See облом on Wiktionary
Download JSONL data for облом meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Молбо"
},
{
"word": "обмол"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "удача"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "везение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "успех"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"slang"
],
"word": "пруха"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обло́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "психическое состояние"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выступ"
},
{
"raw_tags": [
"архит."
],
"sense_index": 5,
"word": "профиль"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "выступ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "карниз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Русин",
"date": "1956",
"text": "Следовательно, из года в год прирост снега на побережье растёт, и только на са́мом берегу лёд убывает за счёт таяния, облома в виде айсбергов и стирания его позёмкой.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1972",
"text": "Расчёска была из самых дешёвых — пластмассовая, со сломанными зубьями, — не расчёска даже, а обломок расчёски, и у места облома можно было ещё разобрать какой-то ГОСТ, но пластмасса была выбелена многими десятилетиями солнечного жара и жестоко изъедена пылевой коростой.",
"title": "Град обреченный"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. обламывать, обломать, обломить; действие или состояние по значению гл. обламываться, обломаться, обломиться"
],
"id": "ru-облом-ru-noun-BkUw4HZG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1975",
"text": "Над рекой же, по обоим берегам тянулась заломанная и выщербленная тайга: раскоряченные, со сшибленными макушками мощные ильмы, оголённые орешины да ясени и с пятнами белых обломов на тёмной коре бархатное дерево.",
"title": "Падение лесного короля"
}
],
"glosses": [
"место отлома, разлома"
],
"id": "ru-облом-ru-noun-8Tvy5DMq",
"raw_glosses": [
"разг. место отлома, разлома"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"date_published": "2001",
"text": "Заладила — учиться, учиться! Ты не сечёшь, что в отчизне? ❬…❭ Когда облом в полный рост, букварить без мазы!",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "Ольга Новикова",
"collection": "Сибирские огни",
"date_published": "2012",
"text": "Если без задержек ехать, то минут за сорок можно домчаться, но всегда поджидают какие-нибудь обломы.",
"title": "Каждый убивал"
}
],
"glosses": [
"неудача"
],
"id": "ru-облом-ru-noun-mMjQeBo0",
"raw_glosses": [
"перен., жарг. неудача"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Майя Кучерская",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2012",
"text": "Она ответила — надо подумать, то ли в шутку, то ли всерьёз, не понял он даже, но через полчаса, когда говорили уже о чём-то другом, и он был, если честно, в обломе глубоком, думал уже слинять скорей, через полчаса вдруг обвила его за шею руками, крепко — опять, как маленькая, неудобно даже, хоть и не видел никто, выдохнула ему в ухо: я согласная.",
"title": "Тетя Мотя"
}
],
"glosses": [
"фрустрация, психическое состояние, возникающее в ситуации разочарования"
],
"id": "ru-облом-ru-noun-fKvmoBKE",
"raw_glosses": [
"перен., жарг. фрустрация, психическое состояние, возникающее в ситуации разочарования"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Згура",
"date": "1928",
"text": "Поражает, например, классичность карнизов и других обломов, несвойственная истинно русскому зодчеству.",
"title": "Коломенское. Очерк художественной истории и памятников"
},
{
"author": "Д. П. Дроздов",
"date": "2017",
"text": "Восстановили лепные обломы фасадов и витые капители колонн.",
"title": "Большая Ордынка. Прогулка по Замоскворечью от Москворецкого моста до Серпуховской площади"
}
],
"glosses": [
"профиль на вертикальной плоскости, стене"
],
"id": "ru-облом-ru-noun-RASsEDVC",
"raw_glosses": [
"архит. профиль на вертикальной плоскости, стене"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862",
"text": "Кроме башен, в стенах делались различной формы выступы, носившие названия: городни, выводы, костры, кружала (круглые выемки, где обыкновенно помещались кладовые со входами изнутри и амбары); обломы (скатные пристройки, выдававшиеся в наружную сторону) с деревянными котами (катками или колесами без спиц), которые спускались на неприятеля во время осады; печоры (углубления внутрь стены); быки — расположенные рядами большие выступы, на которых строились укрепления, образовывавшие сверху другую стену.",
"title": "Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях"
}
],
"glosses": [
"выступ, скатная пристройка на крепостной стене"
],
"id": "ru-облом-ru-noun-4-ftXIEh",
"raw_glosses": [
"истор., архит., воен. выступ, скатная пристройка на крепостной стене"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"architecture",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbɫom",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "отлом"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "разлом"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "разлом"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "досада"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расстройство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разочарование"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "горечь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неприятность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фрустрация"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "бруствер"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "заборол"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "облам"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "облом"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обло́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"text": "Лудов затем совершил кругосветное путешествие, но это не помешало ему вернуться в Москву таким же купеческим обломом, каким он уехал, лишь всегда одетым по последней европейской моде.",
"title": "Самозванец"
}
],
"glosses": [
"грубый, неуклюжий, неотёсанный мужчина"
],
"id": "ru-облом-ru-noun-S~Uo3dZQ",
"raw_glosses": [
"перен., прост. грубый, неуклюжий, неотёсанный мужчина"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbɫom",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубиян"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"contemplative"
],
"word": "деревенщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужлан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотёс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотёса"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "медведь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "облом"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Молбо"
},
{
"word": "обмол"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "удача"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "везение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "успех"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"slang"
],
"word": "пруха"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обло́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "психическое состояние"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выступ"
},
{
"raw_tags": [
"архит."
],
"sense_index": 5,
"word": "профиль"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "выступ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "карниз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. П. Русин",
"date": "1956",
"text": "Следовательно, из года в год прирост снега на побережье растёт, и только на са́мом берегу лёд убывает за счёт таяния, облома в виде айсбергов и стирания его позёмкой.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1972",
"text": "Расчёска была из самых дешёвых — пластмассовая, со сломанными зубьями, — не расчёска даже, а обломок расчёски, и у места облома можно было ещё разобрать какой-то ГОСТ, но пластмасса была выбелена многими десятилетиями солнечного жара и жестоко изъедена пылевой коростой.",
"title": "Град обреченный"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. обламывать, обломать, обломить; действие или состояние по значению гл. обламываться, обломаться, обломиться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1975",
"text": "Над рекой же, по обоим берегам тянулась заломанная и выщербленная тайга: раскоряченные, со сшибленными макушками мощные ильмы, оголённые орешины да ясени и с пятнами белых обломов на тёмной коре бархатное дерево.",
"title": "Падение лесного короля"
}
],
"glosses": [
"место отлома, разлома"
],
"raw_glosses": [
"разг. место отлома, разлома"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"date_published": "2001",
"text": "Заладила — учиться, учиться! Ты не сечёшь, что в отчизне? ❬…❭ Когда облом в полный рост, букварить без мазы!",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "Ольга Новикова",
"collection": "Сибирские огни",
"date_published": "2012",
"text": "Если без задержек ехать, то минут за сорок можно домчаться, но всегда поджидают какие-нибудь обломы.",
"title": "Каждый убивал"
}
],
"glosses": [
"неудача"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг. неудача"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Майя Кучерская",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2012",
"text": "Она ответила — надо подумать, то ли в шутку, то ли всерьёз, не понял он даже, но через полчаса, когда говорили уже о чём-то другом, и он был, если честно, в обломе глубоком, думал уже слинять скорей, через полчаса вдруг обвила его за шею руками, крепко — опять, как маленькая, неудобно даже, хоть и не видел никто, выдохнула ему в ухо: я согласная.",
"title": "Тетя Мотя"
}
],
"glosses": [
"фрустрация, психическое состояние, возникающее в ситуации разочарования"
],
"raw_glosses": [
"перен., жарг. фрустрация, психическое состояние, возникающее в ситуации разочарования"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Згура",
"date": "1928",
"text": "Поражает, например, классичность карнизов и других обломов, несвойственная истинно русскому зодчеству.",
"title": "Коломенское. Очерк художественной истории и памятников"
},
{
"author": "Д. П. Дроздов",
"date": "2017",
"text": "Восстановили лепные обломы фасадов и витые капители колонн.",
"title": "Большая Ордынка. Прогулка по Замоскворечью от Москворецкого моста до Серпуховской площади"
}
],
"glosses": [
"профиль на вертикальной плоскости, стене"
],
"raw_glosses": [
"архит. профиль на вертикальной плоскости, стене"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862",
"text": "Кроме башен, в стенах делались различной формы выступы, носившие названия: городни, выводы, костры, кружала (круглые выемки, где обыкновенно помещались кладовые со входами изнутри и амбары); обломы (скатные пристройки, выдававшиеся в наружную сторону) с деревянными котами (катками или колесами без спиц), которые спускались на неприятеля во время осады; печоры (углубления внутрь стены); быки — расположенные рядами большие выступы, на которых строились укрепления, образовывавшие сверху другую стену.",
"title": "Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях"
}
],
"glosses": [
"выступ, скатная пристройка на крепостной стене"
],
"raw_glosses": [
"истор., архит., воен. выступ, скатная пристройка на крепостной стене"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"architecture",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbɫom",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "отлом"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "разлом"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "разлом"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "досада"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расстройство"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разочарование"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "горечь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неприятность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фрустрация"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "бруствер"
},
{
"sense_index": 6,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "заборол"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "облам"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "облом"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "обло́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обло́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обло́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обломиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"text": "Лудов затем совершил кругосветное путешествие, но это не помешало ему вернуться в Москву таким же купеческим обломом, каким он уехал, лишь всегда одетым по последней европейской моде.",
"title": "Самозванец"
}
],
"glosses": [
"грубый, неуклюжий, неотёсанный мужчина"
],
"raw_glosses": [
"перен., прост. грубый, неуклюжий, неотёсанный мужчина"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbɫom",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbɫomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубиян"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"contemplative"
],
"word": "деревенщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужлан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотёс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотёса"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "медведь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "облом"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.