See кутать on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "тукать" }, { "word": "уткать" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы одевания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От праслав. *kǫtati, от кот. в числе прочего произошли: русск. кутать, укр. ку́тати, белор. ку́таць «прятать», ст.-слав. съкѫтати «успокоить», церк.-слав. съ-кутати (συγκομίζειν ̔соmроnеrе аd sерulturаm᾽), болг. къ́там «берегу, прячу», сербохорв. с-ку́тати «скрыть»; дальнейшая этимология неясна. Сближают с др.-прусск. pokūnst «прикрывать, сохранять», pakūnst «хранить, сохранять», kūnti, pokūnti «оберегает». Дальнейшие сближения, напр. с греч. κύτος «оболочка, шкура, кожа», σκῦτος «кожа», др.-в.-нем. hût «кожа», лит. kutỹs «кошелек», недостоверны, как и родство с кут. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ку́таю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "ку́тал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́тала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́таешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "ку́тал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́тала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́тай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "ку́тает", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "ку́тал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́тала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́тало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́таем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ку́тали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "ку́таете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ку́тали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "ку́тайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "ку́тают", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ку́тали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "ку́тающий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ку́тавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "ку́тая", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "ку́тав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "ку́тавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "ку́таемый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… ку́тать", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "кутаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "закутать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "укутать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "В детстве бабушка меня кутала даже летом." } ], "glosses": [ "одевать слишком тепло, укрывая плотно со всех сторон от проникновения холода" ], "id": "ru-кутать-ru-verb-vFWWkzwq" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkutətʲ" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "кутать" }
{ "anagrams": [ { "word": "тукать" }, { "word": "уткать" } ], "categories": [ "Глаголы одевания/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru" ], "etymology_text": "От праслав. *kǫtati, от кот. в числе прочего произошли: русск. кутать, укр. ку́тати, белор. ку́таць «прятать», ст.-слав. съкѫтати «успокоить», церк.-слав. съ-кутати (συγκομίζειν ̔соmроnеrе аd sерulturаm᾽), болг. къ́там «берегу, прячу», сербохорв. с-ку́тати «скрыть»; дальнейшая этимология неясна. Сближают с др.-прусск. pokūnst «прикрывать, сохранять», pakūnst «хранить, сохранять», kūnti, pokūnti «оберегает». Дальнейшие сближения, напр. с греч. κύτος «оболочка, шкура, кожа», σκῦτος «кожа», др.-в.-нем. hût «кожа», лит. kutỹs «кошелек», недостоверны, как и родство с кут. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ку́таю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "ку́тал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́тала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́таешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "ку́тал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́тала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́тай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "ку́тает", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "ку́тал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́тала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́тало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "ку́таем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ку́тали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "ку́таете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ку́тали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "ку́тайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "ку́тают", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ку́тали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "ку́тающий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ку́тавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "ку́тая", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "ку́тав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "ку́тавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "ку́таемый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… ку́тать", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "кутаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "закутать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "укутать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "В детстве бабушка меня кутала даже летом." } ], "glosses": [ "одевать слишком тепло, укрывая плотно со всех сторон от проникновения холода" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkutətʲ" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "кутать" }
Download raw JSONL data for кутать meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.