"неопасно" meaning in All languages combined

See неопасно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪɐˈpasnə
Etymology: Образовано из не- + опасно, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к неопасный; без опасности для чего-либо
    Sense id: ru-неопасно-ru-adv-mjoRBHKP
  2. безл., в знач. сказуемого не представляет собой опасности
    Sense id: ru-неопасно-ru-adv-cgoDlm0c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безопасно, безопасно Related terms: опасность, опасение, безопасность, опасный, опасаться, опасно, безопасно
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опасно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опасно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Опасность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отсутствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из не- + опасно, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опасность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опасение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безопасность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опасаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "опасно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безопасно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "ref": "О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За порогом сарая уже попыхивал, дымил на ветер горячий костерок, разведённый неопасно для столярки в жестяном корыте.",
          "title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к неопасный; без опасности для чего-либо"
      ],
      "id": "ru-неопасно-ru-adv-mjoRBHKP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "2002",
          "ref": ", 2002 // «Химия и жизнь»",
          "text": "Кофеин не настолько токсичен, и, даже если немного кофеина попадет в пищу, это неопасно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не представляет собой опасности"
      ],
      "id": "ru-неопасно-ru-adv-cgoDlm0c",
      "raw_glosses": [
        "безл., в знач. сказуемого не представляет собой опасности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪɐˈpasnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безопасно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безопасно"
    }
  ],
  "word": "неопасно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опасно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опасно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Опасность/ru",
    "Отсутствие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из не- + опасно, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно; осторожно; тщательно», русск.-церк.-слав. опасьнъ «осторожный; порядочный; старательный», др.-русск. опаснаıа грамота, опасьнаıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность; опасение; охрана; охранное свидетельство»; связано с праслав. *pāstī (см. пасу́, пасти). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опасность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "опасение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безопасность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "опасный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "опасаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "опасно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безопасно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2001",
          "ref": "О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За порогом сарая уже попыхивал, дымил на ветер горячий костерок, разведённый неопасно для столярки в жестяном корыте.",
          "title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к неопасный; без опасности для чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "2002",
          "ref": ", 2002 // «Химия и жизнь»",
          "text": "Кофеин не настолько токсичен, и, даже если немного кофеина попадет в пищу, это неопасно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не представляет собой опасности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "безл., в знач. сказуемого не представляет собой опасности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪɐˈpasnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безопасно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безопасно"
    }
  ],
  "word": "неопасно"
}

Download raw JSONL data for неопасно meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.