See адекватный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неадекватный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неравный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соответствие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare",
"forms": [
{
"form": "адеква́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "адеква́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "адеква́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "адеква́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "адеква́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "адеква́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "адеква́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "адеква́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "адеква́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "адеква́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "адеква́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "адеква́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "адеква́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "адеква́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "адеква́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "адеква́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "адеква́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "адеква́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "адеква́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "адеква́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "адеква́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "адеква́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "адеква́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "адеква́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "адеква́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "адеква́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "адеква́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "адеква́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "адеква́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "адеква́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "адеква́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соответствующий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адекватность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адекват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "адекватно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1911",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рационалисты по-одному, эмпирики (рационалистические) по-другому видели в знании отражение действительности в познающем, или адекватное отражение, или отражение изменённое, точно в кривом зеркале.",
"title": "Философия свободы"
},
{
"author": "В. А. Гиляровский",
"date": "1935",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раннее пробуждение полового влечения в периоде, когда невозможно их адекватное удовлетворение, является частым источником различных нервных явлений.",
"title": "Психиатрия"
},
{
"author": "А. Д. Сахаров",
"date": "1989",
"ref": "А. Д. Сахаров, «Горький, Москва, далее везде», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я считаю, что теория струн является прообразом более хитроумной теории, а в самом лучшем (вполне вероятном) случае ― правильной, адекватной теорией для большого (очень большого!) круга фактов.",
"title": "Горький, Москва, далее везде"
},
{
"author": "К. И. Чуковский.",
"date": "1968",
"ref": "К. И. Чуковский., «Высокое искусство», 1968 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казалось, что наконец-то на смену любительским перепевам Шекспира, в которых столько пустозвонных отсебятин, будут даны переводы, вполнеадекватные подлиннику и в отношении смысла, и в отношении метрики, и в отношении количества строк.",
"title": "Высокое искусство"
}
],
"glosses": [
"вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный"
],
"id": "ru-адекватный-ru-adj-AzFiX5vN",
"raw_glosses": [
"книжн. вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Л. Рубинштейн.",
"date": "1940",
"ref": "С. Л. Рубинштейн., «Основы общей психологии. Части 4-5», 1940 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако полученные результаты никак неадекватны количеству затраченного на эти работы труда.",
"title": "Основы общей психологии. Части 4-5"
},
{
"author": "Александра Маринина.",
"date": "2014",
"ref": "Александра Маринина., «Ангелы на льду не выживают. Т. 1», 2014 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И каждый справедливо осужденный имеет право на то, чтобы назначенное наказание былоадекватно совершенному им преступлению.",
"title": "Ангелы на льду не выживают. Т. 1"
}
],
"glosses": [
"соразмерный, пропорциональный"
],
"id": "ru-адекватный-ru-adj-eNr4tv66"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Рубанов",
"date": "2005",
"ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был безумно рад тому, что рядом со мной нормальный, адекватный человек, не испорченный тюрьмой, и наслаждался самыми невинными и незначительными репликами, которыми мы продолжали обмениваться, пока я устраивался на новом месте ― расстилал свой матрас и одеяло, расставлял на полке книги, раскладывал тетрадки.",
"title": "Сажайте, и вырастет"
}
],
"glosses": [
"соответствующий норме, приемлемый, нормальный"
],
"id": "ru-адекватный-ru-adj-J3LXM6zN",
"raw_glosses": [
"перен., разг. соответствующий норме, приемлемый, нормальный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-адекватный.ogg",
"ipa": "ɐdɛˈkvatnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-адекватный.ogg/Ru-адекватный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-адекватный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соответствующий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "равный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тождественный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "адекватен"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adequata"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adeguato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adäquat"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adekwatny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adequado"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adekvátny"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "адекватний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adéquat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adekvat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adekvata"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соразмерный, пропорциональный",
"word": "commensurate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соразмерный, пропорциональный",
"word": "proportionate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нормальный, здравомыслящий",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нормальный, здравомыслящий",
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нормальный, здравомыслящий",
"word": "judicious"
}
],
"word": "адекватный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неадекватный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неравный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения",
"Соответствие/ru"
],
"etymology_text": "От лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + :Шаблон:этимология:aequare",
"forms": [
{
"form": "адеква́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "адеква́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "адеква́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "адеква́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "адеква́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "адеква́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "адеква́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "адеква́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "адеква́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "адеква́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "адеква́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "адеква́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "адеква́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "адеква́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "адеква́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "адеква́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "адеква́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "адеква́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "адеква́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "адеква́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "адеква́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "адеква́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "адеква́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "адеква́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "адеква́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "адеква́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "адеква́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "адеква́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "адеква́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "адеква́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "адеква́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соответствующий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адекватность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адекват"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "адекватно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1911",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рационалисты по-одному, эмпирики (рационалистические) по-другому видели в знании отражение действительности в познающем, или адекватное отражение, или отражение изменённое, точно в кривом зеркале.",
"title": "Философия свободы"
},
{
"author": "В. А. Гиляровский",
"date": "1935",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раннее пробуждение полового влечения в периоде, когда невозможно их адекватное удовлетворение, является частым источником различных нервных явлений.",
"title": "Психиатрия"
},
{
"author": "А. Д. Сахаров",
"date": "1989",
"ref": "А. Д. Сахаров, «Горький, Москва, далее везде», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я считаю, что теория струн является прообразом более хитроумной теории, а в самом лучшем (вполне вероятном) случае ― правильной, адекватной теорией для большого (очень большого!) круга фактов.",
"title": "Горький, Москва, далее везде"
},
{
"author": "К. И. Чуковский.",
"date": "1968",
"ref": "К. И. Чуковский., «Высокое искусство», 1968 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казалось, что наконец-то на смену любительским перепевам Шекспира, в которых столько пустозвонных отсебятин, будут даны переводы, вполнеадекватные подлиннику и в отношении смысла, и в отношении метрики, и в отношении количества строк.",
"title": "Высокое искусство"
}
],
"glosses": [
"вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный"
],
"raw_glosses": [
"книжн. вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Л. Рубинштейн.",
"date": "1940",
"ref": "С. Л. Рубинштейн., «Основы общей психологии. Части 4-5», 1940 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако полученные результаты никак неадекватны количеству затраченного на эти работы труда.",
"title": "Основы общей психологии. Части 4-5"
},
{
"author": "Александра Маринина.",
"date": "2014",
"ref": "Александра Маринина., «Ангелы на льду не выживают. Т. 1», 2014 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И каждый справедливо осужденный имеет право на то, чтобы назначенное наказание былоадекватно совершенному им преступлению.",
"title": "Ангелы на льду не выживают. Т. 1"
}
],
"glosses": [
"соразмерный, пропорциональный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Рубанов",
"date": "2005",
"ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я был безумно рад тому, что рядом со мной нормальный, адекватный человек, не испорченный тюрьмой, и наслаждался самыми невинными и незначительными репликами, которыми мы продолжали обмениваться, пока я устраивался на новом месте ― расстилал свой матрас и одеяло, расставлял на полке книги, раскладывал тетрадки.",
"title": "Сажайте, и вырастет"
}
],
"glosses": [
"соответствующий норме, приемлемый, нормальный"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. соответствующий норме, приемлемый, нормальный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-адекватный.ogg",
"ipa": "ɐdɛˈkvatnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-адекватный.ogg/Ru-адекватный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-адекватный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соответствующий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "равный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тождественный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "адекватен"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adequata"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adeguato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adäquat"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adekwatny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adequado"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adekvátny"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "адекватний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adéquat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adekvat"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "соответствующий, равнозначный",
"word": "adekvata"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соразмерный, пропорциональный",
"word": "commensurate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соразмерный, пропорциональный",
"word": "proportionate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нормальный, здравомыслящий",
"word": "normal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нормальный, здравомыслящий",
"word": "sensible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "нормальный, здравомыслящий",
"word": "judicious"
}
],
"word": "адекватный"
}
Download raw JSONL data for адекватный meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.