"нетерпение" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терпение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от существительного терпение, которое является суффиксным производным от глагола терпеть, который далее происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трьпѣти (др.-греч. φέρειν, ὑπόμένειν; Супр.), русск. терпеть, укр. терпіти терплю́, потерпа́ти «цепенеть (от страха)», болг. тръ́пна, търпя́ «терплю», сербохорв. тр́пљети, тр́пи̑м, тр́нути, тр̑не̑м «цепенеть», словенск. trpẹ́ti, trpím «страдать, длиться», otŕpniti, оtrрnеm «оцепенеть», чешск. trpět «страдать, терпеть», trpnout «становиться терпким», словацк. trрiеť «страдать», tŕрnuť «делаться терпким, цепенеть», польск. сiеrрiеć, cierpię «страдать», cierpnać̨ «цепенеть», в.-луж. ćerpjeć «страдать», sćeŕpnyć «оцепенеть», н.-луж. śеrр́еś «терпеть», sćerpnuś «оцепенеть». Иногда слова со знач. «страдать, терпеть» отделяются от слов со знач. «цепенеть». Считаются родственными лит. tir̃pti, tirpstù «затекать, цепенеть», латышск. tìrpt, tìrpstu «неметь», лат. tоrреō, -ērе «быть оцепенелым, неподвижным», torpidus «ошеломлённый, оцепеневший, бесчувственный», возм., также др.-исл. þjarfr «слабый, безвкусный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нетерпе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состояние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсутствие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "терпение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетерпеливый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "недостаток (недостаточность), отсутствие терпения, испытываемые в ожидании кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-нетерпение-ru-noun-OQQuJpqd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "нетерпе́ния",
      "ipa": "nʲɪtʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Нетерпе́ния/Нетерпе́ния.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Нетерпе́ния/Нетерпе́ния.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "colloquial"
      ],
      "word": "нетерпенье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "impatience"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impaciencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impazienza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smania"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungeduld"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "нетерпіння"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impatience"
    }
  ],
  "word": "нетерпение"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терпение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от существительного терпение, которое является суффиксным производным от глагола терпеть, который далее происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трьпѣти (др.-греч. φέρειν, ὑπόμένειν; Супр.), русск. терпеть, укр. терпіти терплю́, потерпа́ти «цепенеть (от страха)», болг. тръ́пна, търпя́ «терплю», сербохорв. тр́пљети, тр́пи̑м, тр́нути, тр̑не̑м «цепенеть», словенск. trpẹ́ti, trpím «страдать, длиться», otŕpniti, оtrрnеm «оцепенеть», чешск. trpět «страдать, терпеть», trpnout «становиться терпким», словацк. trрiеť «страдать», tŕрnuť «делаться терпким, цепенеть», польск. сiеrрiеć, cierpię «страдать», cierpnać̨ «цепенеть», в.-луж. ćerpjeć «страдать», sćeŕpnyć «оцепенеть», н.-луж. śеrр́еś «терпеть», sćerpnuś «оцепенеть». Иногда слова со знач. «страдать, терпеть» отделяются от слов со знач. «цепенеть». Считаются родственными лит. tir̃pti, tirpstù «затекать, цепенеть», латышск. tìrpt, tìrpstu «неметь», лат. tоrреō, -ērе «быть оцепенелым, неподвижным», torpidus «ошеломлённый, оцепеневший, бесчувственный», возм., также др.-исл. þjarfr «слабый, безвкусный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нетерпе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нетерпе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состояние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отсутствие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "терпение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нетерпеливый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "недостаток (недостаточность), отсутствие терпения, испытываемые в ожидании кого-либо, чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "нетерпе́ния",
      "ipa": "nʲɪtʲɪrˈpʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Нетерпе́ния/Нетерпе́ния.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Нетерпе́ния/Нетерпе́ния.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic",
        "colloquial"
      ],
      "word": "нетерпенье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "impatience"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impaciencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impazienza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smania"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ungeduld"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "нетерпіння"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impatience"
    }
  ],
  "word": "нетерпение"
}

{
  "called_from": "extractor.share.set_sound_file_url_fields",
  "msg": "key='нетерпе́ния_url' not defined in Sound",
  "path": [
    "нетерпение"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "нетерпение",
  "trace": ""
}