"непорочность" meaning in All languages combined

See непорочность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nʲɪpɐˈrot͡ɕnəsʲtʲ
Etymology: Происходит от прил. непорочный, из не- + порок, далее от др.-русск., ст.-слав. порокъ «порицание» (Супр.). Из по- + рок; ср. порицать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: непоро́чность [nominative, singular], непоро́чности [nominative, plural], непоро́чности [genitive, singular], непоро́чностей [genitive, plural], непоро́чности [dative, singular], непоро́чностям [dative, plural], непоро́чность [accusative, singular], непоро́чности [accusative, plural], непоро́чностью [instrumental, singular], непоро́чностями [instrumental, plural], непоро́чности [prepositional, singular], непоро́чностях [prepositional, plural]
  1. свойство или состояние по значению прилагательного непорочный
    Sense id: ru-непорочность-ru-noun-3JVTKdOw
  2. девственность, целомудрие
    Sense id: ru-непорочность-ru-noun-1yHRLwa6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безгрешность, безукоризненность, безупречность, праведность, совершенство, девственность, невинность, целомудрие Hypernyms: благо, свойство Related terms: порок, порочность, непорочный, порочный, порочить, непорочно, порочно Translations (безгрешность): ĉasteco (Эсперанто) Translations (девственность, целомудрие): chastity (Английский)

Download JSONL data for непорочность meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порочность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "греховность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. непорочный, из не- + порок, далее от др.-русск., ст.-слав. порокъ «порицание» (Супр.). Из по- + рок; ср. порицать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "непоро́чность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порочность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непорочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "порочить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "непорочно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "порочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Глуховский",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тогда Бог послал своего первородного сына, Иисуса, чтобы тот научил людей истине о Боге, сохранив совершенную непорочность, показал людям пример, и пожертвовал свою жизнь, чтобы освободить человечество от греха и смерти.",
          "title": "Метро 2033"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство или состояние по значению прилагательного непорочный"
      ],
      "id": "ru-непорочность-ru-noun-3JVTKdOw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1792",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она бросилась в его объятия — и в сей час надлежало погибнуть непорочности!",
          "title": "Бедная Лиза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девственность, целомудрие"
      ],
      "id": "ru-непорочность-ru-noun-1yHRLwa6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪpɐˈrot͡ɕnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безгрешность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безукоризненность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безупречность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праведность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совершенство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "девственность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невинность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "целомудрие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "безгрешность",
      "word": "ĉasteco"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "девственность, целомудрие",
      "word": "chastity"
    }
  ],
  "word": "непорочность"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порочность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "греховность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. непорочный, из не- + порок, далее от др.-русск., ст.-слав. порокъ «порицание» (Супр.). Из по- + рок; ср. порицать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "непоро́чность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "непоро́чностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порочность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непорочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "порочить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "непорочно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "порочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Глуховский",
          "date": "2005",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И тогда Бог послал своего первородного сына, Иисуса, чтобы тот научил людей истине о Боге, сохранив совершенную непорочность, показал людям пример, и пожертвовал свою жизнь, чтобы освободить человечество от греха и смерти.",
          "title": "Метро 2033"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство или состояние по значению прилагательного непорочный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1792",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она бросилась в его объятия — и в сей час надлежало погибнуть непорочности!",
          "title": "Бедная Лиза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "девственность, целомудрие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪpɐˈrot͡ɕnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безгрешность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безукоризненность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безупречность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праведность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совершенство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "девственность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невинность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "целомудрие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "безгрешность",
      "word": "ĉasteco"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "девственность, целомудрие",
      "word": "chastity"
    }
  ],
  "word": "непорочность"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.