See обечайка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Барабаны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. обечайка, от обечая 'обод у сита, решета' (1592), далее предположительно связано с гл. обвить",
"forms": [
{
"form": "обеча́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеча́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обеча́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеча́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеча́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обеча́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "барабан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Фукс",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Григорий Фукс, «Двое в барабане», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барабан — всякий снаряд, состоящий из крытой обечайки или о́блой пустой коробки; обшивки вокруг колеса и машинных махов…",
"title": "Двое в барабане"
}
],
"glosses": [
"боковая часть корпуса музыкальных инструментов (скрипки, виолончели, альта, гитары, барабана и т. п.)"
],
"id": "ru-обечайка-ru-noun-IBT~JMji",
"raw_glosses": [
"спец. боковая часть корпуса музыкальных инструментов (скрипки, виолончели, альта, гитары, барабана и т. п.)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"конический или цилиндрический барабан без днищ из листового материала; заготовка для котлов, резервуаров и т. п."
],
"id": "ru-обечайка-ru-noun-l5KCKoOF",
"raw_glosses": [
"техн. конический или цилиндрический барабан без днищ из листового материала; заготовка для котлов, резервуаров и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbʲɪˈt͡ɕæɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbʲɪˈt͡ɕæɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "боковая поверхность",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "боковая поверхность",
"word": "side"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "боковая поверхность",
"word": "Zarge"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "боковая поверхность",
"word": "обичайка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "барабан без днищ",
"word": "shell"
}
],
"word": "обечайка"
}
{
"categories": [
"Барабаны/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. обечайка, от обечая 'обод у сита, решета' (1592), далее предположительно связано с гл. обвить",
"forms": [
{
"form": "обеча́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеча́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обеча́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеча́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеча́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обеча́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обеча́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "барабан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Фукс",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Григорий Фукс, «Двое в барабане», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Барабан — всякий снаряд, состоящий из крытой обечайки или о́блой пустой коробки; обшивки вокруг колеса и машинных махов…",
"title": "Двое в барабане"
}
],
"glosses": [
"боковая часть корпуса музыкальных инструментов (скрипки, виолончели, альта, гитары, барабана и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"спец. боковая часть корпуса музыкальных инструментов (скрипки, виолончели, альта, гитары, барабана и т. п.)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"конический или цилиндрический барабан без днищ из листового материала; заготовка для котлов, резервуаров и т. п."
],
"raw_glosses": [
"техн. конический или цилиндрический барабан без днищ из листового материала; заготовка для котлов, резервуаров и т. п."
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbʲɪˈt͡ɕæɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbʲɪˈt͡ɕæɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "боковая поверхность",
"word": "rib"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "боковая поверхность",
"word": "side"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "боковая поверхность",
"word": "Zarge"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "боковая поверхность",
"word": "обичайка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "барабан без днищ",
"word": "shell"
}
],
"word": "обечайка"
}
Download raw JSONL data for обечайка meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.