"нате" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Анет"
    },
    {
      "word": "анте"
    },
    {
      "word": "Анте"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нате вам"
    },
    {
      "word": "вот те нате — хуй в томате"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1811 в Еллино-российско-французском лексиконе Досифея Комаса.\nПредположительно происходит от аллегровой формы на́ тебе (нате), переразложенной как на + -те, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "на"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "на-тка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "нате-ка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "text": "— Нате, вот вам от меня по пяти золотых, вот!",
          "title": "Игрок"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "text": "— Забыли, как ловили за талию, когда я хотела уйти!.. Кто на коленях стоял? Кто ручки целовал! Нате, поцелуйте, неблагодарный!",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "конец 1870-х – начало 1880-х г",
          "source": "ФЭБ",
          "text": "[А н н а П е т р о в н а.]: Нате вам за это папироску! (Даёт ему папиросу.)",
          "title": "Безотцовщина"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1885",
          "source": "ФЭБ",
          "text": "— Имею я полное право билет спрашивать или нет? ¶ — Это невыносимо! Нате вам ваш билет! Нате!",
          "title": "Ну, публика!"
        },
        {
          "author": "Юлий Даниэль",
          "date": "1966–1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пришлось выдать всей братии по непочатому бруску мыла ― нате, подавитесь!",
          "title": "Письма из заключения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возглас при передаче, вручении чего-либо кому-либо (нескольким лицам или кому-либо, к кому говорящий обращается на «Вы»), сопровождающийся определённым жестом и соответствующий по значению словам: вот! берите! возьмите!"
      ],
      "id": "ru-нате-ru-intj-MWTm-iOr",
      "raw_glosses": [
        "разг. возглас при передаче, вручении чего-либо кому-либо (нескольким лицам или кому-либо, к кому говорящий обращается на «Вы»), сопровождающийся определённым жестом и соответствующий по значению словам: вот! берите! возьмите!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Новицкая",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я-то злюсь, я-то браню Любу, что она мне целую вечность не пишет, а тут вдруг, нате, как снег на голову, без всякого предупреждения она вместе с Сашей и нагрянула.",
          "title": "Первые грёзы"
        },
        {
          "author": "Артём Весёлый",
          "date": "1924–1932",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А тут нате, пожалуйте, здоро́во живёшь, вышла у нас ошибка в расчётах…",
          "title": "Россия, кровью умытая"
        },
        {
          "author": "И. Л. Солоневич",
          "date": "<1936>",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Нате, бейте, душите, что я дурак, что я выдвиженец, что у меня сил нету, ― нате, душите…",
          "title": "Россия в концлагере"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возглас, выражающий изумление, удивление, восхищение, недовольство, раздражение"
      ],
      "id": "ru-нате-ru-intj-2n39RHof",
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. возглас, выражающий изумление, удивление, восхищение, недовольство, раздражение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnatʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "получите и распишитесь"
    }
  ],
  "word": "нате"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Анет"
    },
    {
      "word": "анте"
    },
    {
      "word": "Анте"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нате вам"
    },
    {
      "word": "вот те нате — хуй в томате"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1811 в Еллино-российско-французском лексиконе Досифея Комаса.\nПредположительно происходит от аллегровой формы на́ тебе (нате), переразложенной как на + -те, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "на"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "на-тка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "нате-ка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "text": "— Нате, вот вам от меня по пяти золотых, вот!",
          "title": "Игрок"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1869",
          "text": "— Забыли, как ловили за талию, когда я хотела уйти!.. Кто на коленях стоял? Кто ручки целовал! Нате, поцелуйте, неблагодарный!",
          "title": "Обрыв"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "конец 1870-х – начало 1880-х г",
          "source": "ФЭБ",
          "text": "[А н н а П е т р о в н а.]: Нате вам за это папироску! (Даёт ему папиросу.)",
          "title": "Безотцовщина"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1885",
          "source": "ФЭБ",
          "text": "— Имею я полное право билет спрашивать или нет? ¶ — Это невыносимо! Нате вам ваш билет! Нате!",
          "title": "Ну, публика!"
        },
        {
          "author": "Юлий Даниэль",
          "date": "1966–1970",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пришлось выдать всей братии по непочатому бруску мыла ― нате, подавитесь!",
          "title": "Письма из заключения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возглас при передаче, вручении чего-либо кому-либо (нескольким лицам или кому-либо, к кому говорящий обращается на «Вы»), сопровождающийся определённым жестом и соответствующий по значению словам: вот! берите! возьмите!"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. возглас при передаче, вручении чего-либо кому-либо (нескольким лицам или кому-либо, к кому говорящий обращается на «Вы»), сопровождающийся определённым жестом и соответствующий по значению словам: вот! берите! возьмите!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Новицкая",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я-то злюсь, я-то браню Любу, что она мне целую вечность не пишет, а тут вдруг, нате, как снег на голову, без всякого предупреждения она вместе с Сашей и нагрянула.",
          "title": "Первые грёзы"
        },
        {
          "author": "Артём Весёлый",
          "date": "1924–1932",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А тут нате, пожалуйте, здоро́во живёшь, вышла у нас ошибка в расчётах…",
          "title": "Россия, кровью умытая"
        },
        {
          "author": "И. Л. Солоневич",
          "date": "<1936>",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Нате, бейте, душите, что я дурак, что я выдвиженец, что у меня сил нету, ― нате, душите…",
          "title": "Россия в концлагере"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возглас, выражающий изумление, удивление, восхищение, недовольство, раздражение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. возглас, выражающий изумление, удивление, восхищение, недовольство, раздражение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnatʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "получите и распишитесь"
    }
  ],
  "word": "нате"
}