See ондатра on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "адорант"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мех/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова индейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хомяковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от индейск. (гуронск.).",
"forms": [
{
"form": "онда́тра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́тры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́тр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́тр",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́трой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грызун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ондатрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ондатровод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ондатровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"date": "1965",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода кишит ондатрами, они плавают, ныряют, забираются на ветви полузатонувших кустов и что-то жрут, помогая себе передними лапками. Они совсем не безвинны, эти крысы, они истребляют нелепых, слабых выхухолей, последних представителей древнего рода десманов.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)"
],
"id": "ru-ондатра-ru-noun-mZEp1Nn7",
"raw_glosses": [
"зоол. грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1975",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Недопёсок», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А то бывают ещё шапки из ондатры, — сказал директор Некрасов, будто угадавши мысли своего спутника, — но самые лучшие — из песца.",
"title": "Недопёсок"
}
],
"glosses": [
"мех такого животного"
],
"id": "ru-ондатра-ru-noun-7knouAX3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnˈdatrə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мускусная крыса"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "muskrat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "musquash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "андатра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "razh-musk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "pézsma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "moschopóntikas",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "μοσχοπόντικας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ondatra",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ონდატრა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "moskorato"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "muscfhrancach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "moskusrotta"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "bísamrotta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "rata almizclada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo muschiato"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "suṃḍili",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ಸುಂಡಿಲಿ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "suṃḍili",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ಸುಂಡಿಲಿ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sahyangjwi",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "사향쥐"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "Bisamrat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bisamratte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muskusrat"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "bisamrotte"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piżmak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato almiscareiro"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "undatra"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "bizam"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "medrona muscada"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "topi muscau"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "kaṃpeluka",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "కంపెలుక"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "misksıçanı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "вукомак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "moskusrotta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "piisami"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "piisamirotta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "myskirotta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat musqué"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "muskusrôt"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "selagisqua",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ᏎᎳᎩᏍᏆ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "bisamråtta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "bisam"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "шарапуло"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "masukuratto",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "マスクラット"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "мех",
"word": "bisam"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "мех",
"word": "bisampäls"
}
],
"word": "ондатра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова индейского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хомяковые/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от индейск. (гуронск.).",
"forms": [
{
"form": "ондатра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ондатралар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ондатраның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ондатраларҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ондатраға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ондатраларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ондатраны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ондатраларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ондатрала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ондатраларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ондатранан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ондатраларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кимереүсе"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ондатра-ba-noun-T-s1Px97",
"raw_glosses": [
"зоол. ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "än.ˈdät.rä"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "һыу ҡомағы"
}
],
"word": "ондатра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова индейского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хомяковые/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от индейск. (гуронск.).",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ондатра-bg-noun-T-s1Px97",
"raw_glosses": [
"зоол. ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "ондатра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова индейского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хомяковые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от индейск. (гуронск.).",
"forms": [
{
"form": "онда́тра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́три",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́три",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́тр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́трі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́тр",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́трою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́трі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тро",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́три",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гризун"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ондатра-uk-noun-T-s1Px97",
"raw_glosses": [
"зоол. ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ондатра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова индейского происхождения/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хомяковые/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от индейск. (гуронск.).",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ондатра-cv-noun-T-s1Px97",
"raw_glosses": [
"зоол. ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "ондатра"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 7 букв/ba",
"Слова индейского происхождения/ba",
"Хомяковые/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от индейск. (гуронск.).",
"forms": [
{
"form": "ондатра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ондатралар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ондатраның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ондатраларҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ондатраға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ондатраларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ондатраны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ондатраларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ондатрала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ондатраларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ондатранан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ондатраларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кимереүсе"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "än.ˈdät.rä"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "һыу ҡомағы"
}
],
"word": "ондатра"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 7 букв/bg",
"Слова индейского происхождения/bg",
"Хомяковые/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от индейск. (гуронск.).",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "ондатра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "адорант"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мех/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова индейского происхождения/ru",
"Хомяковые/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от индейск. (гуронск.).",
"forms": [
{
"form": "онда́тра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́тры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́тр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́тр",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́трой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грызун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ондатрочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ондатровод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ондатровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"date": "1965",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода кишит ондатрами, они плавают, ныряют, забираются на ветви полузатонувших кустов и что-то жрут, помогая себе передними лапками. Они совсем не безвинны, эти крысы, они истребляют нелепых, слабых выхухолей, последних представителей древнего рода десманов.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1975",
"ref": "Ю. И. Коваль, «Недопёсок», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А то бывают ещё шапки из ондатры, — сказал директор Некрасов, будто угадавши мысли своего спутника, — но самые лучшие — из песца.",
"title": "Недопёсок"
}
],
"glosses": [
"мех такого животного"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐnˈdatrə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мускусная крыса"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "muskrat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "musquash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "андатра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "razh-musk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "pézsma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "moschopóntikas",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "μοσχοπόντικας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ondatra",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ონდატრა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "moskorato"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "muscfhrancach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "moskusrotta"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "bísamrotta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "rata almizclada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo muschiato"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "suṃḍili",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ಸುಂಡಿಲಿ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "suṃḍili",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ಸುಂಡಿಲಿ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sahyangjwi",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "사향쥐"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "Bisamrat"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bisamratte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muskusrat"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "bisamrotte"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piżmak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato almiscareiro"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "undatra"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "bizam"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "medrona muscada"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "topi muscau"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "kaṃpeluka",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "కంపెలుక"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "misksıçanı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "вукомак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "moskusrotta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "piisami"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "piisamirotta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "myskirotta"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rat musqué"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "muskusrôt"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "selagisqua",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ᏎᎳᎩᏍᏆ"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ондатра"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "bisamråtta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "bisam"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "шарапуло"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "ondatra"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "masukuratto",
"sense": "грызун с блестящим густым мехом",
"word": "マスクラット"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "мех",
"word": "bisam"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "мех",
"word": "bisampäls"
}
],
"word": "ондатра"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова индейского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык",
"Хомяковые/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от индейск. (гуронск.).",
"forms": [
{
"form": "онда́тра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́три",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́три",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́тр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́трі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́тр",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́трою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́трі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́трах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "онда́тро",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "онда́три",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гризун"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ондатра"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/cv",
"Слова индейского происхождения/cv",
"Хомяковые/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от индейск. (гуронск.).",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. ондатра (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "ондатра"
}
Download raw JSONL data for ондатра meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.