"наружный" meaning in All languages combined

See наружный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nɐˈruʐnɨɪ̯ Audio: Ru-наружный.ogg
Etymology: Происходит от на + ружа, ружь, далее из праслав., родств. латышск. raũgs «глазное яблоко, зрачок», raũdzît «видеть, смотреть, проверять, обращать внимание», греч. ῥουγός ̇ πρόσωπον (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: нару́жный [singular, masculine, nominative], нару́жное [singular, neuter, nominative], нару́жная [singular, feminine, nominative], нару́жные [plural, nominative], нару́жного [singular, masculine, genitive], нару́жного [singular, neuter, genitive], нару́жной [singular, feminine, genitive], нару́жных [plural, genitive], нару́жному [singular, masculine, dative], нару́жному [singular, neuter, dative], нару́жной [singular, feminine, dative], нару́жным [plural, dative], нару́жного [singular, masculine, accusative, animate], нару́жное [singular, neuter, accusative, animate], нару́жную [singular, feminine, accusative, animate], нару́жных [plural, accusative, animate], нару́жный [singular, masculine, accusative, inanimate], нару́жные [plural, accusative, inanimate], нару́жным [singular, masculine, instrumental], нару́жным [singular, neuter, instrumental], нару́жной [singular, feminine, instrumental], нару́жною [singular, feminine, instrumental], нару́жными [plural, instrumental], нару́жном [singular, masculine, prepositional], нару́жном [singular, neuter, prepositional], нару́жной [singular, feminine, prepositional], нару́жных [plural, prepositional], нару́жен [singular, masculine, short-form], нару́жно [singular, neuter, short-form], нару́жна [singular, feminine, short-form], нару́жны [plural, short-form]
  1. обращенный наружу, к внешней стороне; внешний
    Sense id: ru-наружный-ru-adj-shfbTf9v
  2. происходящий, производимый снаружи
    Sense id: ru-наружный-ru-adj-eqjyEGah
  3. применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела (о лекарствах)
    Sense id: ru-наружный-ru-adj-ecI36MnO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: внешний Derived forms: наружная антенна, наружная реклама, наружное наблюдение, наружное ухо, наружный диаметр Related terms: наружность, наружу Translations (внешний): external (Английский), outward (Английский), вонкавы (Белорусский), exterior (Испанский), esterno (Итальянский), esteriore (Итальянский), Außen- (Немецкий), äußerlich (Немецкий), зовнішній (Украинский), extérieur (Французский) Translations (применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела): externo (Испанский), externe (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внутренний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наружная антенна"
    },
    {
      "word": "наружная реклама"
    },
    {
      "word": "наружное наблюдение"
    },
    {
      "word": "наружное ухо"
    },
    {
      "word": "наружный диаметр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от на + ружа, ружь, далее из праслав., родств. латышск. raũgs «глазное яблоко, зрачок», raũdzît «видеть, смотреть, проверять, обращать внимание», греч. ῥουγός ̇ πρόσωπον (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нару́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наружность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наружу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обращенный наружу, к внешней стороне; внешний"
      ],
      "id": "ru-наружный-ru-adj-shfbTf9v"
    },
    {
      "glosses": [
        "происходящий, производимый снаружи"
      ],
      "id": "ru-наружный-ru-adj-eqjyEGah"
    },
    {
      "glosses": [
        "применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела (о лекарствах)"
      ],
      "id": "ru-наружный-ru-adj-ecI36MnO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наружный.ogg",
      "ipa": "nɐˈruʐnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-наружный.ogg/Ru-наружный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наружный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внешний"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внешний",
      "word": "external"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внешний",
      "word": "outward"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "внешний",
      "word": "вонкавы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "внешний",
      "word": "exterior"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "внешний",
      "word": "esterno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "внешний",
      "word": "esteriore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "внешний",
      "word": "Außen-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "внешний",
      "word": "äußerlich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "внешний",
      "word": "зовнішній"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внешний",
      "word": "extérieur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела",
      "word": "externo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела",
      "word": "externe"
    }
  ],
  "word": "наружный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внутренний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "наружная антенна"
    },
    {
      "word": "наружная реклама"
    },
    {
      "word": "наружное наблюдение"
    },
    {
      "word": "наружное ухо"
    },
    {
      "word": "наружный диаметр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от на + ружа, ружь, далее из праслав., родств. латышск. raũgs «глазное яблоко, зрачок», raũdzît «видеть, смотреть, проверять, обращать внимание», греч. ῥουγός ̇ πρόσωπον (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нару́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наружность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наружу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обращенный наружу, к внешней стороне; внешний"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "происходящий, производимый снаружи"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела (о лекарствах)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наружный.ogg",
      "ipa": "nɐˈruʐnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-наружный.ogg/Ru-наружный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наружный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внешний"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внешний",
      "word": "external"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внешний",
      "word": "outward"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "внешний",
      "word": "вонкавы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "внешний",
      "word": "exterior"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "внешний",
      "word": "esterno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "внешний",
      "word": "esteriore"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "внешний",
      "word": "Außen-"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "внешний",
      "word": "äußerlich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "внешний",
      "word": "зовнішній"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внешний",
      "word": "extérieur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела",
      "word": "externo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "применяемый для лечения поверхности тела или через поверхность тела",
      "word": "externe"
    }
  ],
  "word": "наружный"
}

Download raw JSONL data for наружный meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.