"насыпь" meaning in All languages combined

See насыпь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈnasɨpʲ [singular], ˈnasɨpʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-насыпь.wav [singular]
Etymology: Происходит от гл. насыпать?? Forms: на́сыпь [nominative, singular], на́сыпи [nominative, plural], на́сыпи [genitive, singular], на́сыпей [genitive, plural], на́сыпи [dative, singular], на́сыпям [dative, plural], на́сыпь [accusative, singular], на́сыпи [accusative, plural], на́сыпью [instrumental, singular], на́сыпями [instrumental, plural], на́сыпи [prepositional, singular], на́сыпях [prepositional, plural]
  1. искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства
    Sense id: ru-насыпь-ru-noun-8z-E1vp1
  2. спец., в знач. нареч. на́сыпью способ хранения и перевозки сыпучих грузов в рассыпанном состоянии Tags: special
    Sense id: ru-насыпь-ru-noun-3ZPOpVIU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: насыпной, насыпать, сыпать, насыпью Translations: nasip [masculine] (Хорватский)

Verb [Русский]

  1. форма настоящего времени первого лица единственного числа повелительного наклонения глагола насы́пать Tags: form-of Form of: насыпать#насы́пать|насы́пать
    Sense id: ru-насыпь-ru-verb-CBkeGiwK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for насыпь meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. насыпать??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́сыпь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "насыпной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "насыпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сыпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "насыпью"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Высокая, наполовину готовая насыпь, кучи песку, глины и щебня, бараки, ямы, разбросанные кое-где тачки, плоские возвышения над землянками, в которых жили рабочие, — весь этот ералаш, выкрашенный потёмками в один цвет, придавал земле какую-то странную, дикую физиономию, напоминавшую о временах хаоса.",
          "title": "Огни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства"
      ],
      "id": "ru-насыпь-ru-noun-8z-E1vp1"
    },
    {
      "glosses": [
        "способ хранения и перевозки сыпучих грузов в рассыпанном состоянии"
      ],
      "id": "ru-насыпь-ru-noun-3ZPOpVIU",
      "notes": [
        ", в знач. нареч. на́сыпью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец., в знач. нареч. на́сыпью способ хранения и перевозки сыпучих грузов в рассыпанном состоянии"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-насыпь.wav",
      "ipa": "ˈnasɨpʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-насыпь.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-насыпь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-насыпь.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-насыпь.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-насыпь.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈnasɨpʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasip"
    }
  ],
  "word": "насыпь"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы настоящего времени глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы первого лица глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "насыпать#насы́пать|насы́пать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени первого лица единственного числа повелительного наклонения глагола насы́пать"
      ],
      "id": "ru-насыпь-ru-verb-CBkeGiwK",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "насыпь"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от гл. насыпать??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́сыпь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сыпях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "насыпной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "насыпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сыпать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "насыпью"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Высокая, наполовину готовая насыпь, кучи песку, глины и щебня, бараки, ямы, разбросанные кое-где тачки, плоские возвышения над землянками, в которых жили рабочие, — весь этот ералаш, выкрашенный потёмками в один цвет, придавал земле какую-то странную, дикую физиономию, напоминавшую о временах хаоса.",
          "title": "Огни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способ хранения и перевозки сыпучих грузов в рассыпанном состоянии"
      ],
      "notes": [
        ", в знач. нареч. на́сыпью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец., в знач. нареч. на́сыпью способ хранения и перевозки сыпучих грузов в рассыпанном состоянии"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-насыпь.wav",
      "ipa": "ˈnasɨpʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-насыпь.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-насыпь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-насыпь.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-насыпь.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-насыпь.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈnasɨpʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasip"
    }
  ],
  "word": "насыпь"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы единственного числа глаголов",
    "Формы настоящего времени глаголов",
    "Формы первого лица глаголов",
    "Формы повелительного наклонения глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "насыпать#насы́пать|насы́пать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма настоящего времени первого лица единственного числа повелительного наклонения глагола насы́пать"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "насыпь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.