"недомолвка" meaning in All languages combined

See недомолвка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nʲɪdɐˈmoɫfkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: недомо́лвка [nominative, singular], недомо́лвки [nominative, plural], недомо́лвки [genitive, singular], недомо́лвок [genitive, plural], недомо́лвке [dative, singular], недомо́лвкам [dative, plural], недомо́лвку [accusative, singular], недомо́лвки [accusative, plural], недомо́лвкой [instrumental, singular], недомо́лвкою [instrumental, singular], недомо́лвками [instrumental, plural], недомо́лвке [prepositional, singular], недомо́лвках [prepositional, plural]
  1. умолчание в речи о чём-либо существенном
    Sense id: ru-недомолвка-ru-noun-44o5hCf-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: недосказанность, недоговорка, недоговорённость Hypernyms: умолчание

Download JSONL data for недомолвка meaning in All languages combined (8.5kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "недомо́лвка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умолчание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недомолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "молвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "молва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "молвь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "недомолвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "недомолвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмолвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмолвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "перемолвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "перемолвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "помолвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "помолвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "размолвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "размолвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безмолвный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "помолвленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "молвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "молвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вымолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вымолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "домолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недомолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезмолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезмолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отмолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "смолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "смолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "умолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмолвливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "наречия"
      ],
      "word": "безмолвно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "частицы"
      ],
      "word": "мол"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сологуб",
          "date": "1902",
          "text": "Варвара, мстя за прежнее, мучила его недомолвками, издевочками, трусливыми, злыми изворотами.",
          "title": "Мелкий бес"
        },
        {
          "author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
          "date": "1912",
          "text": "Стройный и тонкий, хрупкий, как девушка, Ипполит недомолвками намекнул, что готовится убийство главного военного прокурора.",
          "title": "То, чего не было"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1881",
          "text": "Тут я прикусил язык… но молодая женщина поняла мою недомолвку…",
          "title": "Отрывки из воспоминаний своих и чужих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умолчание в речи о чём-либо существенном"
      ],
      "id": "ru-недомолвка-ru-noun-44o5hCf-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdɐˈmoɫfkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недосказанность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоговорка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоговорённость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "недомолвка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "недомо́лвка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недомо́лвках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умолчание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недомолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "молвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "молва"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "молвь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "недомолвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "недомолвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмолвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмолвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "перемолвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "перемолвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "помолвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "помолвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "размолвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "существительные"
      ],
      "word": "размолвочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безмолвный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "помолвленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "молвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "молвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вымолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вымолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "домолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недомолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезмолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезмолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отмолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "примолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "смолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "смолвиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "умолвить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмолвливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "наречия"
      ],
      "word": "безмолвно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -молв⁽ʲ⁾-/-мол-",
        "частицы"
      ],
      "word": "мол"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сологуб",
          "date": "1902",
          "text": "Варвара, мстя за прежнее, мучила его недомолвками, издевочками, трусливыми, злыми изворотами.",
          "title": "Мелкий бес"
        },
        {
          "author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
          "date": "1912",
          "text": "Стройный и тонкий, хрупкий, как девушка, Ипполит недомолвками намекнул, что готовится убийство главного военного прокурора.",
          "title": "То, чего не было"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1881",
          "text": "Тут я прикусил язык… но молодая женщина поняла мою недомолвку…",
          "title": "Отрывки из воспоминаний своих и чужих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умолчание в речи о чём-либо существенном"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdɐˈmoɫfkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недосказанность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоговорка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоговорённость"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "недомолвка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.