See маршрут on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Путь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "маршрут движения"
},
{
"word": "маршрут перевозки"
},
{
"word": "одиннадцатый маршрут"
},
{
"word": "почтовый маршрут"
},
{
"word": "таможенный маршрут"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Мarschroute «маршрут». В русском — впервые у Петра I; зафиксировано также в народн. форме маршлу́т (Преобр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "маршру́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маршру́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маршру́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маршру́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маршру́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маршру́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "маршрутик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "маршрутец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маршрутизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маршрутизатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маршрутный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "маршрутизировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"путь следования пешехода или транспорта, задаваемый конечными пунктами, возможно временем, или промежуточными пунктами, или точной линией пути"
],
"id": "ru-маршрут-ru-noun-Gr-lcbhD"
},
{
"glosses": [
"в информатике и связи — путь следования каким-либо образом организованной информации через узлы информационной сети или сети связи"
],
"id": "ru-маршрут-ru-noun-bjrPglA9",
"raw_glosses": [
"комп. в информатике и связи — путь следования каким-либо образом организованной информации через узлы информационной сети или сети связи"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"на пассажирском маршрутном транспорте — административно-территориальная единица в работе некоторых служб"
],
"id": "ru-маршрут-ru-noun-J5tjQQgj",
"raw_glosses": [
"спец. на пассажирском маршрутном транспорте — административно-территориальная единица в работе некоторых служб"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Казаков",
"ref": "А. А. Казаков, «Станционные устройства автоматики и телемеханики»",
"text": "В графах «Стрелки» перечислены все стрелки обеих горловин станции и их положения для каждого устанавливаемого маршрута.",
"title": "Станционные устройства автоматики и телемеханики"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. на железной дороге — совокупность стрелок и сигналов, а также путей приёма, отправки и отстоя составов и поездов в пределах станции, по которой задаётся движение через станцию каждого конкретного поезда и движение в пределах станции каждого конкретного маневрового состава"
],
"id": "ru-маршрут-ru-noun-N5lcmOvj"
},
{
"glosses": [
"в метрополитенах бывшего СССР — номер, присваиваемый каждому электропоезду, означающий последовательность выходов из отстоя, номеров поездов, уходов в отстой"
],
"id": "ru-маршрут-ru-noun-XlVkM4J9",
"raw_glosses": [
"трансп. в метрополитенах бывшего СССР — номер, присваиваемый каждому электропоезду, означающий последовательность выходов из отстоя, номеров поездов, уходов в отстой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-маршрут.ogg",
"ipa": "mɐrˈʂrut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-маршрут.ogg/Ru-маршрут.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-маршрут.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈʂrutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путь следования",
"word": "route"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путь следования",
"word": "itinerary"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "путь следования",
"word": "خط السفر"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "путь следования",
"word": "Marschweg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "путь следования",
"word": "Marschroute"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "путь следования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Route"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "путь следования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reiseroute"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "путь следования",
"word": "けいろ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "автобуса, троллейбуса, метро и т. п.",
"sense": "на общественном транспорте",
"word": "service"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "на общественном транспорте",
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совокупность ж.-д. путей, стрелок, сигналов",
"word": "route"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совокупность ж.-д. путей, стрелок, сигналов",
"word": "Fahrstraße"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "номер поезда",
"word": "Zugnummer"
}
],
"word": "маршрут"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Путь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "маршрут движения"
},
{
"word": "маршрут перевозки"
},
{
"word": "одиннадцатый маршрут"
},
{
"word": "почтовый маршрут"
},
{
"word": "таможенный маршрут"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Мarschroute «маршрут». В русском — впервые у Петра I; зафиксировано также в народн. форме маршлу́т (Преобр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "маршру́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маршру́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маршру́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маршру́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маршру́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маршру́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маршру́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "маршрутик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "маршрутец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маршрутизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маршрутизатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маршрутный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "маршрутизировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"путь следования пешехода или транспорта, задаваемый конечными пунктами, возможно временем, или промежуточными пунктами, или точной линией пути"
]
},
{
"glosses": [
"в информатике и связи — путь следования каким-либо образом организованной информации через узлы информационной сети или сети связи"
],
"raw_glosses": [
"комп. в информатике и связи — путь следования каким-либо образом организованной информации через узлы информационной сети или сети связи"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"на пассажирском маршрутном транспорте — административно-территориальная единица в работе некоторых служб"
],
"raw_glosses": [
"спец. на пассажирском маршрутном транспорте — административно-территориальная единица в работе некоторых служб"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Казаков",
"ref": "А. А. Казаков, «Станционные устройства автоматики и телемеханики»",
"text": "В графах «Стрелки» перечислены все стрелки обеих горловин станции и их положения для каждого устанавливаемого маршрута.",
"title": "Станционные устройства автоматики и телемеханики"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. на железной дороге — совокупность стрелок и сигналов, а также путей приёма, отправки и отстоя составов и поездов в пределах станции, по которой задаётся движение через станцию каждого конкретного поезда и движение в пределах станции каждого конкретного маневрового состава"
]
},
{
"glosses": [
"в метрополитенах бывшего СССР — номер, присваиваемый каждому электропоезду, означающий последовательность выходов из отстоя, номеров поездов, уходов в отстой"
],
"raw_glosses": [
"трансп. в метрополитенах бывшего СССР — номер, присваиваемый каждому электропоезду, означающий последовательность выходов из отстоя, номеров поездов, уходов в отстой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-маршрут.ogg",
"ipa": "mɐrˈʂrut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-маршрут.ogg/Ru-маршрут.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-маршрут.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈʂrutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путь следования",
"word": "route"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путь следования",
"word": "itinerary"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "путь следования",
"word": "خط السفر"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "путь следования",
"word": "Marschweg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "путь следования",
"word": "Marschroute"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "путь следования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Route"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "путь следования",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reiseroute"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "путь следования",
"word": "けいろ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "автобуса, троллейбуса, метро и т. п.",
"sense": "на общественном транспорте",
"word": "service"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "на общественном транспорте",
"word": "Linie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совокупность ж.-д. путей, стрелок, сигналов",
"word": "route"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совокупность ж.-д. путей, стрелок, сигналов",
"word": "Fahrstraße"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "номер поезда",
"word": "Zugnummer"
}
],
"word": "маршрут"
}
Download raw JSONL data for маршрут meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.