"накладка" meaning in All languages combined

See накладка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nɐˈkɫatkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: накла́дка [nominative, singular], накла́дки [nominative, plural], накла́дки [genitive, singular], накла́док [genitive, plural], накла́дке [dative, singular], накла́дкам [dative, plural], накла́дку [accusative, singular], накла́дки [accusative, plural], накла́дкой [instrumental, singular], накла́дкою [instrumental, singular], накла́дками [instrumental, plural], накла́дке [prepositional, singular], накла́дках [prepositional, plural]
  1. то, что накладывают поверх
    Sense id: ru-накладка-ru-noun-tP0BKWf6
  2. разг. перен. ошибка, промах Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-накладка-ru-noun-Dno5BBQv
  3. разг. действие по значению гл. накладывать, то же, что накладывание Tags: colloquial
    Sense id: ru-накладка-ru-noun-1SkEsjjI
  4. накладная часть какого-л. механизма
    Sense id: ru-накладка-ru-noun-5AcbSXQ0
  5. парик, шиньон или другое изделие из чужих волос
    Sense id: ru-накладка-ru-noun-Mlp~KQIk
  6. спорт. перен. запрещённый приём игры в футболе, когда игрок подставляет ступню противнику, бьющему по мячу Tags: figuratively
    Sense id: ru-накладка-ru-noun-YVsYSCVh Topics: sports
  7. нашивка, украшение на платье или другой одежде
    Sense id: ru-накладка-ru-noun-YXenxBce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: накладывание, накладывать
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кандалка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ошибки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "накла́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накладывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накладывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то, что накладывают поверх"
      ],
      "id": "ru-накладка-ru-noun-tP0BKWf6"
    },
    {
      "glosses": [
        "ошибка, промах"
      ],
      "id": "ru-накладка-ru-noun-Dno5BBQv",
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. ошибка, промах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. накладывать, то же, что накладывание"
      ],
      "id": "ru-накладка-ru-noun-1SkEsjjI",
      "raw_glosses": [
        "разг. действие по значению гл. накладывать, то же, что накладывание"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "накладная часть какого-л. механизма"
      ],
      "id": "ru-накладка-ru-noun-5AcbSXQ0"
    },
    {
      "glosses": [
        "парик, шиньон или другое изделие из чужих волос"
      ],
      "id": "ru-накладка-ru-noun-Mlp~KQIk"
    },
    {
      "glosses": [
        "запрещённый приём игры в футболе, когда игрок подставляет ступню противнику, бьющему по мячу"
      ],
      "id": "ru-накладка-ru-noun-YVsYSCVh",
      "raw_glosses": [
        "спорт. перен. запрещённый приём игры в футболе, когда игрок подставляет ступню противнику, бьющему по мячу"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нашивка, украшение на платье или другой одежде"
      ],
      "id": "ru-накладка-ru-noun-YXenxBce"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈkɫatkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молдинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "облицовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "обшивка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пластина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "нашлёпка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "путаница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ошибка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "промах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "промашка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недоразумение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "накладывание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "накладка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кандалка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Ошибки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "накла́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накла́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накладывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накладывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то, что накладывают поверх"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ошибка, промах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. ошибка, промах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. накладывать, то же, что накладывание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. действие по значению гл. накладывать, то же, что накладывание"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "накладная часть какого-л. механизма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "парик, шиньон или другое изделие из чужих волос"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "запрещённый приём игры в футболе, когда игрок подставляет ступню противнику, бьющему по мячу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. перен. запрещённый приём игры в футболе, когда игрок подставляет ступню противнику, бьющему по мячу"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нашивка, украшение на платье или другой одежде"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈkɫatkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молдинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "облицовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "обшивка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "пластина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "нашлёпка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "путаница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ошибка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "промах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "промашка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недоразумение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "накладывание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "накладка"
}

Download raw JSONL data for накладка meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.