"адекватно" meaning in All languages combined

See адекватно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɐdɛˈkvatnə Forms: адекватнее [comparative]
Etymology: Происходит от прил. адекватный, из лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare
  1. наречие к адекватный; в соответствии с чем-либо
    Sense id: ru-адекватно-ru-adv-vMKFWPlr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подходяще, соответствующе, достойно, подобающе Hypernyms: хорошо Related terms: адекватность, неадекватность, адекватный, неадекватный Translations: adequately (Английский), adäquat (Немецкий), адекватно (Украинский)

Adverb [Украинский]

Etymology: Происходит от лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare
  1. адекватно
    Sense id: ru-адекватно-uk-adv-oRVmr4nO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: адекватність, адекватний
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неадекватно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непропорционально"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелогично"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. адекватный, из лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare",
  "forms": [
    {
      "form": "адекватнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адекватность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неадекватность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "адекватный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неадекватный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы считаем, что мировое сообщество должно адекватно подойти к событиям в Тегеране и предпринять более эффективные действия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к адекватный; в соответствии с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-адекватно-ru-adv-vMKFWPlr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdɛˈkvatnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подходяще"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соответствующе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "достойно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подобающе"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adequately"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "adäquat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "адекватно"
    }
  ],
  "word": "адекватно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адекватність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "адекватний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "адекватно"
      ],
      "id": "ru-адекватно-uk-adv-oRVmr4nO"
    }
  ],
  "word": "адекватно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неадекватно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непропорционально"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелогично"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. адекватный, из лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare",
  "forms": [
    {
      "form": "адекватнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адекватность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неадекватность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "адекватный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неадекватный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы считаем, что мировое сообщество должно адекватно подойти к событиям в Тегеране и предпринять более эффективные действия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к адекватный; в соответствии с чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐdɛˈkvatnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подходяще"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соответствующе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "достойно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подобающе"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adequately"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "adäquat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "адекватно"
    }
  ],
  "word": "адекватно"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/uk",
    "Украинские наречия"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "адекватність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "адекватний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "адекватно"
      ]
    }
  ],
  "word": "адекватно"
}

Download raw JSONL data for адекватно meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.