"непрямой" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямолинейный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прямой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прямой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "откровенный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "прямой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "непосредственный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кривизна/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + прямой, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прямо (мин. 1095 г.), др.-русск. прямъ «прямой; правильный; честный; простой», ст.-слав. прѣмо (др.-греч. ἐναντίον, εἰς, πρός), ст.-слав. прѣмь (др.-греч. ὀρθῶς), русск. прямой, укр. прями́й, пря́мо, сербохорв. према «напротив», сербохорв. пре̏мда «хотя», наряду с сербохорв. прама, прам «напротив», словенск. рrе̣̑m, prẹ́ma «прямой», словенск. prẹ́ma «каждая из двух частей телеги»: prednja рr., zadnja рr., чешск. přímo «прямо», чешск. přímý «прямой», словацк. рriаmу, польск. uprzejmy «вежливый; искренний», первонач. «прямой, открытый». Праслав. форма является спорной; неудовлетворительно ни праслав. *pręmъ, ни *prěmъ. Напрашивается мысль о родстве с греч. πρόμος «передний, стоящий во главе», с др. вокализмом: πράμος (Аристофан), оск. рrоmоm «prīmum», др.-исл. framr «годный; хороший; смелый», fram «вперёд; позднее; дальше», готск. fram (ἔμπροσθεν) наряду с готск. frumа «первый», др.-в.-нем. frumа ж. «польза; выгода», нов.-в.-нем. fromm «набожный», ср.-в.-нем. vrum «полезный; способный; порядочный». Ввиду сербохорв. форм на -а- наряду с -е- можно допустить контаминацию *рrēmоs и *рrōmоs (*рrаmъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непряма́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непряму́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изогнутый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ломаный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прямой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не отличающийся прямизной; кривой"
      ],
      "id": "ru-непрямой-ru-adj-aonV~VOj"
    },
    {
      "glosses": [
        "обходной (о путях, дорогах)"
      ],
      "id": "ru-непрямой-ru-adj-Sbt9TGKS"
    },
    {
      "glosses": [
        "лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)"
      ],
      "id": "ru-непрямой-ru-adj-uPJ8atap",
      "raw_glosses": [
        "перен. лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не непосредственный; косвенный, побочный"
      ],
      "id": "ru-непрямой-ru-adj-0pm1neW9",
      "raw_glosses": [
        "перен. не непосредственный; косвенный, побочный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈmoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кривой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обходной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окольный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кружный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неоткровенный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неискренний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уклончивый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "косвенный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "побочный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
      "word": "curved"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
      "word": "crooked"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
      "word": "indirecto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
      "word": "ungerade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обходной",
      "word": "devious"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обходной",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "неискренний",
      "sense": "лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый",
      "word": "oblique"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый",
      "word": "hipócrita"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
      "word": "indirecto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
      "word": "indiretto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
      "word": "indirekt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
      "word": "непрямий"
    }
  ],
  "word": "непрямой"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прямолинейный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прямой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прямой"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "откровенный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "прямой"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "непосредственный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Кривизна/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + прямой, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прямо (мин. 1095 г.), др.-русск. прямъ «прямой; правильный; честный; простой», ст.-слав. прѣмо (др.-греч. ἐναντίον, εἰς, πρός), ст.-слав. прѣмь (др.-греч. ὀρθῶς), русск. прямой, укр. прями́й, пря́мо, сербохорв. према «напротив», сербохорв. пре̏мда «хотя», наряду с сербохорв. прама, прам «напротив», словенск. рrе̣̑m, prẹ́ma «прямой», словенск. prẹ́ma «каждая из двух частей телеги»: prednja рr., zadnja рr., чешск. přímo «прямо», чешск. přímý «прямой», словацк. рriаmу, польск. uprzejmy «вежливый; искренний», первонач. «прямой, открытый». Праслав. форма является спорной; неудовлетворительно ни праслав. *pręmъ, ни *prěmъ. Напрашивается мысль о родстве с греч. πρόμος «передний, стоящий во главе», с др. вокализмом: πράμος (Аристофан), оск. рrоmоm «prīmum», др.-исл. framr «годный; хороший; смелый», fram «вперёд; позднее; дальше», готск. fram (ἔμπροσθεν) наряду с готск. frumа «первый», др.-в.-нем. frumа ж. «польза; выгода», нов.-в.-нем. fromm «набожный», ср.-в.-нем. vrum «полезный; способный; порядочный». Ввиду сербохорв. форм на -а- наряду с -е- можно допустить контаминацию *рrēmоs и *рrōmоs (*рrаmъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непряма́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непряму́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непрямы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изогнутый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ломаный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прямой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не отличающийся прямизной; кривой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обходной (о путях, дорогах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не непосредственный; косвенный, побочный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. не непосредственный; косвенный, побочный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈmoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кривой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обходной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окольный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кружный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неоткровенный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неискренний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уклончивый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "косвенный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "побочный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
      "word": "curved"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
      "word": "crooked"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
      "word": "indirecto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
      "word": "ungerade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обходной",
      "word": "devious"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обходной",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "неискренний",
      "sense": "лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый",
      "word": "oblique"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый",
      "word": "hipócrita"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
      "word": "indirect"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
      "word": "indirecto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
      "word": "indiretto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
      "word": "indirekt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
      "word": "непрямий"
    }
  ],
  "word": "непрямой"
}