See травля on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "выращивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "содержание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ухаживание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уничтожение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. травить, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тра́вля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вель",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́влям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́влю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́влей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́влею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́влями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́влях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уничтожение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "действие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "кибертравля"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "травление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "травильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "травить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "травиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проживая в Александровской слободе, она занималась соколиною охотою и ездила в пригородное село Курганиху, где был большой лес; там производили ей в забаву травлю волков.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1823",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1823 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверх того всякую неделю посещал монастыри в окрестностях столицы и в праздничные дни забавлялся медвежьею травлею.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. травить; преследование зверя, птицы, реже — человека; обычно на охоте, с собаками или ловчими птицами; гон"
],
"id": "ru-травля-ru-noun-1GIeEKla"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Беньковский, Елена Хаецкая",
"date": "1997",
"ref": "Виктор Беньковский, Елена Хаецкая, «Анахрон», 1997 г.",
"text": "Он здраво оценил собственные перспективы и занялся старым промыслом — травлей бытовых насекомых.",
"title": "Анахрон"
}
],
"glosses": [
"уничтожение животных с помощью ядов, ловушек и т. п."
],
"id": "ru-травля-ru-noun-h8jz6eNg"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владлен Давыдов",
"date": "2004",
"ref": "В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорили о том, что началась настоящая травля Некрасова в печати.",
"title": "Театр моей мечты"
}
],
"glosses": [
"нападки, преследование"
],
"id": "ru-травля-ru-noun-h5L2V9QG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-травля.ogg",
"ipa": "ˈtravlʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-травля.ogg/Ru-травля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-травля.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtravlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охота"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нападки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "преследование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "задирание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "буллинг"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нападки, преследования",
"word": "bullying"
}
],
"word": "травля"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "выращивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "содержание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ухаживание"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Уничтожение/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. травить, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тра́вля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вель",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́влям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́влю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́вли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́влей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́влею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́влями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́вле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́влях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уничтожение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "действие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "кибертравля"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "травление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "травильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "травить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "травиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проживая в Александровской слободе, она занималась соколиною охотою и ездила в пригородное село Курганиху, где был большой лес; там производили ей в забаву травлю волков.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1823",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1823 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверх того всякую неделю посещал монастыри в окрестностях столицы и в праздничные дни забавлялся медвежьею травлею.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. травить; преследование зверя, птицы, реже — человека; обычно на охоте, с собаками или ловчими птицами; гон"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Беньковский, Елена Хаецкая",
"date": "1997",
"ref": "Виктор Беньковский, Елена Хаецкая, «Анахрон», 1997 г.",
"text": "Он здраво оценил собственные перспективы и занялся старым промыслом — травлей бытовых насекомых.",
"title": "Анахрон"
}
],
"glosses": [
"уничтожение животных с помощью ядов, ловушек и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владлен Давыдов",
"date": "2004",
"ref": "В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Говорили о том, что началась настоящая травля Некрасова в печати.",
"title": "Театр моей мечты"
}
],
"glosses": [
"нападки, преследование"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-травля.ogg",
"ipa": "ˈtravlʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-травля.ogg/Ru-травля.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-травля.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtravlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охота"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нападки"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "преследование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "задирание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "буллинг"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нападки, преследования",
"word": "bullying"
}
],
"word": "травля"
}
Download raw JSONL data for травля meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.