See нагрудник on Wiktionary
Download JSONL data for нагрудник meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Драгункин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нагру́дник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагру́дника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нагру́днику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагру́дник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагру́дником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нагру́днике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доспех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ремень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воротник"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "фартучек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для защиты от неприятельских ударов, те, которые были побогаче, носили кольчуги, ожерелья, нагрудники, и немногие ― остроконечный шлем.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск второй: XV–XVI столетия"
},
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нападающий был сосредоточен и во всеоружии ― его меч был длиннее, на груди ― кожаный нагрудник, на руках ― защитные краги.",
"title": "Страсти по Фоме"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2008–2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это всё так шло к поединку на рапирах! Он смотрел, как одевает мама белый нагрудник, заходящий клином между ног, помогал застегнуть его на спине.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
}
],
"glosses": [
"нагрудный доспех"
],
"id": "ru-нагрудник-ru-noun-kRNO9bIP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"collection": "1895",
"date": "Юлиан Отступник",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда грубый легионер сорвал с боевого коня нагрудник из медных блях ― фалеру, и предложил венчать Августа ею.",
"title": "Смерть богов"
}
],
"glosses": [
"элемент нагрудной сбруи, ремень, охватывающий грудь лошади спереди и удерживающий седло от сползания назад при езде на подъёмах; подперсье"
],
"id": "ru-нагрудник-ru-noun-23M6WDyX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1857",
"source": "НКР",
"text": "Все были в грязных ситцевых рубашках и нагрудниках.",
"title": "Юность"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заложив правую руку за нагрудник фартука, медленно разглаживая левой бороду, нахмуренный, угрюмый, он двигается медленно и, глядя исподлобья, скрипит надорванным, сиплым голосом〈…〉",
"title": "Жизнь ненужного человека"
}
],
"glosses": [
"часть одежды, выполняющая защитную или декоративную функцию"
],
"id": "ru-нагрудник-ru-noun-VP3AWU8l"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здешняя зимняя одежда состоит из широкой куртки на песцовом меху и также нагрудника и широких шароваров из заячьих шкур, что надевал я на моё обыкновенное форменное платье.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
},
{
"author": "Д. И. Саврасов",
"date": "2003-2008",
"text": "В холодное время года, особенно при встречном ветре, у собак могло быть обморожение паха или сосков. Чтобы предотвратить это, на тело собаки надевали «ошейники» или «нагрудники» ― повязки, сшитые из песцовых или заячьих шкур.",
"title": "Русское Устье"
}
],
"glosses": [
"широкий меховой воротник для утепления груди"
],
"id": "ru-нагрудник-ru-noun-ixRj-c4n"
},
{
"glosses": [
"короткий фартучек для защиты одежды при еде; слюнявчик"
],
"id": "ru-нагрудник-ru-noun-Pm14p-l7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈɡrudʲnʲɪk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доспех",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plastron"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доспех",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pectoral"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "доспех",
"word": "bröstsköld"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "доспех",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröststycke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "доспех",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harnesk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фартучек",
"word": "bib"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "фартучек",
"word": "hagesmæk"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "фартучек",
"word": "savlesmæk"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "фартучек",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lätzchen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "фартучек",
"word": "smekke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фартучек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фартучек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bavette"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "фартучек",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haklapp"
}
],
"word": "нагрудник"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Драгункин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "нагру́дник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагру́дника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нагру́днику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагру́дник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагру́дником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нагру́днике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нагру́дниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доспех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ремень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воротник"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "фартучек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для защиты от неприятельских ударов, те, которые были побогаче, носили кольчуги, ожерелья, нагрудники, и немногие ― остроконечный шлем.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск второй: XV–XVI столетия"
},
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нападающий был сосредоточен и во всеоружии ― его меч был длиннее, на груди ― кожаный нагрудник, на руках ― защитные краги.",
"title": "Страсти по Фоме"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2008–2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это всё так шло к поединку на рапирах! Он смотрел, как одевает мама белый нагрудник, заходящий клином между ног, помогал застегнуть его на спине.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
}
],
"glosses": [
"нагрудный доспех"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"collection": "1895",
"date": "Юлиан Отступник",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда грубый легионер сорвал с боевого коня нагрудник из медных блях ― фалеру, и предложил венчать Августа ею.",
"title": "Смерть богов"
}
],
"glosses": [
"элемент нагрудной сбруи, ремень, охватывающий грудь лошади спереди и удерживающий седло от сползания назад при езде на подъёмах; подперсье"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1857",
"source": "НКР",
"text": "Все были в грязных ситцевых рубашках и нагрудниках.",
"title": "Юность"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1908",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заложив правую руку за нагрудник фартука, медленно разглаживая левой бороду, нахмуренный, угрюмый, он двигается медленно и, глядя исподлобья, скрипит надорванным, сиплым голосом〈…〉",
"title": "Жизнь ненужного человека"
}
],
"glosses": [
"часть одежды, выполняющая защитную или декоративную функцию"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здешняя зимняя одежда состоит из широкой куртки на песцовом меху и также нагрудника и широких шароваров из заячьих шкур, что надевал я на моё обыкновенное форменное платье.",
"title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
},
{
"author": "Д. И. Саврасов",
"date": "2003-2008",
"text": "В холодное время года, особенно при встречном ветре, у собак могло быть обморожение паха или сосков. Чтобы предотвратить это, на тело собаки надевали «ошейники» или «нагрудники» ― повязки, сшитые из песцовых или заячьих шкур.",
"title": "Русское Устье"
}
],
"glosses": [
"широкий меховой воротник для утепления груди"
]
},
{
"glosses": [
"короткий фартучек для защиты одежды при еде; слюнявчик"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈɡrudʲnʲɪk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доспех",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plastron"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доспех",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pectoral"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "доспех",
"word": "bröstsköld"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "доспех",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröststycke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "доспех",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harnesk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фартучек",
"word": "bib"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "фартучек",
"word": "hagesmæk"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "фартучек",
"word": "savlesmæk"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "фартучек",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lätzchen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "фартучек",
"word": "smekke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фартучек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bavoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фартучек",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bavette"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "фартучек",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haklapp"
}
],
"word": "нагрудник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.