"аура" meaning in All languages combined

See аура on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈaʊrə [singular], ˈaʊrɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат. aura «дуновение, ветерок, веяние», далее от др.-греч. αὔρα «дуновение», от ἀήρ «воздух». Forms: а́ура [nominative, singular], а́уры [nominative, plural], а́уры [genitive, singular], а́ур [genitive, plural], а́уре [dative, singular], а́урам [dative, plural], а́уру [accusative, singular], а́уры [accusative, plural], а́урой [instrumental, singular], а́урою [instrumental, singular], а́урами [instrumental, plural], а́уре [prepositional, singular], а́урах [prepositional, plural]
  1. религ. сияние, излучаемое божественными существами
    Sense id: ru-аура-ru-noun-S0hxeZOm Topics: religion
  2. парапсих. особое поле, создаваемое биологическими организмами
    Sense id: ru-аура-ru-noun-N8JmBa08
  3. перен. о психологическом воздействии, влиянии, оказываемом кем-либо на окружающих Tags: figuratively
    Sense id: ru-аура-ru-noun-OGNh5kiS
  4. перен. психологическая обстановка, атмосфера Tags: figuratively
    Sense id: ru-аура-ru-noun-Jp5g6rkI
  5. мед. предшествующее эпилептическому или мигренозному приступу ощущение или переживание, специфическое для данного больного и выражающееся в различных симптомах со стороны чувствительной, двигательной, вазомоторной, секреторной, висцеральной, психической системы
    Sense id: ru-аура-ru-noun-cLRd77vM Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: воздействие, влияние, обстановка Hyponyms: , , Derived forms: эпилептическая аура, мигренозная аура Related terms: ауральный Translations (религиозное): Աուրա (Армянский), Аураһы (Башкирский), Аўра (Белорусский), Аура (Болгарский), Аура (Боснийский), С'игеекаафу (Кетский), Aura (Латинский), Aura (Польский), Аура (Русинский), Аура [Cyrillic] (Сербский), Aura [Latin] (Сербский), Аура (Татарский), Аура (Украинский)

Inflected forms

Download JSONL data for аура meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ауар"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эпилептическая аура"
    },
    {
      "word": "мигренозная аура"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. aura «дуновение, ветерок, веяние», далее от др.-греч. αὔρα «дуновение», от ἀήρ «воздух».",
  "forms": [
    {
      "form": "а́ура",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ур",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́урам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́урой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́урою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́урами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́урах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "воздействие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "влияние"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "обстановка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "—"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ауральный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сияние, излучаемое божественными существами"
      ],
      "id": "ru-аура-ru-noun-S0hxeZOm",
      "raw_glosses": [
        "религ. сияние, излучаемое божественными существами"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "особое поле, создаваемое биологическими организмами"
      ],
      "id": "ru-аура-ru-noun-N8JmBa08",
      "notes": [
        "парапсих."
      ],
      "raw_glosses": [
        "парапсих. особое поле, создаваемое биологическими организмами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о психологическом воздействии, влиянии, оказываемом кем-либо на окружающих"
      ],
      "id": "ru-аура-ru-noun-OGNh5kiS",
      "raw_glosses": [
        "перен. о психологическом воздействии, влиянии, оказываемом кем-либо на окружающих"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "психологическая обстановка, атмосфера"
      ],
      "id": "ru-аура-ru-noun-Jp5g6rkI",
      "raw_glosses": [
        "перен. психологическая обстановка, атмосфера"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предшествующее эпилептическому или мигренозному приступу ощущение или переживание, специфическое для данного больного и выражающееся в различных симптомах со стороны чувствительной, двигательной, вазомоторной, секреторной, висцеральной, психической системы"
      ],
      "id": "ru-аура-ru-noun-cLRd77vM",
      "raw_glosses": [
        "мед. предшествующее эпилептическому или мигренозному приступу ощущение или переживание, специфическое для данного больного и выражающееся в различных симптомах со стороны чувствительной, двигательной, вазомоторной, секреторной, висцеральной, психической системы"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊrə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈaʊrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Աուրա"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аураһы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аўра"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аура"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аура"
    },
    {
      "lang": "Кетский",
      "lang_code": "ket",
      "sense": "религиозное",
      "word": "С'игеекаафу"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Aura"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Aura"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аура"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "религиозное",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Аура"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "религиозное",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Aura"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аура"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аура"
    }
  ],
  "word": "аура"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ауар"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эпилептическая аура"
    },
    {
      "word": "мигренозная аура"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. aura «дуновение, ветерок, веяние», далее от др.-греч. αὔρα «дуновение», от ἀήρ «воздух».",
  "forms": [
    {
      "form": "а́ура",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́ур",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́урам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́урой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́урою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́урами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́уре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́урах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "воздействие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "влияние"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "обстановка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "—"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "—"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ауральный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сияние, излучаемое божественными существами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. сияние, излучаемое божественными существами"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "особое поле, создаваемое биологическими организмами"
      ],
      "notes": [
        "парапсих."
      ],
      "raw_glosses": [
        "парапсих. особое поле, создаваемое биологическими организмами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о психологическом воздействии, влиянии, оказываемом кем-либо на окружающих"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. о психологическом воздействии, влиянии, оказываемом кем-либо на окружающих"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "психологическая обстановка, атмосфера"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. психологическая обстановка, атмосфера"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предшествующее эпилептическому или мигренозному приступу ощущение или переживание, специфическое для данного больного и выражающееся в различных симптомах со стороны чувствительной, двигательной, вазомоторной, секреторной, висцеральной, психической системы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. предшествующее эпилептическому или мигренозному приступу ощущение или переживание, специфическое для данного больного и выражающееся в различных симптомах со стороны чувствительной, двигательной, вазомоторной, секреторной, висцеральной, психической системы"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊrə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈaʊrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Աուրա"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аураһы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аўра"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аура"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аура"
    },
    {
      "lang": "Кетский",
      "lang_code": "ket",
      "sense": "религиозное",
      "word": "С'игеекаафу"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Aura"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Aura"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аура"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "религиозное",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Аура"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "религиозное",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "Aura"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аура"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "религиозное",
      "word": "Аура"
    }
  ],
  "word": "аура"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.