"необходимый" meaning in All languages combined

See необходимый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪəpxɐˈdʲimɨɪ̯ Audio: Ru-необходимый.ogg
Etymology: Происходит от не- + гл. обходить, далее от об- + праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód Forms: необходи́мый [singular, masculine, nominative], необходи́мое [singular, neuter, nominative], необходи́мая [singular, feminine, nominative], необходи́мые [plural, nominative], необходи́мого [singular, masculine, genitive], необходи́мого [singular, neuter, genitive], необходи́мой [singular, feminine, genitive], необходи́мых [plural, genitive], необходи́мому [singular, masculine, dative], необходи́мому [singular, neuter, dative], необходи́мой [singular, feminine, dative], необходи́мым [plural, dative], необходи́мого [singular, masculine, accusative, animate], необходи́мое [singular, neuter, accusative, animate], необходи́мую [singular, feminine, accusative, animate], необходи́мых [plural, accusative, animate], необходи́мый [singular, masculine, accusative, inanimate], необходи́мые [plural, accusative, inanimate], необходи́мым [singular, masculine, instrumental], необходи́мым [singular, neuter, instrumental], необходи́мой [singular, feminine, instrumental], необходи́мою [singular, feminine, instrumental], необходи́мыми [plural, instrumental], необходи́мом [singular, masculine, prepositional], необходи́мом [singular, neuter, prepositional], необходи́мой [singular, feminine, prepositional], необходи́мых [plural, prepositional], необходи́м [singular, masculine, short-form], необходи́мо [singular, neuter, short-form], необходи́ма [singular, feminine, short-form], необходи́мы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. такой, без которого нельзя обойтись, очень нужный для какого-либо дела
    Sense id: ru-необходимый-ru-adj-6llZV448
  2. такой, который нужно обязательно сделать, осуществить
    Sense id: ru-необходимый-ru-adj-U3Q734m7
  3. матем. такой, для которого в абсолютно истинном высказывании «если A, то B» истинность условия A невозможна без истинности заключения B
    Sense id: ru-необходимый-ru-adj-QWDPfBsu Topics: mathematics
  4. филос. закономерный, вытекающий из самой природы вещей
    Sense id: ru-необходимый-ru-adj-9EKXUyhO Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: насущный, незаменимый, потребный, требуемый, неизбежный, неотложный Hypernyms: нужный, обязательный, непременный Related terms: необходимость Translations (такой, без которого нельзя обойтись): necessary (Английский), required (Английский), essential (Английский), requisite (Английский), needed (Английский), nepieciešams (Латышский), nötig (Немецкий), notwendig (Немецкий), erforderlich (Немецкий), необхідний (Украинский), indispensable [masculine, feminine] (Французский), neophodan (Хорватский), bezona (Эсперанто) Translations (являющийся следствием): required (Английский), notwendig (Немецкий), nužan (Хорватский), potreban (Хорватский), neophodan (Хорватский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненужный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесполезный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "излишний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "необязательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "факультативный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опциональный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "достаточный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Необходимость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от не- + гл. обходить, далее от об- + праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
  "forms": [
    {
      "form": "необходи́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́ма",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нужный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обязательный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "непременный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "необходимость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1909",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Через пятнадцать лет», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разве я не стал необходимой частью вашей жизни, хотя вы меня по-прежнему не любите?",
          "title": "Через пятнадцать лет"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В запасе оставался один Никон, и попадья обратилась к нему с необходимыми предосторожностями.",
          "title": "Братья Гордеевы"
        },
        {
          "author": "И. Н. Потапенко",
          "date": "1891",
          "ref": "И. Н. Потапенко, «Не герой», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему, кроме того, нужна обстановка: чтобы был обеденный стол, чтобы на нём стояли разные принадлежности, не только необходимые, как тарелки, вилки, ножи, стаканы, но и совершенно ненужные, как то: рюмки трёх сортов, букет цветов и т. п.",
          "title": "Не герой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, без которого нельзя обойтись, очень нужный для какого-либо дела"
      ],
      "id": "ru-необходимый-ru-adj-6llZV448"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна ещё удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать ещё последнее необходимое распоряжение.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1909",
          "ref": "А. С. Грин, «Пролив бурь», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ни позже, ни раньше, именно в тот самый момент, когда это сделалось необходимым, потому что два-три раза щелкнул курок, Аян бросился к ложу Пэда.",
          "title": "Пролив бурь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который нужно обязательно сделать, осуществить"
      ],
      "id": "ru-необходимый-ru-adj-U3Q734m7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. В. Яковлев",
          "date": "2012–2018",
          "ref": "И. В. Яковлев, «Необходимые и достаточные условия», 2012–2018 гг.",
          "text": "Пусть у нас имеются два высказывания, которые мы обозначим A и B. Например: A := четырёхугольник является квадратом. B := четырёхугольник является ромбом. Из двух высказываний A и B мы можем образовать новое высказывание, которое читается так: «если A, то B». Оно называется импликацией и обозначается A ⇒ B. В нашем примере импликация выглядит следующим образом: A ⇒ B := если четырёхугольник является квадратом, то он является ромбом. Это утверждение верно (логик скажет — истинно). 〈…〉В соответствии с определением мы видим, что «быть ромбом» это необходимое условие для «быть квадратом»; для того, чтобы четырёхугольник являлся квадратом, необходимо, чтобы он являлся ромбом. Попросту говоря, если четырёхугольник — квадрат, то условие «быть ромбом» не обойти: будучи квадратом, четырёхугольник обязан быть ромбом.",
          "title": "Необходимые и достаточные условия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, для которого в абсолютно истинном высказывании «если A, то B» истинность условия A невозможна без истинности заключения B"
      ],
      "id": "ru-необходимый-ru-adj-QWDPfBsu",
      "raw_glosses": [
        "матем. такой, для которого в абсолютно истинном высказывании «если A, то B» истинность условия A невозможна без истинности заключения B"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закономерный, вытекающий из самой природы вещей"
      ],
      "id": "ru-необходимый-ru-adj-9EKXUyhO",
      "raw_glosses": [
        "филос. закономерный, вытекающий из самой природы вещей"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-необходимый.ogg",
      "ipa": "nʲɪəpxɐˈdʲimɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-необходимый.ogg/Ru-необходимый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-необходимый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насущный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаменимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потребный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "требуемый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неизбежный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неотложный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "necessary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "required"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "essential"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "requisite"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "needed"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "nepieciešams"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "nötig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "notwendig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "erforderlich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "необхідний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "indispensable"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "neophodan"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "bezona"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "являющийся следствием",
      "word": "required"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "являющийся следствием",
      "word": "notwendig"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "являющийся следствием",
      "word": "nužan"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "являющийся следствием",
      "word": "potreban"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "являющийся следствием",
      "word": "neophodan"
    }
  ],
  "word": "необходимый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ненужный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесполезный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "излишний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "необязательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "факультативный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опциональный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "достаточный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Необходимость/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от не- + гл. обходить, далее от об- + праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód",
  "forms": [
    {
      "form": "необходи́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́ма",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "необходи́мы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нужный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обязательный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "непременный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "необходимость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1909",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Через пятнадцать лет», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разве я не стал необходимой частью вашей жизни, хотя вы меня по-прежнему не любите?",
          "title": "Через пятнадцать лет"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1891",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В запасе оставался один Никон, и попадья обратилась к нему с необходимыми предосторожностями.",
          "title": "Братья Гордеевы"
        },
        {
          "author": "И. Н. Потапенко",
          "date": "1891",
          "ref": "И. Н. Потапенко, «Не герой», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему, кроме того, нужна обстановка: чтобы был обеденный стол, чтобы на нём стояли разные принадлежности, не только необходимые, как тарелки, вилки, ножи, стаканы, но и совершенно ненужные, как то: рюмки трёх сортов, букет цветов и т. п.",
          "title": "Не герой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, без которого нельзя обойтись, очень нужный для какого-либо дела"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна ещё удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать ещё последнее необходимое распоряжение.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1909",
          "ref": "А. С. Грин, «Пролив бурь», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ни позже, ни раньше, именно в тот самый момент, когда это сделалось необходимым, потому что два-три раза щелкнул курок, Аян бросился к ложу Пэда.",
          "title": "Пролив бурь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который нужно обязательно сделать, осуществить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. В. Яковлев",
          "date": "2012–2018",
          "ref": "И. В. Яковлев, «Необходимые и достаточные условия», 2012–2018 гг.",
          "text": "Пусть у нас имеются два высказывания, которые мы обозначим A и B. Например: A := четырёхугольник является квадратом. B := четырёхугольник является ромбом. Из двух высказываний A и B мы можем образовать новое высказывание, которое читается так: «если A, то B». Оно называется импликацией и обозначается A ⇒ B. В нашем примере импликация выглядит следующим образом: A ⇒ B := если четырёхугольник является квадратом, то он является ромбом. Это утверждение верно (логик скажет — истинно). 〈…〉В соответствии с определением мы видим, что «быть ромбом» это необходимое условие для «быть квадратом»; для того, чтобы четырёхугольник являлся квадратом, необходимо, чтобы он являлся ромбом. Попросту говоря, если четырёхугольник — квадрат, то условие «быть ромбом» не обойти: будучи квадратом, четырёхугольник обязан быть ромбом.",
          "title": "Необходимые и достаточные условия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, для которого в абсолютно истинном высказывании «если A, то B» истинность условия A невозможна без истинности заключения B"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. такой, для которого в абсолютно истинном высказывании «если A, то B» истинность условия A невозможна без истинности заключения B"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закономерный, вытекающий из самой природы вещей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филос. закономерный, вытекающий из самой природы вещей"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-необходимый.ogg",
      "ipa": "nʲɪəpxɐˈdʲimɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-необходимый.ogg/Ru-необходимый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-необходимый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насущный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаменимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потребный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "требуемый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неизбежный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неотложный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "necessary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "required"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "essential"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "requisite"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "needed"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "nepieciešams"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "nötig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "notwendig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "erforderlich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "необхідний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "indispensable"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "neophodan"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "такой, без которого нельзя обойтись",
      "word": "bezona"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "являющийся следствием",
      "word": "required"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "являющийся следствием",
      "word": "notwendig"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "являющийся следствием",
      "word": "nužan"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "являющийся следствием",
      "word": "potreban"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "являющийся следствием",
      "word": "neophodan"
    }
  ],
  "word": "необходимый"
}

Download raw JSONL data for необходимый meaning in All languages combined (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.