"укутать" meaning in All languages combined

See укутать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ʊˈkutətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: уку́таю [first-person, singular, future], уку́тал [first-person, singular, past], уку́тала [first-person, singular, past], уку́таешь [second-person, singular, future], уку́тал [second-person, singular, past], уку́тала [second-person, singular, past], уку́тай [second-person, singular, imperative], уку́тает [third-person, singular, future], уку́тал [third-person, singular, past], уку́тала [third-person, singular, past], уку́тало [third-person, singular, past], уку́таем [first-person, plural, future], уку́тали [first-person, plural, past], уку́таем [first-person, plural, imperative], уку́таемте [first-person, plural, imperative], уку́таете [second-person, plural, future], уку́тали [second-person, plural, past], уку́тайте [second-person, plural, imperative], уку́тают [third-person, plural, future], уку́тали [third-person, plural, past], уку́тавший [active, past], уку́тав [adverbial, past], уку́тавши [adverbial, past], уку́танный [passive, past], укутывать [perfective]
  1. кутая, закрыть со всех сторон
    Sense id: ru-укутать-ru-verb-0qVnTWpI
  2. перен. плотно застлать, обволочь (о дыме, тумане и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-укутать-ru-verb-wN531j6k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: укутаться, кутать Translations: ĉirkaŭkovri (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "уку́таю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́таешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́таемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́таете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укутывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укутаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кутать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Укутать ребёнка в одеяло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кутая, закрыть со всех сторон"
      ],
      "id": "ru-укутать-ru-verb-0qVnTWpI"
    },
    {
      "glosses": [
        "плотно застлать, обволочь (о дыме, тумане и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-укутать-ru-verb-wN531j6k",
      "raw_glosses": [
        "перен. плотно застлать, обволочь (о дыме, тумане и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈkutətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉirkaŭkovri"
    }
  ],
  "word": "укутать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "уку́таю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́таешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́таем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́таемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́таете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́тавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уку́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укутывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укутаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "кутать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Укутать ребёнка в одеяло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кутая, закрыть со всех сторон"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плотно застлать, обволочь (о дыме, тумане и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. плотно застлать, обволочь (о дыме, тумане и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈkutətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉirkaŭkovri"
    }
  ],
  "word": "укутать"
}

Download raw JSONL data for укутать meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.