See бруствер on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яма"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Brustwehr, от Brust «грудь» и Wehr «защита».",
"forms": [
{
"form": "бру́ствер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бру́ствера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бру́стверу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бру́ствер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бру́ствером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бру́ствере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "редут"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насыпь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брустверный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А.Сатин",
"date": "1875",
"ref": "А.Сатин, «Русский вестник: Из записок черноморского офицера. Два эпизода из обороны Севастополя.», 1875 г.",
"text": "Они как зайцы бросились чрез бруствер, а оставшиеся во рву сдались.",
"title": "Русский вестник: Из записок черноморского офицера. Два эпизода из обороны Севастополя."
}
],
"glosses": [
"насыпь в фортификационном сооружении, предназначенная для удобства стрельбы, защиты от пуль и снарядов, а также для укрытия от наблюдения противником"
],
"id": "ru-бруствер-ru-noun-7JvbFgSN",
"raw_glosses": [
"воен. насыпь в фортификационном сооружении, предназначенная для удобства стрельбы, защиты от пуль и снарядов, а также для укрытия от наблюдения противником"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrustvʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насыпь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вал"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breastwork"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բրուստվեր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "borswering"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бруствер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бруствер"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grudobran"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mellvéd"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στηθαίο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბრუსტვერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brystværn"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "parapete"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uchtráille"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brjóstavinna"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapetto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "таса"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "胸牆"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "胸墙"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "កំពែងការពារខ្លួន"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brustvērs"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bróswaering"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brustveras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brustwehr"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borstwering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brystvern"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "سنگر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przedpiersie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapeito"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "prsobran"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бруствер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "göğüs siperi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "brustwer"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "brustver"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бруствер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rintavarustus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "parapetti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "ब्रेस्टवर्क"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröstvärn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brustŝirmilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "brustver"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rinnatis"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rindvall"
}
],
"word": "бруствер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бруствер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-бруствер-uk-noun-vOZYmfTT"
}
],
"word": "бруствер"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яма"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Сооружения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Brustwehr, от Brust «грудь» и Wehr «защита».",
"forms": [
{
"form": "бру́ствер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бру́ствера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бру́стверу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бру́ствер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бру́ствером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бру́ствере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бру́стверах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "редут"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насыпь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брустверный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А.Сатин",
"date": "1875",
"ref": "А.Сатин, «Русский вестник: Из записок черноморского офицера. Два эпизода из обороны Севастополя.», 1875 г.",
"text": "Они как зайцы бросились чрез бруствер, а оставшиеся во рву сдались.",
"title": "Русский вестник: Из записок черноморского офицера. Два эпизода из обороны Севастополя."
}
],
"glosses": [
"насыпь в фортификационном сооружении, предназначенная для удобства стрельбы, защиты от пуль и снарядов, а также для укрытия от наблюдения противником"
],
"raw_glosses": [
"воен. насыпь в фортификационном сооружении, предназначенная для удобства стрельбы, защиты от пуль и снарядов, а также для укрытия от наблюдения противником"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrustvʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насыпь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вал"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "breastwork"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բրուստվեր"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "borswering"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бруствер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бруствер"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grudobran"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mellvéd"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στηθαίο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბრუსტვერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brystværn"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Интерлингве",
"lang_code": "ie",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "parapete"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uchtráille"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brjóstavinna"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapetto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "таса"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "胸牆"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "胸墙"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"word": "កំពែងការពារខ្លួន"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brustvērs"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bróswaering"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brustveras"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brustwehr"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borstwering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brystvern"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "سنگر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przedpiersie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapeito"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "prsobran"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бруствер"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "göğüs siperi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "brustwer"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "brustver"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бруствер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rintavarustus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "parapetti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "ब्रेस्टवर्क"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröstvärn"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brustŝirmilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "parapeto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "brustver"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rinnatis"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rindvall"
}
],
"word": "бруствер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Сооружения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бруствер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "бруствер"
}
Download raw JSONL data for бруствер meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.