"одиссея" meaning in All languages combined

See одиссея on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐdʲɪˈsʲeɪ̯ə
Etymology: Из др.-греч. Ὀδύσσεια. По названию древнегреческой эпической поэмы Гомера, описывающей странствия Одиссея. Forms: одиссе́я [nominative, singular], одиссе́и [nominative, plural], одиссе́и [genitive, singular], одиссе́й [genitive, plural], одиссе́е [dative, singular], одиссе́ям [dative, plural], одиссе́ю [accusative, singular], одиссе́и [accusative, plural], одиссе́ей [instrumental, singular], одиссе́ею [instrumental, singular], одиссе́ями [instrumental, plural], одиссе́е [prepositional, singular], одиссе́ях [prepositional, plural]
  1. книжн. богатые событиями странствия, горестные скитания Tags: literary
    Sense id: ru-одиссея-ru-noun-Ukd~HIDy
  2. книжн.; часто ирон. рассказ о таких странствиях, скитаниях Tags: literary
    Sense id: ru-одиссея-ru-noun-y6GXETVZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: странствия, приключения, путешествие, скитания, рассказ, повествование Translations: 漂流 (ひょうりゅう) (Японский)
{
  "etymology_text": "Из др.-греч. Ὀδύσσεια. По названию древнегреческой эпической поэмы Гомера, описывающей странствия Одиссея.",
  "forms": [
    {
      "form": "одиссе́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "странствия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приключения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путешествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скитания"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рассказ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "повествование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В судьбе малых судов типа «Нырка» случаются одиссеи в тысячу и даже в две и три тысячи миль — выход в большой свет.",
          "title": "Бегущая по волнам"
        },
        {
          "author": "И. С. Шкловский",
          "date": "1984",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тем более любопытно, что Солженицын в своем четырёхтомном труде ни словом не обмолвился о значительно более драматичном эпизоде тюремной одиссеи Николая Александровича, который ему, безусловно, был известен.",
          "title": "Эшелон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "богатые событиями странствия, горестные скитания"
      ],
      "id": "ru-одиссея-ru-noun-Ukd~HIDy",
      "raw_glosses": [
        "книжн. богатые событиями странствия, горестные скитания"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Григорьев",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скажу вам откровенно, что вы и мало узнаете о нём и о его судьбах из сего первого рассказа. Одиссея о нём — весьма длинная одиссея.",
          "title": "Великий трагик"
        },
        {
          "author": "П. А. Вяземский",
          "date": "1830-1870 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мятлев, Гомер курдюковской одиссеи, служил некогда по министерству финансов.",
          "title": "Старая записная книжка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассказ о таких странствиях, скитаниях"
      ],
      "id": "ru-одиссея-ru-noun-y6GXETVZ",
      "raw_glosses": [
        "книжн.; часто ирон. рассказ о таких странствиях, скитаниях"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdʲɪˈsʲeɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひょうりゅう",
      "word": "漂流"
    }
  ],
  "word": "одиссея"
}
{
  "etymology_text": "Из др.-греч. Ὀδύσσεια. По названию древнегреческой эпической поэмы Гомера, описывающей странствия Одиссея.",
  "forms": [
    {
      "form": "одиссе́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одиссе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "странствия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приключения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путешествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скитания"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рассказ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "повествование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В судьбе малых судов типа «Нырка» случаются одиссеи в тысячу и даже в две и три тысячи миль — выход в большой свет.",
          "title": "Бегущая по волнам"
        },
        {
          "author": "И. С. Шкловский",
          "date": "1984",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тем более любопытно, что Солженицын в своем четырёхтомном труде ни словом не обмолвился о значительно более драматичном эпизоде тюремной одиссеи Николая Александровича, который ему, безусловно, был известен.",
          "title": "Эшелон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "богатые событиями странствия, горестные скитания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. богатые событиями странствия, горестные скитания"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Григорьев",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скажу вам откровенно, что вы и мало узнаете о нём и о его судьбах из сего первого рассказа. Одиссея о нём — весьма длинная одиссея.",
          "title": "Великий трагик"
        },
        {
          "author": "П. А. Вяземский",
          "date": "1830-1870 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мятлев, Гомер курдюковской одиссеи, служил некогда по министерству финансов.",
          "title": "Старая записная книжка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассказ о таких странствиях, скитаниях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн.; часто ирон. рассказ о таких странствиях, скитаниях"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdʲɪˈsʲeɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひょうりゅう",
      "word": "漂流"
    }
  ],
  "word": "одиссея"
}

Download raw JSONL data for одиссея meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.