"опреснок" meaning in All languages combined

See опреснок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈprʲesnək
Etymology: Происходит от ст.-слав. опрѣснъкъ (ἄζυμος; Супр.); от пресный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: опре́снок [nominative, singular], опре́сноки [nominative, plural], опре́снока [genitive, singular], опре́сноков [genitive, plural], опре́сноку [dative, singular], опре́снокам [dative, plural], опре́снок [accusative, singular], опре́сноки [accusative, plural], опре́сноком [instrumental, singular], опре́сноками [instrumental, plural], опре́сноке [prepositional, singular], опре́сноках [prepositional, plural]
  1. обычно мн. ч. тонкая сухая лепёшка из пресного теста, используемая представителями некоторых религий в обрядах
    Sense id: ru-опреснок-ru-noun-UON4jdDP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: маца Hypernyms: лепёшка Related terms: опресночный, опреснять, опреснить Translations: unleavened bread (Английский)

Inflected forms

Download JSONL data for опреснок meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. опрѣснъкъ (ἄζυμος; Супр.); от пресный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опре́снок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́снока",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́снокам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́снок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лепёшка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опресночный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опреснять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опреснить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1846-1849",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда ещё верили в Литве, что жиды употребляют христианскую кровь для печения опресноков (т. е. мацы) в праздник Пасхи.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тонкая сухая лепёшка из пресного теста, используемая представителями некоторых религий в обрядах"
      ],
      "id": "ru-опреснок-ru-noun-UON4jdDP",
      "notes": [
        "обычно мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. тонкая сухая лепёшка из пресного теста, используемая представителями некоторых религий в обрядах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈprʲesnək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маца"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unleavened bread"
    }
  ],
  "word": "опреснок"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ст.-слав. опрѣснъкъ (ἄζυμος; Супр.); от пресный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "опре́снок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́снока",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́снокам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́снок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опре́сноках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лепёшка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опресночный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опреснять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опреснить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1846-1849",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда ещё верили в Литве, что жиды употребляют христианскую кровь для печения опресноков (т. е. мацы) в праздник Пасхи.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тонкая сухая лепёшка из пресного теста, используемая представителями некоторых религий в обрядах"
      ],
      "notes": [
        "обычно мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. тонкая сухая лепёшка из пресного теста, используемая представителями некоторых религий в обрядах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈprʲesnək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маца"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unleavened bread"
    }
  ],
  "word": "опреснок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.