See нимб on Wiktionary
Download JSONL data for нимб meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Nimbus < ср.-лат. nimbus «сияние, венчик» < лат. nimbus «облако, туман; нимб», из праиндоевр. *embh-.",
"forms": [
{
"form": "ни́мб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мбу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мбом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сияние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Брюсов",
"text": "Как нимб, любовь, твоё сиянье над всеми, кто погиб любя."
}
],
"glosses": [
"условное обозначение сияния вокруг головы (на иконах, скульптурах), обозначающее святость персонажа"
],
"id": "ru-нимб-ru-noun-ypemNH-I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲimp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окружок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сияние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аура"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nimbus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "nimbo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nimbo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aureola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нұр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сәуле"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "nimbus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "corona aureola"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Heiligenschein"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "nimbo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "німб"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nimbe"
}
],
"word": "нимб"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Заимств. в XIX в. из нем. яз., где Nimbus < ср.-лат. nimbus «сияние, венчик» < лат. nimbus «облако, туман; нимб», из праиндоевр. *embh-.",
"forms": [
{
"form": "ни́мб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мбу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мбом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мбе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ни́мбах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сияние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Брюсов",
"text": "Как нимб, любовь, твоё сиянье над всеми, кто погиб любя."
}
],
"glosses": [
"условное обозначение сияния вокруг головы (на иконах, скульптурах), обозначающее святость персонажа"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲimp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окружок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сияние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аура"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nimbus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "nimbo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nimbo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aureola"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нұр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сәуле"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "nimbus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "corona aureola"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Heiligenschein"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "nimbo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "німб"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nimbe"
}
],
"word": "нимб"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.