See обугленный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обу́гленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обу́гленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "обу́гленная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обу́гленные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "обу́гленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обу́гленного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "обу́гленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обу́гленных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "обу́гленному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "обу́гленному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "обу́гленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "обу́гленным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "обу́гленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обу́гленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обу́гленную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обу́гленных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обу́гленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обу́гленные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обу́гленным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обу́гленным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обу́гленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обу́гленною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обу́гленными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обу́гленном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обу́гленном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обу́гленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обу́гленных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обу́глен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обу́глено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "обу́глена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обу́глены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обгоревший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обожжённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "почерневший"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"у́г",
"лен",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабообугленный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уголь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обуглить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обугливать"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Уголёв"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Угольков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Углегорск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Угледар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уголь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уголёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уголёчек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "угольщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "угольщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обугливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углеводород"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углеволокно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "угледобыча"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углежжение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углежог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углекислота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углекоп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углемойка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углепромышленник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углепромышленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углерод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углефикация"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "буроугольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высокоуглеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двууглекислый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "железоуглеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "каменноугольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "радиоуглеродный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоуглеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "низкоуглеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одноуглеродный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднеуглеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеводистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеводородистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеводородный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеволокнистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеволоконный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "угледробильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углекислотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углекислый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углемоечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углепромышленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеродный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "угольный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обугливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обугливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обуглить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обуглиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "углиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обугленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обугливший"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крайний дом в селении был обуглен, в соседнем несколько брёвен было подшиблено с угла и повёрнуто торцами внутрь, всюду на улице валялись обломки саней, поваленных заборов, рваного железа, битой домашней утвари.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от обуглить"
],
"id": "ru-обугленный-ru-verb-fCl9uRmm",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г.",
"text": "Однажды баня у него сгорела, и в пепле её нашли обугленный труп человека с расколотым черепом.",
"title": "Фома Гордеев"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом, часть 3 (1943—1958)»",
"text": "Он уже быстро срывал бумажные листы один за другим со свёртка и наконец бросил на стол чёрный, обугленный предмет ― не то камень, не то хлебную корку, неправильно-сферической формы.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом, часть 3 (1943—1958)"
},
{
"author": "М. П. Шишкин",
"ref": "М. П. Шишкин, «Письмовник (2009) // „Знамя“, 2010»",
"text": "Один обугленный труп меня поразил ― то ли человек так скукожился от огня, то ли это был ребенок.",
"title": "Письмовник (2009) // «Знамя», 2010"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1949—1956)",
"ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949—1956) г.",
"text": "Со всех сторон, куда ни взглянешь, был виден обугленный еловый лес, и казалось, что горьковатый запах гари, от которого некуда деться, еще стоит в неподвижном воздухе.",
"title": "Открытая книга"
}
],
"glosses": [
"адъектив. с превратившейся в уголь поверхностью, обожжённый или сильно закопчённый со всех сторон"
],
"id": "ru-обугленный-ru-verb-OXXLl7Dv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. С. Токарева",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "В. С. Токарева, «Своя правда», 2002 г. // «Новый Мир»",
"text": "Саша пришёл домой, внутренне обугленный и обожжённый, как его палатка",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"адъектив. перен. переживший неудачи, трудности; приобретший жизненный опыт"
],
"id": "ru-обугленный-ru-verb-maJALA16"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обугленный.ogg",
"ipa": "[ɐˈbuɡlʲɪn(ː)ɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-обугленный.ogg/Ru-обугленный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обугленный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сожжённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обгорелый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "опалённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "закалённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "страд. прич. от гл. обуглить",
"word": "carbonize"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "страд. прич. от гл. обуглить",
"word": "verkohlen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обожжённый",
"word": "roasted"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обожжённый",
"word": "versengt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переживший неудачу",
"word": "survived a failure"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переживший неудачу",
"word": "uberlebt der Ausfall"
}
],
"word": "обугленный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обу́гленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обу́гленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "обу́гленная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обу́гленные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "обу́гленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обу́гленного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "обу́гленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обу́гленных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "обу́гленному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "обу́гленному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "обу́гленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "обу́гленным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "обу́гленного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обу́гленное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обу́гленную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обу́гленных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обу́гленный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обу́гленные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обу́гленным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обу́гленным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обу́гленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обу́гленною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обу́гленными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обу́гленном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обу́гленном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обу́гленной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обу́гленных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обу́глен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обу́глено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "обу́глена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обу́глены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обгоревший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обожжённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "почерневший"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"у́г",
"лен",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабообугленный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уголь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обуглить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обугливать"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Уголёв"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Угольков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Углегорск"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Угледар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уголь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уголёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уголёчек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "угольщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "угольщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обугливание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углевод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углеводород"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углеволокно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "угледобыча"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углежжение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углежог"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углекислота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углекоп"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углемойка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углепромышленник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углепромышленность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углерод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "углефикация"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "буроугольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высокоуглеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двууглекислый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "железоуглеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "каменноугольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "радиоуглеродный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малоуглеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "низкоуглеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одноуглеродный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "среднеуглеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеводистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеводородистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеводородный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеволокнистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеволоконный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "угледробильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углекислотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углекислый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углемоечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углепромышленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеродистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углеродный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "углистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "угольный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обугливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обугливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обуглить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обуглиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "углиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обугленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "обугливший"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крайний дом в селении был обуглен, в соседнем несколько брёвен было подшиблено с угла и повёрнуто торцами внутрь, всюду на улице валялись обломки саней, поваленных заборов, рваного железа, битой домашней утвари.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от обуглить"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1899",
"ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г.",
"text": "Однажды баня у него сгорела, и в пепле её нашли обугленный труп человека с расколотым черепом.",
"title": "Фома Гордеев"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом, часть 3 (1943—1958)»",
"text": "Он уже быстро срывал бумажные листы один за другим со свёртка и наконец бросил на стол чёрный, обугленный предмет ― не то камень, не то хлебную корку, неправильно-сферической формы.",
"title": "Обезьяна приходит за своим черепом, часть 3 (1943—1958)"
},
{
"author": "М. П. Шишкин",
"ref": "М. П. Шишкин, «Письмовник (2009) // „Знамя“, 2010»",
"text": "Один обугленный труп меня поразил ― то ли человек так скукожился от огня, то ли это был ребенок.",
"title": "Письмовник (2009) // «Знамя», 2010"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1949—1956)",
"ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949—1956) г.",
"text": "Со всех сторон, куда ни взглянешь, был виден обугленный еловый лес, и казалось, что горьковатый запах гари, от которого некуда деться, еще стоит в неподвижном воздухе.",
"title": "Открытая книга"
}
],
"glosses": [
"адъектив. с превратившейся в уголь поверхностью, обожжённый или сильно закопчённый со всех сторон"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. С. Токарева",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "В. С. Токарева, «Своя правда», 2002 г. // «Новый Мир»",
"text": "Саша пришёл домой, внутренне обугленный и обожжённый, как его палатка",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"адъектив. перен. переживший неудачи, трудности; приобретший жизненный опыт"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обугленный.ogg",
"ipa": "[ɐˈbuɡlʲɪn(ː)ɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-обугленный.ogg/Ru-обугленный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обугленный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сожжённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обгорелый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "опалённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "закалённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "страд. прич. от гл. обуглить",
"word": "carbonize"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "страд. прич. от гл. обуглить",
"word": "verkohlen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обожжённый",
"word": "roasted"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обожжённый",
"word": "versengt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переживший неудачу",
"word": "survived a failure"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переживший неудачу",
"word": "uberlebt der Ausfall"
}
],
"word": "обугленный"
}
Download raw JSONL data for обугленный meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.