"неадекватный" meaning in All languages combined

See неадекватный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪədɛˈkvatnɨɪ̯
Etymology: Образовано из не- + адекватный, далее от лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare Forms: неадеква́тный [singular, masculine, nominative], неадеква́тное [singular, neuter, nominative], неадеква́тная [singular, feminine, nominative], неадеква́тные [plural, nominative], неадеква́тного [singular, masculine, genitive], неадеква́тного [singular, neuter, genitive], неадеква́тной [singular, feminine, genitive], неадеква́тных [plural, genitive], неадеква́тному [singular, masculine, dative], неадеква́тному [singular, neuter, dative], неадеква́тной [singular, feminine, dative], неадеква́тным [plural, dative], неадеква́тного [singular, masculine, accusative, animate], неадеква́тное [singular, neuter, accusative, animate], неадеква́тную [singular, feminine, accusative, animate], неадеква́тных [plural, accusative, animate], неадеква́тный [singular, masculine, accusative, inanimate], неадеква́тные [plural, accusative, inanimate], неадеква́тным [singular, masculine, instrumental], неадеква́тным [singular, neuter, instrumental], неадеква́тной [singular, feminine, instrumental], неадеква́тною [singular, feminine, instrumental], неадеква́тными [plural, instrumental], неадеква́тном [singular, masculine, prepositional], неадеква́тном [singular, neuter, prepositional], неадеква́тной [singular, feminine, prepositional], неадеква́тных [plural, prepositional]
  1. обычно с дат. п. не соответствующий чему-либо, неподходящий для чего-либо
    Sense id: ru-неадекватный-ru-adj-hb1Aj04k
  2. мед. невменяемый, ведущий себя несоответствующим ситуации образом, имеющий психические отклонения; также проявляющий признаки таких отклонений
    Sense id: ru-неадекватный-ru-adj-a7n38OnZ Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неподходящий, неподобающий, невменяемый, ненормальный Related terms: неадекватность, неадекватка, адекватность, адекватный, неадекватно, адекватно Translations (не соответствующий чему-либо): inadequate (Английский), inappropriate (Английский), неадэкватны (Белорусский), nieadekwatny (Польский), неадекватний (Украинский) Translations (невменяемый): crazy (Английский), out of one's mind (Английский), unstable (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адекватный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вменяемый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нормальный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ненормальность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несоответствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из не- + адекватный, далее от лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare",
  "forms": [
    {
      "form": "неадеква́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неадекватность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неадекватка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адекватность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "адекватный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неадекватно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "адекватно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Архангельская",
          "date": "2004",
          "ref": "Н. Архангельская, «Репортаж со свалки истории», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Состоявшийся в Москве конгресс оппозиционных сил выявил с очевидностью две вещи: запрос на оппозицию в обществе созрел, но предполагаемый состав ее лидеров насущной задаче неадекватен…",
          "title": "Репортаж со свалки истории"
        },
        {
          "collection": "Профессионал",
          "date": "2004",
          "ref": "«Экономика сферы образования», 2004 г. // «Профессионал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вторая проблема — стиль управления, неадекватный рыночным условиям.",
          "title": "Экономика сферы образования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не соответствующий чему-либо, неподходящий для чего-либо"
      ],
      "id": "ru-неадекватный-ru-adj-hb1Aj04k",
      "raw_glosses": [
        "обычно с дат. п. не соответствующий чему-либо, неподходящий для чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Некрасова",
          "date": "2000",
          "ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Секретари всегда просматривают такие письма и никогда не кладут их боссу на стол, потому что пишут их неадекватные люди.",
          "title": "Платит последний"
        },
        {
          "author": "Сергей Осипов",
          "date": "1998",
          "ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он слишком э… неадекватен, даже опасен, поэтому лежит в отдельной палате и все время заперт.",
          "title": "Страсти по Фоме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "невменяемый, ведущий себя несоответствующим ситуации образом, имеющий психические отклонения; также проявляющий признаки таких отклонений"
      ],
      "id": "ru-неадекватный-ru-adj-a7n38OnZ",
      "raw_glosses": [
        "мед. невменяемый, ведущий себя несоответствующим ситуации образом, имеющий психические отклонения; также проявляющий признаки таких отклонений"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪədɛˈkvatnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неподходящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неподобающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невменяемый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ненормальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не соответствующий чему-либо",
      "word": "inadequate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не соответствующий чему-либо",
      "word": "inappropriate"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "не соответствующий чему-либо",
      "word": "неадэкватны"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "не соответствующий чему-либо",
      "word": "nieadekwatny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не соответствующий чему-либо",
      "word": "неадекватний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "невменяемый",
      "word": "crazy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "невменяемый",
      "word": "out of one's mind"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "невменяемый",
      "word": "unstable"
    }
  ],
  "word": "неадекватный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адекватный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вменяемый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нормальный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ненормальность/ru",
    "Несоответствие/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из не- + адекватный, далее от лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare",
  "forms": [
    {
      "form": "неадеква́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неадеква́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неадекватность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неадекватка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адекватность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "адекватный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "неадекватно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "адекватно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Архангельская",
          "date": "2004",
          "ref": "Н. Архангельская, «Репортаж со свалки истории», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Состоявшийся в Москве конгресс оппозиционных сил выявил с очевидностью две вещи: запрос на оппозицию в обществе созрел, но предполагаемый состав ее лидеров насущной задаче неадекватен…",
          "title": "Репортаж со свалки истории"
        },
        {
          "collection": "Профессионал",
          "date": "2004",
          "ref": "«Экономика сферы образования», 2004 г. // «Профессионал» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вторая проблема — стиль управления, неадекватный рыночным условиям.",
          "title": "Экономика сферы образования"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не соответствующий чему-либо, неподходящий для чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно с дат. п. не соответствующий чему-либо, неподходящий для чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Некрасова",
          "date": "2000",
          "ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Секретари всегда просматривают такие письма и никогда не кладут их боссу на стол, потому что пишут их неадекватные люди.",
          "title": "Платит последний"
        },
        {
          "author": "Сергей Осипов",
          "date": "1998",
          "ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он слишком э… неадекватен, даже опасен, поэтому лежит в отдельной палате и все время заперт.",
          "title": "Страсти по Фоме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "невменяемый, ведущий себя несоответствующим ситуации образом, имеющий психические отклонения; также проявляющий признаки таких отклонений"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. невменяемый, ведущий себя несоответствующим ситуации образом, имеющий психические отклонения; также проявляющий признаки таких отклонений"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪədɛˈkvatnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неподходящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неподобающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невменяемый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ненормальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не соответствующий чему-либо",
      "word": "inadequate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не соответствующий чему-либо",
      "word": "inappropriate"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "не соответствующий чему-либо",
      "word": "неадэкватны"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "не соответствующий чему-либо",
      "word": "nieadekwatny"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не соответствующий чему-либо",
      "word": "неадекватний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "невменяемый",
      "word": "crazy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "невменяемый",
      "word": "out of one's mind"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "невменяемый",
      "word": "unstable"
    }
  ],
  "word": "неадекватный"
}

Download raw JSONL data for неадекватный meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.