002 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он смог освободиться только после постановления XX съезда партии о культе личности и его вредных последствиях.",
"title": "Анна Ахматова и Лев Гумилёв"
}
],
"glosses": [
"стать свободным, получить свободу, избавиться от неволи, заключения, заточения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1773",
"ref": "А. Н. Радищев, «Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков», 1773 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все Греки, Пелопониских изключая, прибегнули к их покровительству; и дабы освободиться от Павсаниева мучительства, обещали Афинскому народу, довольствовавшемуся повелением морских войск, как Спарта сухопутных, на войну не ходить, как под ея предводительством.",
"title": "Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков"
},
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1789",
"ref": "А. Н. Радищев, «Житие Фёдора Васильевича Ушакова, с приобщением некоторых его сочинений», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сие уязвило сердца наши глубоко, и мы не столько помышлять начали о нашем учении, как о способах освободиться от толико несноснаго ига.",
"title": "Житие Фёдора Васильевича Ушакова, с приобщением некоторых его сочинений"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я подумал, что если в сию решительную минуту не переспорю упрямого старика, то уж в последствии времени трудно мне будет освободиться от его опеки, и взглянув на него гордо, сказал: ― Я твой господин, а ты мой слуга.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"избавиться от угнетения, бесправия или рабства, также от власти, владычества кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Жуковский",
"date": "1837",
"ref": "В. А. Жуковский, «Письмо к А. Х. Бенкендорфу», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пушкин мужал зрелым умом и поэтическим дарованием, несмотря на раздражительную тягость своего положения, которому не мог конца предвидеть, ибо он мог постичь, что не изменившееся в течение десяти лет останется таким и на целую жизнь и что ему никогда не освободиться от того надзора, которому он, уже отец семейства, в свои лета подвержен был как двадцатилетний шалун.",
"title": "Письмо к А. Х. Бенкендорфу"
}
],
"glosses": [
"избавиться от чего-либо нежелательного, стесняющего свободу движений, действий, поступков"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Е. Свердлов, В. Василевский",
"ref": "Е. Свердлов, В. Василевский, «Рассеянные элементы // „Химия и жизнь“, 1965» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если кристалл германия нагреть или осветить, то пришедшая извне энергия «раскачает» электроны и позволит некоторым из них освободиться.",
"title": "Рассеянные элементы // «Химия и жизнь», 1965"
}
],
"glosses": [
"выделиться, проявиться, оказаться в свободном, несвязанном состоянии (об энергии либо веществе)"
],
"raw_glosses": [
"хим., физ. выделиться, проявиться, оказаться в свободном, несвязанном состоянии (об энергии либо веществе)"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вчера я, усталая и раздраженная, как, впрочем, и все остальные пассажиры автобуса, возвращалась домой. Я была очень рада, что, когда освободилось место, я стояла впритык к нему."
}
],
"glosses": [
"стать пустым, ничем или никем не занятым; избавиться от содержимого"
],
"raw_glosses": [
"перен. стать пустым, ничем или никем не занятым; избавиться от содержимого"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "И тогда произойдет чудо: он поверит в вас. Поймет, что вам интересно то, чем интересуется он. Он начнет ждать, когда вы освободитесь от дел, чтобы делиться тем, что его волнует."
}
],
"glosses": [
"избавиться от дел, занятий; получить возможность располагать своим временем"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к освободить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-освободиться.ogg",
"ipa": "ɐsvəbɐˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-освободиться.ogg/Ru-освободиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-освободиться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стать свободным, получить свободу, избавиться от неволи, заключения, заточения",
"word": "liberarse"
}
],
"word": "освободиться"
}
Download raw JSONL data for освободиться meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.