See окутывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оку́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… оку́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "окутать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одевать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "покрывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1850",
"ref": "И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г.",
"text": "Одет он был в какой-то поношенный сюртук с медными гладкими пуговицами; старый чёрный шёлковый платок окутывал его огромную шею.",
"title": "Певцы"
}
],
"glosses": [
"плотно завёртывать, покрывать чем-либо"
],
"id": "ru-окутывать-ru-verb-C7vNaKgc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г.",
"text": "Марья Николаевна попросила Санина накинуть на неё шаль и не шевелилась, пока он окутывал мягкой тканью её поистине царственные плечи.",
"title": "Вешние воды"
}
],
"glosses": [
"одевать во что-либо тёплое"
],
"id": "ru-окутывать-ru-verb-DghbqyLm"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Страшная ночь», 1894 г.",
"text": "Теперь же, когда меня окутывал непроницаемый холодный мрак и перед глазами неистово кружились дождевые капли, а над головою жалобно стонал ветер, когда я вокруг себя не видел ни одной живой души, не слышал человеческого звука, душу мою наполнял неопределённый и неизъяснимый страх.",
"title": "Страшная ночь"
}
],
"glosses": [
"(о мгле, тумане и т. п.) плотно, густо покрывать, обволакивать"
],
"id": "ru-окутывать-ru-verb-NyF6bvNE",
"raw_glosses": [
"перен. (о мгле, тумане и т. п.) плотно, густо покрывать, обволакивать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈkutɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кутать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обволакивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обступать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "окутывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оку́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оку́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "оку́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оку́тываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… оку́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "окутать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одевать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "покрывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1850",
"ref": "И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г.",
"text": "Одет он был в какой-то поношенный сюртук с медными гладкими пуговицами; старый чёрный шёлковый платок окутывал его огромную шею.",
"title": "Певцы"
}
],
"glosses": [
"плотно завёртывать, покрывать чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г.",
"text": "Марья Николаевна попросила Санина накинуть на неё шаль и не шевелилась, пока он окутывал мягкой тканью её поистине царственные плечи.",
"title": "Вешние воды"
}
],
"glosses": [
"одевать во что-либо тёплое"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Страшная ночь», 1894 г.",
"text": "Теперь же, когда меня окутывал непроницаемый холодный мрак и перед глазами неистово кружились дождевые капли, а над головою жалобно стонал ветер, когда я вокруг себя не видел ни одной живой души, не слышал человеческого звука, душу мою наполнял неопределённый и неизъяснимый страх.",
"title": "Страшная ночь"
}
],
"glosses": [
"(о мгле, тумане и т. п.) плотно, густо покрывать, обволакивать"
],
"raw_glosses": [
"перен. (о мгле, тумане и т. п.) плотно, густо покрывать, обволакивать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈkutɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "кутать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обволакивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обступать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "окутывать"
}
Download raw JSONL data for окутывать meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.