See ортодоксальный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -альн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ортодокс, далее от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus.",
"forms": [
{
"form": "ортодокса́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ортодокса́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ортодокса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ортодокса́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ортодокса́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ортодокса́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ортодокса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ортодокса́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ортодокса́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ортодокса́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ортодокса́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ортодокса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ортодокса́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ортодокса́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ортодокса́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ортодокса́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ортодокса́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ортодокса́льнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ор",
"то",
"док",
"са́ль",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ультраортодоксальный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ортодокс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ортодоксальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неортодоксальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ультраортодоксальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ортодоксально"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ортодокс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ортодоксальность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ортодоксия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неортодокс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неортодоксальность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ультраортодокс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ультраортодоксальность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ортодоксальненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ортодоксальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неортодоксальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ультраортодоксальный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ортодоксальненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ортодоксально"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неортодоксальненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неортодоксально"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ультраортодоксальненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ультраортодоксально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"книжн. правоверный в смысле строгого следования принятому учению в области религии, науки, общественных вопросов и т. п. и отсутствия всякого сомнения в истинности своей веры"
],
"id": "ru-ортодоксальный-ru-adj-TNYkDQ6q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ортодоксальные взгляды."
},
{
"text": "Ортодоксальный марксизм."
}
],
"glosses": [
"книжн. неукоснительно следующий какому-либо учению (обычно некритически), строго придерживающийся принятого направления, мировоззрения; последовательный"
],
"id": "ru-ортодоксальный-ru-adj-PdlBUUta"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ортодоксальный.ogg",
"ipa": "[ɐrtədɐˈksalʲnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-ортодоксальный.ogg/Ru-ортодоксальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ортодоксальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правоверный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "orthodox"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "артадаксальны"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ορθόδοξος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ortodoxo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ortodosso"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ortodox"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "orthodox"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "orthodox"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ortodoks",
"word": "ارتدکس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ortodoksyjny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ortodoxo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ortodoxný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ортодоксальний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ortodoksi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "orthodoxe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ortodoxní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ortodox"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ortodoksa"
}
],
"word": "ортодоксальный"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -альн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ортодокс, далее от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus.",
"forms": [
{
"form": "ортодокса́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ортодокса́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ортодокса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ортодокса́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ортодокса́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ортодокса́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ортодокса́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ортодокса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ортодокса́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ортодокса́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ортодокса́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ортодокса́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ортодокса́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ортодокса́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ортодокса́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ортодокса́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ортодокса́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ортодокса́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ортодокса́льнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ортодокса́льней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ор",
"то",
"док",
"са́ль",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ультраортодоксальный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ортодокс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ортодоксальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неортодоксальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ультраортодоксальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ортодоксально"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ортодокс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ортодоксальность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ортодоксия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неортодокс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неортодоксальность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ультраортодокс"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ультраортодоксальность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ортодоксальненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ортодоксальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неортодоксальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ультраортодоксальный"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ортодоксальненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ортодоксально"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неортодоксальненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неортодоксально"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ультраортодоксальненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ультраортодоксально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"книжн. правоверный в смысле строгого следования принятому учению в области религии, науки, общественных вопросов и т. п. и отсутствия всякого сомнения в истинности своей веры"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Ортодоксальные взгляды."
},
{
"text": "Ортодоксальный марксизм."
}
],
"glosses": [
"книжн. неукоснительно следующий какому-либо учению (обычно некритически), строго придерживающийся принятого направления, мировоззрения; последовательный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ортодоксальный.ogg",
"ipa": "[ɐrtədɐˈksalʲnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-ортодоксальный.ogg/Ru-ортодоксальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ортодоксальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правоверный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "orthodox"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "артадаксальны"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ορθόδοξος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ortodoxo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ortodosso"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ortodox"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "orthodox"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "orthodox"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "ortodoks",
"word": "ارتدکس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ortodoksyjny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ortodoxo"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ortodoxný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ортодоксальний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ortodoksi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "orthodoxe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ortodoxní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ortodox"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ortodoksa"
}
],
"word": "ортодоксальный"
}
Download raw JSONL data for ортодоксальный meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.