See нефрит on Wiktionary
Download JSONL data for нефрит meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. νεφρῖτις «почечный», далее из νεφρός «почка», далее из праиндоевр. *negwhro-.",
"forms": [
{
"form": "нефри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиелонефрит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гломерулонефрит"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нефритик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нефритник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нефритный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Ю. Витте",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нефрит ― болезнь почек ― выражается особою бледностью, одутловатостью тела.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1925–1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Об этом заботился Сулер и отдавал этому делу свою душу и нервы, что стоило ему здоровья, которым он, к сожалению, не мог похвастаться, так как доктора уже констатировали у него запущенный нефрит, полученный им в Канаде.",
"title": "Моя жизнь в искусстве"
}
],
"glosses": [
"воспалительное заболевание почек, вызывающее локальные или диффузные пролиферативные или деструктивные процессы, вовлекающие почечные клубочки, почечные канальцы или интерстициальную почечную ткань"
],
"id": "ru-нефрит-ru-noun-ocsCsE~9",
"raw_glosses": [
"мед. воспалительное заболевание почек, вызывающее локальные или диффузные пролиферативные или деструктивные процессы, вовлекающие почечные клубочки, почечные канальцы или интерстициальную почечную ткань"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈfrʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪˈfrʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nephritis"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нефрыт"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefrite"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nephritis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nierenentzündung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нефрит"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néphrite"
}
],
"word": "нефрит"
}
{
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "золото имеет цену, нефрит же бесценен"
}
],
"etymology_text": "См. нефрит I.",
"forms": [
{
"form": "нефри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поделочный камень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нефритовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ефремов",
"date": "1959–1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это мог быть скатившийся сверху неоценимый нефрит ― материал для топоров необычайной прочности.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "В. Арабаджи",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "При раздавливании саянского нефрита также порождаются звуки, но уже более мощные ― типа пистолетных выстрелов.",
"title": "Когда камни кричат"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из такого же молочно-зелёного нефрита вырезан саркофаг Тимура.",
"title": "Третий глаз Шивы"
},
{
"author": "З. Короткова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Китае сложилась уникальная традиция обработки нефрита, поэтому при подборе предметов для императорской коллекции особое внимание уделялось нефритовым изделиям.",
"title": "Сокровища музея Гугун"
}
],
"glosses": [
"мономинеральная горная порода из спутанно-волокнистых амфиболов тремолит-актинолитового ряда с характерной структурой; минерал отличается исключительно высокой вязкостью, из-за чего обломки нефрита очень сложно расколоть на куски; поделочный камень"
],
"id": "ru-нефрит-ru-noun-YZKglAFM",
"raw_glosses": [
"геол., минер. мономинеральная горная порода из спутанно-волокнистых амфиболов тремолит-актинолитового ряда с характерной структурой; минерал отличается исключительно высокой вязкостью, из-за чего обломки нефрита очень сложно расколоть на куски; поделочный камень"
],
"topics": [
"geology",
"mineralogy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1923–1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Короче сказать, по части буддизма ― нефриты, изделия из слоновой кости ― за истекшие три месяца мною ничего не добыто!",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 1"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала она взяла бюллетень по травме, а потом её муж получил назначение военным советником за границу, и она отбыла в великую страну на востоке, где покупала себе шелк, нефриты и изумруды, а по штату им полагался повар, двое слуг, садовник и шофер, и все, разумеется, китайцы.",
"title": "Бедная счастливая Колыванова"
}
],
"glosses": [
"украшения из такого минерала"
],
"id": "ru-нефрит-ru-noun-1GoShcxH",
"raw_glosses": [
"ювел. украшения из такого минерала"
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈfrʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪˈfrʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "يشم"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "nephrite"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нефрыт"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "jaði"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yù",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "玉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "玉"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yede"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нефрит"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néphrite"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "玉"
}
],
"word": "нефрит"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. νεφρῖτις «почечный», далее из νεφρός «почка», далее из праиндоевр. *negwhro-.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-нефрит-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"нефрит [1]"
],
"raw_glosses": [
"мед. нефрит [1]"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "нефрит"
}
{
"etymology_text": "См. нефрит I.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-нефрит-uk-noun-47DEQpj81",
"notes": [
"нефрит [2]"
],
"raw_glosses": [
"минер. нефрит [2]"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "нефрит"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. νεφρῖτις «почечный», далее из νεφρός «почка», далее из праиндоевр. *negwhro-.",
"forms": [
{
"form": "нефри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиелонефрит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гломерулонефрит"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нефритик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нефритник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нефритный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Ю. Витте",
"date": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нефрит ― болезнь почек ― выражается особою бледностью, одутловатостью тела.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "К. С. Станиславский",
"date": "1925–1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Об этом заботился Сулер и отдавал этому делу свою душу и нервы, что стоило ему здоровья, которым он, к сожалению, не мог похвастаться, так как доктора уже констатировали у него запущенный нефрит, полученный им в Канаде.",
"title": "Моя жизнь в искусстве"
}
],
"glosses": [
"воспалительное заболевание почек, вызывающее локальные или диффузные пролиферативные или деструктивные процессы, вовлекающие почечные клубочки, почечные канальцы или интерстициальную почечную ткань"
],
"raw_glosses": [
"мед. воспалительное заболевание почек, вызывающее локальные или диффузные пролиферативные или деструктивные процессы, вовлекающие почечные клубочки, почечные канальцы или интерстициальную почечную ткань"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈfrʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪˈfrʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nephritis"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нефрыт"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefritis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nefrite"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nephritis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nierenentzündung"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нефрит"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néphrite"
}
],
"word": "нефрит"
}
{
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "золото имеет цену, нефрит же бесценен"
}
],
"etymology_text": "См. нефрит I.",
"forms": [
{
"form": "нефри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нефри́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нефри́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поделочный камень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нефритовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ефремов",
"date": "1959–1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это мог быть скатившийся сверху неоценимый нефрит ― материал для топоров необычайной прочности.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "В. Арабаджи",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"source": "НКРЯ",
"text": "При раздавливании саянского нефрита также порождаются звуки, но уже более мощные ― типа пистолетных выстрелов.",
"title": "Когда камни кричат"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"date": "1985",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из такого же молочно-зелёного нефрита вырезан саркофаг Тимура.",
"title": "Третий глаз Шивы"
},
{
"author": "З. Короткова",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Китае сложилась уникальная традиция обработки нефрита, поэтому при подборе предметов для императорской коллекции особое внимание уделялось нефритовым изделиям.",
"title": "Сокровища музея Гугун"
}
],
"glosses": [
"мономинеральная горная порода из спутанно-волокнистых амфиболов тремолит-актинолитового ряда с характерной структурой; минерал отличается исключительно высокой вязкостью, из-за чего обломки нефрита очень сложно расколоть на куски; поделочный камень"
],
"raw_glosses": [
"геол., минер. мономинеральная горная порода из спутанно-волокнистых амфиболов тремолит-актинолитового ряда с характерной структурой; минерал отличается исключительно высокой вязкостью, из-за чего обломки нефрита очень сложно расколоть на куски; поделочный камень"
],
"topics": [
"geology",
"mineralogy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1923–1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Короче сказать, по части буддизма ― нефриты, изделия из слоновой кости ― за истекшие три месяца мною ничего не добыто!",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 1"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сначала она взяла бюллетень по травме, а потом её муж получил назначение военным советником за границу, и она отбыла в великую страну на востоке, где покупала себе шелк, нефриты и изумруды, а по штату им полагался повар, двое слуг, садовник и шофер, и все, разумеется, китайцы.",
"title": "Бедная счастливая Колыванова"
}
],
"glosses": [
"украшения из такого минерала"
],
"raw_glosses": [
"ювел. украшения из такого минерала"
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈfrʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪˈfrʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "يشم"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "nephrite"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нефрыт"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "jaði"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yù",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "玉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "玉"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Jade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yede"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нефрит"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néphrite"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "jade"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "玉"
}
],
"word": "нефрит"
}
{
"categories": [
"Слова греческого происхождения/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. νεφρῖτις «почечный», далее из νεφρός «почка», далее из праиндоевр. *negwhro-.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"нефрит [1]"
],
"raw_glosses": [
"мед. нефрит [1]"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "нефрит"
}
{
"etymology_text": "См. нефрит I.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"нефрит [2]"
],
"raw_glosses": [
"минер. нефрит [2]"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "нефрит"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.