See непрямой on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прямолинейный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "откровенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "непосредственный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кривизна/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + прямой, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прямо (мин. 1095 г.), др.-русск. прямъ «прямой; правильный; честный; простой», ст.-слав. прѣмо (др.-греч. ἐναντίον, εἰς, πρός), ст.-слав. прѣмь (др.-греч. ὀρθῶς), русск. прямой, укр. прями́й, пря́мо, сербохорв. према «напротив», сербохорв. пре̏мда «хотя», наряду с сербохорв. прама, прам «напротив», словенск. рrе̣̑m, prẹ́ma «прямой», словенск. prẹ́ma «каждая из двух частей телеги»: prednja рr., zadnja рr., чешск. přímo «прямо», чешск. přímý «прямой», словацк. рriаmу, польск. uprzejmy «вежливый; искренний», первонач. «прямой, открытый». Праслав. форма является спорной; неудовлетворительно ни праслав. *pręmъ, ни *prěmъ. Напрашивается мысль о родстве с греч. πρόμος «передний, стоящий во главе», с др. вокализмом: πράμος (Аристофан), оск. рrоmоm «prīmum», др.-исл. framr «годный; хороший; смелый», fram «вперёд; позднее; дальше», готск. fram (ἔμπροσθεν) наряду с готск. frumа «первый», др.-в.-нем. frumа ж. «польза; выгода», нов.-в.-нем. fromm «набожный», ср.-в.-нем. vrum «полезный; способный; порядочный». Ввиду сербохорв. форм на -а- наряду с -е- можно допустить контаминацию *рrēmоs и *рrōmоs (*рrаmъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непрямо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непряма́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непрямы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непрямо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непрямо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непрямы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непрямо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непрямо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непрямы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непрямо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непрямо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непряму́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непрямы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непрямы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непрямы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непрямы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непрямо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непрямы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непрямо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непрямо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непрямы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изогнутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломаный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прямой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не отличающийся прямизной; кривой"
],
"id": "ru-непрямой-ru-adj-aonV~VOj"
},
{
"glosses": [
"обходной (о путях, дорогах)"
],
"id": "ru-непрямой-ru-adj-Sbt9TGKS"
},
{
"glosses": [
"лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)"
],
"id": "ru-непрямой-ru-adj-uPJ8atap",
"raw_glosses": [
"перен. лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"не непосредственный; косвенный, побочный"
],
"id": "ru-непрямой-ru-adj-0pm1neW9",
"raw_glosses": [
"перен. не непосредственный; косвенный, побочный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪprʲɪˈmoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обходной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "окольный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кружный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неоткровенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неискренний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уклончивый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "косвенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "побочный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
"word": "curved"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
"word": "crooked"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
"word": "indirecto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
"word": "ungerade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обходной",
"word": "devious"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обходной",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "неискренний",
"sense": "лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый",
"word": "oblique"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый",
"word": "hipócrita"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
"word": "indirecto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
"word": "indiretto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
"word": "indirekt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
"word": "непрямий"
}
],
"word": "непрямой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прямолинейный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "откровенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "непосредственный"
}
],
"categories": [
"Кривизна/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + прямой, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прямо (мин. 1095 г.), др.-русск. прямъ «прямой; правильный; честный; простой», ст.-слав. прѣмо (др.-греч. ἐναντίον, εἰς, πρός), ст.-слав. прѣмь (др.-греч. ὀρθῶς), русск. прямой, укр. прями́й, пря́мо, сербохорв. према «напротив», сербохорв. пре̏мда «хотя», наряду с сербохорв. прама, прам «напротив», словенск. рrе̣̑m, prẹ́ma «прямой», словенск. prẹ́ma «каждая из двух частей телеги»: prednja рr., zadnja рr., чешск. přímo «прямо», чешск. přímý «прямой», словацк. рriаmу, польск. uprzejmy «вежливый; искренний», первонач. «прямой, открытый». Праслав. форма является спорной; неудовлетворительно ни праслав. *pręmъ, ни *prěmъ. Напрашивается мысль о родстве с греч. πρόμος «передний, стоящий во главе», с др. вокализмом: πράμος (Аристофан), оск. рrоmоm «prīmum», др.-исл. framr «годный; хороший; смелый», fram «вперёд; позднее; дальше», готск. fram (ἔμπροσθεν) наряду с готск. frumа «первый», др.-в.-нем. frumа ж. «польза; выгода», нов.-в.-нем. fromm «набожный», ср.-в.-нем. vrum «полезный; способный; порядочный». Ввиду сербохорв. форм на -а- наряду с -е- можно допустить контаминацию *рrēmоs и *рrōmоs (*рrаmъ). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непрямо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непряма́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непрямы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непрямо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непрямо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непрямы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непрямо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непрямо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непрямы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непрямо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непрямо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непряму́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непрямы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непрямы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непрямы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непрямы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непрямо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непрямы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непрямо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непрямо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непрямо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непрямы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изогнутый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ломаный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прямой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не отличающийся прямизной; кривой"
]
},
{
"glosses": [
"обходной (о путях, дорогах)"
]
},
{
"glosses": [
"лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)"
],
"raw_glosses": [
"перен. лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"не непосредственный; косвенный, побочный"
],
"raw_glosses": [
"перен. не непосредственный; косвенный, побочный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪprʲɪˈmoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обходной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "окольный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кружный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неоткровенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неискренний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уклончивый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "косвенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "побочный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
"word": "curved"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
"word": "crooked"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
"word": "indirecto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не отличающийся прямизной; кривой",
"word": "ungerade"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обходной",
"word": "devious"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обходной",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "неискренний",
"sense": "лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый",
"word": "oblique"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый",
"word": "hipócrita"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
"word": "indirecto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
"word": "indiretto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
"word": "indirekt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не непосредственный; косвенный, побочный",
"word": "непрямий"
}
],
"word": "непрямой"
}
Download raw JSONL data for непрямой meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.