"орман" meaning in All languages combined

See орман on Wiktionary

Noun [Казахский]

Etymology: Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес». Forms: орман [nominative, singular], ормандар [nominative, plural], орманның [genitive, singular], ормандардың [genitive, plural], орманға [dative, singular], ормандарға [dative, plural], орманды [accusative, singular], ормандарды [accusative, plural], орманда [locative, singular], ормандарда [locative, plural], орманнан [singular], ормандардан [plural], орманмен [instrumental, singular], ормандармен [instrumental, plural]
  1. лес
    Sense id: ru-орман-kk-noun-mb50CqyD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тоғай Meronyms: ағаш Derived forms: бөріден қорыққан орманға бармас, ормансыз жер жалаңаш, армансыз ер жалаңаш

Noun [Караимский]

Etymology: Происходит от ??
  1. лес
    Sense id: ru-орман-kdr-noun-mb50CqyD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: орманба

Noun [Кумыкский]

Etymology: Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес». Forms: орман [singular], орманлар [plural], орманны [singular], орманланы [plural], ормангъа [singular], орманлагъа [plural], орманны [singular], орманланы [plural], орманда [singular], орманларда [plural], ормандан [singular], орманлардан [plural]
  1. лес, роща
    Sense id: ru-орман-kum-noun-F0TrpNlt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: агъачлыкъ Related terms: орманлыкъ, орманлы

Noun [Македонский]

Etymology: От ??
  1. платяной шкаф, гардероб
    Sense id: ru-орман-mk-noun-OuZf4O89
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Македонский]

Etymology: Из тюркских языков.
  1. роща; лес
    Sense id: ru-орман-mk-noun-Fw8HZ8w0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ногайский]

Etymology: Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес».
  1. лес (лесной)
    Sense id: ru-орман-nog-noun-rBhdRQ0x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Сербохорватский]

Etymology: От ??
  1. шкаф
    Sense id: ru-орман-sh-noun-~bs-xD7D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Уйгурский]

Etymology: От ??
  1. лес
    Sense id: ru-орман-ug-noun-mb50CqyD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лес/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бөріден қорыққан орманға бармас"
    },
    {
      "word": "ормансыз жер жалаңаш, армансыз ер жалаңаш"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес».",
  "forms": [
    {
      "form": "орман",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманның",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманмен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ағаш"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лес"
      ],
      "id": "ru-орман-kk-noun-mb50CqyD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тоғай"
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kdr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "орманба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аланкасар»",
          "text": "Алнында авур да кыйынлы йол: авлах тюзьлярь, гёллярь да ӧзяньлярь, бош йэрь да батахлар, чексизь да кырыйсыз карангъы ормандар, дагъы ӧньгя сюрюнчяклярь, кайсыларын керяк ашма да йэньмя.",
          "title": "Аланкасар",
          "translation": "Впереди ждала тяжелая и опасная дорога. Надо было преодолеть открытые поля, глубокие озера, быстрые реки, пыльные пустоши, коварные болота, темные леса без конца и края и иные нелегкие преграды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лес"
      ],
      "id": "ru-орман-kdr-noun-mb50CqyD"
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кумыкский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лес/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/kum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес».",
  "forms": [
    {
      "form": "орман",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманлар",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманны",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманланы",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ормангъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманлагъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманны",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманланы",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманда",
      "raw_tags": [
        "Мест."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманларда",
      "raw_tags": [
        "Мест."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "орманлыкъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "орманлы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лес, роща"
      ],
      "id": "ru-орман-kum-noun-F0TrpNlt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агъачлыкъ"
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мебель/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "платяной шкаф, гардероб"
      ],
      "id": "ru-орман-mk-noun-OuZf4O89"
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лес/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из тюркских языков.",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "роща; лес"
      ],
      "id": "ru-орман-mk-noun-Fw8HZ8w0"
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лес/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ногайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/nog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес».",
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лес (лесной)"
      ],
      "id": "ru-орман-nog-noun-rBhdRQ0x"
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мебель/sh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербохорватские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербохорватский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Сербохорватский",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шкаф"
      ],
      "id": "ru-орман-sh-noun-~bs-xD7D"
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лес/ug",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ug",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уйгурские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уйгурский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Уйгурский",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лес"
      ],
      "id": "ru-орман-ug-noun-mb50CqyD"
    }
  ],
  "word": "орман"
}
{
  "categories": [
    "Казахские существительные",
    "Казахские существительные, склонение 4a",
    "Казахский язык",
    "Лес/kk",
    "Слова из 5 букв/kk"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бөріден қорыққан орманға бармас"
    },
    {
      "word": "ормансыз жер жалаңаш, армансыз ер жалаңаш"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес».",
  "forms": [
    {
      "form": "орман",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманның",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманмен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ағаш"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лес"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тоғай"
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    "Караимские существительные",
    "Караимский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/kdr",
    "Требуется категоризация/kdr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "орманба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аланкасар»",
          "text": "Алнында авур да кыйынлы йол: авлах тюзьлярь, гёллярь да ӧзяньлярь, бош йэрь да батахлар, чексизь да кырыйсыз карангъы ормандар, дагъы ӧньгя сюрюнчяклярь, кайсыларын керяк ашма да йэньмя.",
          "title": "Аланкасар",
          "translation": "Впереди ждала тяжелая и опасная дорога. Надо было преодолеть открытые поля, глубокие озера, быстрые реки, пыльные пустоши, коварные болота, темные леса без конца и края и иные нелегкие преграды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лес"
      ]
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    "Кумыкские существительные",
    "Кумыкский язык",
    "Лес/kum",
    "Слова из 5 букв/kum"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес».",
  "forms": [
    {
      "form": "орман",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманлар",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманны",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманланы",
      "raw_tags": [
        "Род."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ормангъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманлагъа",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманны",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманланы",
      "raw_tags": [
        "Вин."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орманда",
      "raw_tags": [
        "Мест."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманларда",
      "raw_tags": [
        "Мест."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ормандан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орманлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Кумыкский",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "орманлыкъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "орманлы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лес, роща"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агъачлыкъ"
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    "Македонские существительные",
    "Македонский язык",
    "Мебель/mk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/mk",
    "Статьи с 2 омонимами/mk"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "платяной шкаф, гардероб"
      ]
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    "Лес/mk",
    "Македонские существительные",
    "Македонский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/mk",
    "Слова из 5 букв/mk",
    "Слова тюркского происхождения/mk",
    "Статьи с 2 омонимами/mk"
  ],
  "etymology_text": "Из тюркских языков.",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "роща; лес"
      ]
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    "Лес/nog",
    "Ногайские существительные",
    "Ногайский язык",
    "Слова из 5 букв/nog"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др-тюрк. *orman «лес».",
  "lang": "Ногайский",
  "lang_code": "nog",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лес (лесной)"
      ]
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    "Мебель/sh",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Сербохорватские существительные",
    "Сербохорватский язык",
    "Слова из 5 букв/sh"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Сербохорватский",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шкаф"
      ]
    }
  ],
  "word": "орман"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
    "Лес/ug",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ug",
    "Уйгурские существительные",
    "Уйгурский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Уйгурский",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лес"
      ]
    }
  ],
  "word": "орман"
}

Download raw JSONL data for орман meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.