See обструкция on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противодействие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "устроить обструкцию"
},
{
"word": "обструкция дыхательных путей"
}
],
"etymology_text": "Из лат. obstructio «закрывание, запирание; препятствие», от гл. obstruere «строить, загромождать; препятствовать», далее из ob «к, против, перед» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».",
"forms": [
{
"form": "обстру́кция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстру́кции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обстру́кции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстру́кцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстру́кцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обстру́кции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "противодействие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обструкционизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обструкционист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обструктивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обструкционный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Суханов",
"date": "1918–1921",
"ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такой массой мы могли, во всяком случае, производить достаточный шум или, по европейскому образцу, устроить словесную обструкцию…",
"title": "Записки о революции"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Члены ячейки, возмущенные хулиганством, требовали выслушать Корчагина, но, когда Павел заговорил, ему вновь устроили обструкцию.",
"title": "Как закалялась сталь"
},
{
"author": "В. А. Ацюковский",
"date": "2009",
"ref": "В. А. Ацюковский, «Начала эфиродинамического естествознания. Книга 4. Эфиродинамические основы электромагнитных и оптических явлений», 2009 г.",
"text": "За прошедшие более ста лет в области теории электромагнетизма практически не создано ничего нового. Поэтому не должны вызывать обструкции попытки перепроверить уже известные законы, поставить новые эксперименты или найти новые функциональные зависимости, связывающие физические величины.",
"title": "Начала эфиродинамического естествознания. Книга 4. Эфиродинамические основы электромагнитных и оптических явлений"
}
],
"glosses": [
"препятствование действиям кого-либо, чего-либо; намеренный срыв какого-либо мероприятия как вид протеста, приём борьбы (например, парламентской); действия, демонстративно направленные на препятствование работы какого-либо органа, мероприятия и т. п."
],
"id": "ru-обструкция-ru-noun-mHcisk1R",
"raw_glosses": [
"книжн. препятствование действиям кого-либо, чего-либо; намеренный срыв какого-либо мероприятия как вид протеста, приём борьбы (например, парламентской); действия, демонстративно направленные на препятствование работы какого-либо органа, мероприятия и т. п."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обструкция тонкого (толстого) кишечника."
}
],
"glosses": [
"заграждение естественного пути для прохождения (воздуха, физиологических жидкостей, кала и т. п.)"
],
"id": "ru-обструкция-ru-noun-ZM41ff1A",
"raw_glosses": [
"мед. заграждение естественного пути для прохождения (воздуха, физиологических жидкостей, кала и т. п.)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpˈstrukt͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "травля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закупорка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непроходимость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приём политической борьбы",
"word": "obstruction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приём политической борьбы",
"word": "filibuster"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приём политической борьбы",
"word": "абструкцыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приём политической борьбы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obstrucción"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "приём политической борьбы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obštrukcia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приём политической борьбы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обструкція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приём политической борьбы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obstruction"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приём политической борьбы",
"word": "obstrukco"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непроходимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обструкція"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "непроходимость",
"word": "obstrukco"
}
],
"word": "обструкция"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 47",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. obstructio «закрывание, запирание; препятствие», от гл. obstruere «строить, загромождать; препятствовать», далее из ob «к, против, перед» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».",
"forms": [
{
"form": "обструкция",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "обструкции",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "обструкция",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "обструкцията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "обструкциите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обструкция (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-обструкция-bg-noun-ABmXdkhd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обструкция"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 47",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Препятствия/bg",
"Слова из 10 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. obstructio «закрывание, запирание; препятствие», от гл. obstruere «строить, загромождать; препятствовать», далее из ob «к, против, перед» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».",
"forms": [
{
"form": "обструкция",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "обструкции",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "обструкция",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "обструкцията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "обструкциите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обструкция (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обструкция"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Противодействие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "устроить обструкцию"
},
{
"word": "обструкция дыхательных путей"
}
],
"etymology_text": "Из лат. obstructio «закрывание, запирание; препятствие», от гл. obstruere «строить, загромождать; препятствовать», далее из ob «к, против, перед» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».",
"forms": [
{
"form": "обстру́кция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстру́кции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обстру́кции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кциям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстру́кцию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстру́кцией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кциею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кциями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обстру́кции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обстру́кциях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "противодействие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обструкционизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обструкционист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обструктивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обструкционный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Суханов",
"date": "1918–1921",
"ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такой массой мы могли, во всяком случае, производить достаточный шум или, по европейскому образцу, устроить словесную обструкцию…",
"title": "Записки о революции"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Члены ячейки, возмущенные хулиганством, требовали выслушать Корчагина, но, когда Павел заговорил, ему вновь устроили обструкцию.",
"title": "Как закалялась сталь"
},
{
"author": "В. А. Ацюковский",
"date": "2009",
"ref": "В. А. Ацюковский, «Начала эфиродинамического естествознания. Книга 4. Эфиродинамические основы электромагнитных и оптических явлений», 2009 г.",
"text": "За прошедшие более ста лет в области теории электромагнетизма практически не создано ничего нового. Поэтому не должны вызывать обструкции попытки перепроверить уже известные законы, поставить новые эксперименты или найти новые функциональные зависимости, связывающие физические величины.",
"title": "Начала эфиродинамического естествознания. Книга 4. Эфиродинамические основы электромагнитных и оптических явлений"
}
],
"glosses": [
"препятствование действиям кого-либо, чего-либо; намеренный срыв какого-либо мероприятия как вид протеста, приём борьбы (например, парламентской); действия, демонстративно направленные на препятствование работы какого-либо органа, мероприятия и т. п."
],
"raw_glosses": [
"книжн. препятствование действиям кого-либо, чего-либо; намеренный срыв какого-либо мероприятия как вид протеста, приём борьбы (например, парламентской); действия, демонстративно направленные на препятствование работы какого-либо органа, мероприятия и т. п."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Обструкция тонкого (толстого) кишечника."
}
],
"glosses": [
"заграждение естественного пути для прохождения (воздуха, физиологических жидкостей, кала и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"мед. заграждение естественного пути для прохождения (воздуха, физиологических жидкостей, кала и т. п.)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpˈstrukt͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "травля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закупорка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непроходимость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приём политической борьбы",
"word": "obstruction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приём политической борьбы",
"word": "filibuster"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приём политической борьбы",
"word": "абструкцыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приём политической борьбы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obstrucción"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "приём политической борьбы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obštrukcia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приём политической борьбы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обструкція"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приём политической борьбы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obstruction"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "приём политической борьбы",
"word": "obstrukco"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "непроходимость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обструкція"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "непроходимость",
"word": "obstrukco"
}
],
"word": "обструкция"
}
Download raw JSONL data for обструкция meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.