See несдержанность on Wiktionary
Download JSONL data for несдержанность meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сдержанность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выдержка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного несдержанный, далее из не- + сдержанный, далее от держать, далее из праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "несде́ржанность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "несде́ржанности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "несде́ржанности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "несде́ржанность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "несде́ржанностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "несде́ржанности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вспыльчивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горячность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запальчивость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несдержанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1895",
"text": "Мистер Гомперс винит во всём несдержанность полиции этого города.",
"title": "Без языка"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1916",
"text": "Он очень себе на уме, но порою очень бестактен, одинаково сильно проявляет то большую выдержку, то несдержанность, то скрытность, то болтливость, щеголяет своим простым происхождением и в то же время хвастает знакомством с людьми знатными ..",
"title": "Соотечественник"
}
],
"glosses": [
"свойство или состояние по значению прилагательного несдержанный; неумение, неспособность сдерживаться"
],
"id": "ru-несдержанность-ru-noun-pzy9g6Ip"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈzʲdʲerʐən(ː)əsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪˈzʲdʲerʐən(ː)əsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невыдержанность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невыдержка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нетерпение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нетерпенье"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "невоздержанность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incontinence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unrestraint"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нястрыманасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несдържаност"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desapoderamiento"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "effrenatio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unbeherrschtheit"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descomedimento"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нестриманість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "incontinence"
}
],
"word": "несдержанность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сдержанность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выдержка"
}
],
"categories": [
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного несдержанный, далее из не- + сдержанный, далее от держать, далее из праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "несде́ржанность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "несде́ржанности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "несде́ржанности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "несде́ржанность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "несде́ржанностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "несде́ржанности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "несде́ржанностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недостаток"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вспыльчивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горячность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запальчивость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "несдержанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1895",
"text": "Мистер Гомперс винит во всём несдержанность полиции этого города.",
"title": "Без языка"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1916",
"text": "Он очень себе на уме, но порою очень бестактен, одинаково сильно проявляет то большую выдержку, то несдержанность, то скрытность, то болтливость, щеголяет своим простым происхождением и в то же время хвастает знакомством с людьми знатными ..",
"title": "Соотечественник"
}
],
"glosses": [
"свойство или состояние по значению прилагательного несдержанный; неумение, неспособность сдерживаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪˈzʲdʲerʐən(ː)əsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪˈzʲdʲerʐən(ː)əsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невыдержанность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невыдержка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нетерпение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нетерпенье"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "невоздержанность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incontinence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unrestraint"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нястрыманасць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несдържаност"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desapoderamiento"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "effrenatio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unbeherrschtheit"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descomedimento"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нестриманість"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "incontinence"
}
],
"word": "несдержанность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.