"однёрка" meaning in All languages combined

See однёрка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈdʲnʲɵrkə [singular], ɐˈdʲnʲɵrkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от числительного один (по аналогии с четвёрка, пятёркаи т. п.), далее из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: однёрка [nominative, singular], однёрки [nominative, plural], однёрки [genitive, singular], однёрок [genitive, plural], однёрке [dative, singular], однёркам [dative, plural], однёрку [accusative, singular], однёрки [accusative, plural], однёркой [instrumental, singular], однёркою [instrumental, singular], однёрками [instrumental, plural], однёрке [prepositional, singular], однёрках [prepositional, plural]
  1. разг., рег. (Пермь, Урал, Сиб.) название первого маршрута общественного транспорта (трамвая, троллейбуса, автобуса, маршрутного такси) Tags: colloquial
    Sense id: ru-однёрка-ru-noun-LAyLmkvr
  2. разг., рег. (Пермь, Урал, Сиб., Казахстан) единица как условный номер объекта или параметрическая характеристика Tags: colloquial
    Sense id: ru-однёрка-ru-noun-TwcmpnNp
  3. разг., рег. (Татарстан) монета достоинством в одну копейку Tags: colloquial
    Sense id: ru-однёрка-ru-noun-q1k4APsi
  4. разг., рег. однокомнатная квартира Tags: colloquial, regional
    Sense id: ru-однёрка-ru-noun-GsW2u4SY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: единица, однёшка, однушка Hypernyms: число, цифра, название, маршрут Derived forms: красная однёрка, по однёрке, однёрка по однёрке Related terms: один

Download JSONL data for однёрка meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "красная однёрка"
    },
    {
      "word": "по однёрке"
    },
    {
      "word": "однёрка по однёрке"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числительного один (по аналогии с четвёрка, пятёркаи т. п.), далее из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "однёрка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "однёркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цифра"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "название"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "маршрут"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "один"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Роднов",
          "date": "2000",
          "source": "GB",
          "text": "Всякого иногороднего, объявившегося в Ижевске, рано или поздно зацепляло: первый маршрут трамвая горожане называли неправильно, на свой особый манер — «однёрка».",
          "title": "Тексты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название первого маршрута общественного транспорта (трамвая, троллейбуса, автобуса, маршрутного такси)"
      ],
      "id": "ru-однёрка-ru-noun-LAyLmkvr",
      "raw_glosses": [
        "разг., рег. (Пермь, Урал, Сиб.) название первого маршрута общественного транспорта (трамвая, троллейбуса, автобуса, маршрутного такси)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Комсомольская правда в Перми",
          "text": "В воскресенье в квартиру Половниковых позвонил врач из «однёрки» [больницы № 1]. Спросил, кем они Марине приходятся."
        },
        {
          "collection": "Правда Сибири",
          "text": "Цена за страхование обладателям «однёрок» [ВАЗ-2101], «шестёрок» из отряда «Жигулей», «Москвичей» несвежих моделей, в лучшем случае «Оки», подаренной государством неуспевшим умереть фронтовикам обойдется около тысяч рублей."
        },
        {
          "collection": "ТРК „Братск“",
          "text": "Представителей России в двойках и однёрках определят заезды Чемпионата Европы в Германии [по санному спорту], которые пройдут с 7-го по 13-е января."
        }
      ],
      "glosses": [
        "единица как условный номер объекта или параметрическая характеристика"
      ],
      "id": "ru-однёрка-ru-noun-TwcmpnNp",
      "raw_glosses": [
        "разг., рег. (Пермь, Урал, Сиб., Казахстан) единица как условный номер объекта или параметрическая характеристика"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Республика Татарстан",
          "text": "Прогулялись мы по проспекту Ибрагимова, завернули на улицу Гагарина, желая в качестве эксперимента обменять или разменять десять копеек «однёрками» [однокопеечными монетами]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "монета достоинством в одну копейку"
      ],
      "id": "ru-однёрка-ru-noun-q1k4APsi",
      "raw_glosses": [
        "разг., рег. (Татарстан) монета достоинством в одну копейку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Форум туристов",
          "text": "На НГ [Новый год] снимали однёрку [однокомнатную квартиру] за 400, и то потому, что лень искать подешевле было."
        }
      ],
      "glosses": [
        "однокомнатная квартира"
      ],
      "id": "ru-однёрка-ru-noun-GsW2u4SY",
      "raw_glosses": [
        "разг., рег. однокомнатная квартира"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈdʲnʲɵrkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈdʲnʲɵrkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "однёшка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "однушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "однёрка"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "красная однёрка"
    },
    {
      "word": "по однёрке"
    },
    {
      "word": "однёрка по однёрке"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числительного один (по аналогии с четвёрка, пятёркаи т. п.), далее из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "однёрка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "однёркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "однёрках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цифра"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "название"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "маршрут"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "один"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Роднов",
          "date": "2000",
          "source": "GB",
          "text": "Всякого иногороднего, объявившегося в Ижевске, рано или поздно зацепляло: первый маршрут трамвая горожане называли неправильно, на свой особый манер — «однёрка».",
          "title": "Тексты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "название первого маршрута общественного транспорта (трамвая, троллейбуса, автобуса, маршрутного такси)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., рег. (Пермь, Урал, Сиб.) название первого маршрута общественного транспорта (трамвая, троллейбуса, автобуса, маршрутного такси)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Комсомольская правда в Перми",
          "text": "В воскресенье в квартиру Половниковых позвонил врач из «однёрки» [больницы № 1]. Спросил, кем они Марине приходятся."
        },
        {
          "collection": "Правда Сибири",
          "text": "Цена за страхование обладателям «однёрок» [ВАЗ-2101], «шестёрок» из отряда «Жигулей», «Москвичей» несвежих моделей, в лучшем случае «Оки», подаренной государством неуспевшим умереть фронтовикам обойдется около тысяч рублей."
        },
        {
          "collection": "ТРК „Братск“",
          "text": "Представителей России в двойках и однёрках определят заезды Чемпионата Европы в Германии [по санному спорту], которые пройдут с 7-го по 13-е января."
        }
      ],
      "glosses": [
        "единица как условный номер объекта или параметрическая характеристика"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., рег. (Пермь, Урал, Сиб., Казахстан) единица как условный номер объекта или параметрическая характеристика"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Республика Татарстан",
          "text": "Прогулялись мы по проспекту Ибрагимова, завернули на улицу Гагарина, желая в качестве эксперимента обменять или разменять десять копеек «однёрками» [однокопеечными монетами]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "монета достоинством в одну копейку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., рег. (Татарстан) монета достоинством в одну копейку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Форум туристов",
          "text": "На НГ [Новый год] снимали однёрку [однокомнатную квартиру] за 400, и то потому, что лень искать подешевле было."
        }
      ],
      "glosses": [
        "однокомнатная квартира"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., рег. однокомнатная квартира"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈdʲnʲɵrkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈdʲnʲɵrkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "однёшка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "однушка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "однёрка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.