See неглиже on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. négligé «неопрятный; небрежный», от гл. négliger «относиться небрежно», далее из лат. neglegere «не заботиться, забрасывать, пренебрегать», далее из стар. nec «не» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).",
"forms": [
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1847",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она сидела в своей комнате и разливала чай; против неё сидел у стола Игнатий Кузьмич в совершеннейшем утреннем неглиже, которое только можно себе представить.",
"title": "Противоречия"
}
],
"glosses": [
"лёгкая домашняя (преимущественно утренняя) одежда"
],
"id": "ru-неглиже-ru-noun-XJ5BxEAb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фемида просто, какова есть, в неглиже и халате принимала гостей.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, для полноты картины, Петрушка, следуя любимому своему обыкновению ходить всегда в неглиже, по-домашнему, был и теперь босиком.",
"title": "Двойник"
}
],
"glosses": [
"одетый в такую одежду"
],
"id": "ru-неглиже-ru-noun-UeYOhpp2",
"raw_glosses": [
"в знач. нескл. прил. одетый в такую одежду"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лишь только опустили занавес, со всех сторон высыпали на сцену актеры и актрисы в неглиже, танцовщики и танцовщицы, и проч. и проч.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"небрежно одевшись, в неприбранном, небрежном виде"
],
"id": "ru-неглиже-ru-noun-CbnoRPiS",
"raw_glosses": [
"в знач. наречия небрежно одевшись, в неприбранном, небрежном виде"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪɡlʲɪˈʐɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дезабилье"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "neglige"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "undress"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "negligé"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Neglige"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "негліже"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "négligé"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ネグリジュ"
}
],
"word": "неглиже"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. négligé «неопрятный; небрежный», от гл. négliger «относиться небрежно», далее из лат. neglegere «не заботиться, забрасывать, пренебрегать», далее из стар. nec «не» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).",
"forms": [
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неглиже́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1847",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она сидела в своей комнате и разливала чай; против неё сидел у стола Игнатий Кузьмич в совершеннейшем утреннем неглиже, которое только можно себе представить.",
"title": "Противоречия"
}
],
"glosses": [
"лёгкая домашняя (преимущественно утренняя) одежда"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фемида просто, какова есть, в неглиже и халате принимала гостей.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, для полноты картины, Петрушка, следуя любимому своему обыкновению ходить всегда в неглиже, по-домашнему, был и теперь босиком.",
"title": "Двойник"
}
],
"glosses": [
"одетый в такую одежду"
],
"raw_glosses": [
"в знач. нескл. прил. одетый в такую одежду"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лишь только опустили занавес, со всех сторон высыпали на сцену актеры и актрисы в неглиже, танцовщики и танцовщицы, и проч. и проч.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"небрежно одевшись, в неприбранном, небрежном виде"
],
"raw_glosses": [
"в знач. наречия небрежно одевшись, в неприбранном, небрежном виде"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪɡlʲɪˈʐɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дезабилье"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "neglige"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "undress"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "negligé"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Neglige"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "негліже"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "négligé"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ネグリジュ"
}
],
"word": "неглиже"
}
Download raw JSONL data for неглиже meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.