See неоткровенный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "откровенный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + откровенный, далее из от- + кров, из праслав. *krovъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кровъ (др.-греч. στέγη; Супр.), русск. кров, кро́вля (из *krovi̯a), сербохорв. кро̑в (род. п. кро̏ва), словенск. kròv (род. п. króva), чешск. krov, в.-луж. krow; связано чередованием с *kryti (крыть). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неоткрове́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неоткрове́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неоткрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неоткрове́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неоткрове́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неоткрове́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неоткрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неоткрове́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неоткрове́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неоткрове́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неоткрове́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неоткрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неоткрове́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистосердечный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неоткровенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "откровенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "откровение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "откровенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неоткровенно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "откровенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"date": "1921",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «Колеблемый треножник», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но я был бы неоткровенен, если б, заговорив об этом, высказался не до конца.",
"title": "Колеблемый треножник"
}
],
"glosses": [
"не отличающийся откровенностью"
],
"id": "ru-неоткровенный-ru-adj-fB7urj8W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪətkrɐˈvʲenːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрытный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неискренний"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sidelong"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "underhand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unaufrichtig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "невідвертий"
}
],
"word": "неоткровенный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "откровенный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + откровенный, далее из от- + кров, из праслав. *krovъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кровъ (др.-греч. στέγη; Супр.), русск. кров, кро́вля (из *krovi̯a), сербохорв. кро̑в (род. п. кро̏ва), словенск. kròv (род. п. króva), чешск. krov, в.-луж. krow; связано чередованием с *kryti (крыть). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неоткрове́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неоткрове́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неоткрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неоткрове́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неоткрове́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неоткрове́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неоткрове́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неоткрове́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неоткрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неоткрове́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неоткрове́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неоткрове́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неоткрове́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неоткрове́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неоткрове́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистосердечный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неоткровенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "откровенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "откровение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "откровенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неоткровенно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "откровенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"date": "1921",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «Колеблемый треножник», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но я был бы неоткровенен, если б, заговорив об этом, высказался не до конца.",
"title": "Колеблемый треножник"
}
],
"glosses": [
"не отличающийся откровенностью"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪətkrɐˈvʲenːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрытный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неискренний"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sidelong"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "underhand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unaufrichtig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "невідвертий"
}
],
"word": "неоткровенный"
}
Download raw JSONL data for неоткровенный meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.