ағаш in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др. Forms: ағаш [nominative, singular], ағаштар [nominative, plural], ағаштың [genitive, singular], ағаштардың [genitive, plural], ағашқа [dative, singular], ағаштарға [dative, plural], ағашты [accusative, singular], ағаштарды [accusative, plural], ағашта [locative, singular], ағаштарда [locative, plural], ағаштан [singular], ағаштардан [plural], ағашпен [instrumental, singular], ағаштармен [instrumental, plural]

Noun [Шорский]

IPA: aɤaʃ [singular], aɤaʃtar [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др. Forms: ағаш [singular], ағаштар [plural], ағаштың [singular], ағаштардың [plural], ағашты [accusative, singular], ағаштарды [accusative, plural], ағашқа [singular], ағаштарға [plural], ағашта [singular], ағаштарда [plural], ағаштаң [singular], ағаштардаң [plural], ағашпа [singular], ағаштарба [plural]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ағаш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашқа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашпен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ағашты"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ағаштұқымы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дерево"
      ],
      "id": "ru-ағаш-kk-noun-5y0EEOZp"
    },
    {
      "glosses": [
        "древесина"
      ],
      "id": "ru-ағаш-kk-noun-JqqY9TdV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дарақ"
    }
  ],
  "word": "ағаш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шорские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ағаш честеги"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ағаш",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштар",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштың",
      "raw_tags": [
        "П.-Р."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардың",
      "raw_tags": [
        "П.-Р."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашқа",
      "raw_tags": [
        "Н.-Д."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарға",
      "raw_tags": [
        "Н.-Д."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашта",
      "raw_tags": [
        "М.-В."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарда",
      "raw_tags": [
        "М.-В."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштаң",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардаң",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашпа",
      "raw_tags": [
        "С.-О."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарба",
      "raw_tags": [
        "С.-О."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Шорский",
  "lang_code": "cjs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ағаштығ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дерево"
      ],
      "id": "ru-ағаш-cjs-noun-5y0EEOZp"
    },
    {
      "glosses": [
        "лес"
      ],
      "id": "ru-ағаш-cjs-noun-mb50CqyD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɤaʃ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aɤaʃtar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ағаш"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Казахские существительные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ағаш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштың",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардың",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашқа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашпен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштармен",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ағашты"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ағаштұқымы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дерево"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "древесина"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дарақ"
    }
  ],
  "word": "ағаш"
}

{
  "categories": [
    "Шорские существительные, склонение 1a"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ағаш честеги"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ағаш",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштар",
      "raw_tags": [
        "Осн."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштың",
      "raw_tags": [
        "П.-Р."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардың",
      "raw_tags": [
        "П.-Р."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашқа",
      "raw_tags": [
        "Н.-Д."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарға",
      "raw_tags": [
        "Н.-Д."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашта",
      "raw_tags": [
        "М.-В."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарда",
      "raw_tags": [
        "М.-В."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштаң",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштардаң",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағашпа",
      "raw_tags": [
        "С.-О."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағаштарба",
      "raw_tags": [
        "С.-О."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Шорский",
  "lang_code": "cjs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ағаштығ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дерево"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лес"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɤaʃ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aɤaʃtar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ағаш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ағаш" meaning in All languages combined

Noun [Казахский]

Noun [Шорский]

Inflected forms