See наглый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скромный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Наглость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. наглъ \"быстрый, скорый\", русск. наглый, укр. на́глий \"внезанный, скоропостижпый\", болг. на́гло \"нагло\", сербохорв. на̑гао, ж. на́гла \"поспешный\", словенск. nágǝl, ж. náglа \"внезапный\", чешск. náhlý -- то же, словацк. náhly, польск., в.-луж., н.-луж. nаgłу. Лит. nõglas \"внезапный\" заимств. из слав. Сближают с др.-инд. áñjas, áñjasā \"прямой, неожиданный, быстрый\", готск. аnаks \"внезаnный, быстрый\". К этим словам (без naglъ) Траутман относит также лит. ankstì, жем. ankstiẽ \"рано\", añkstas \"рань\", ankstùs \"ранний\", но Хольтхаузен сближает лит. слова с готск. ūhtwō \"рассвет\", др.-исл. óttа -- то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "на́глый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́глое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́глая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́глые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́глого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́глого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́глых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́глому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "на́глому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "на́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "на́глым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "на́глого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́глое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́глую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́глых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́глый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "на́глые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "на́глым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́глым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́глою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́глыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́глом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́глом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́глых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́гл",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "на́гло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нагла́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "на́глы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "нагле́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "нагле́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "понагле́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "понагле́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нахальный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наглец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наглость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наглеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нагло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-наглому"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг Афердов, молча, в моих глазах, самым наглым образом, взял и присоединил к своей, лежавшей перед ним куче денег, одну из моих сторублёвых.",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1880–1881 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стало быть, никакого «распределения богатств» у нас нет, да, сверх того, нет и накопления богатств. А есть простое и наглое расхищение.",
"title": "За рубежом"
}
],
"glosses": [
"крайне нахальный; дерзкий, бесстыдный"
],
"id": "ru-наглый-ru-adj-MI4voejl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наглый.ogg",
"ipa": "ˈnaɡɫɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-наглый.ogg/Ru-наглый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наглый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беззастенчивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерзкий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impudent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impertinent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barefaced"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fræk"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "uforskammet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "insolente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desvergonzado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "descarado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "insolente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impudente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sfrontato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sfacciato"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "insolens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "importunus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frech"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unverschämt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "frekk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "uforskammet"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "arogantný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нахабний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "impertinent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "drzý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nestydatý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "impertinentní"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vyzývavý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fräck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "oförskämd"
}
],
"word": "наглый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скромный"
}
],
"categories": [
"Наглость/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. наглъ \"быстрый, скорый\", русск. наглый, укр. на́глий \"внезанный, скоропостижпый\", болг. на́гло \"нагло\", сербохорв. на̑гао, ж. на́гла \"поспешный\", словенск. nágǝl, ж. náglа \"внезапный\", чешск. náhlý -- то же, словацк. náhly, польск., в.-луж., н.-луж. nаgłу. Лит. nõglas \"внезапный\" заимств. из слав. Сближают с др.-инд. áñjas, áñjasā \"прямой, неожиданный, быстрый\", готск. аnаks \"внезаnный, быстрый\". К этим словам (без naglъ) Траутман относит также лит. ankstì, жем. ankstiẽ \"рано\", añkstas \"рань\", ankstùs \"ранний\", но Хольтхаузен сближает лит. слова с готск. ūhtwō \"рассвет\", др.-исл. óttа -- то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "на́глый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́глое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́глая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́глые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́глого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́глого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́глых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́глому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "на́глому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "на́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "на́глым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "на́глого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́глое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́глую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́глых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́глый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "на́глые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "на́глым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́глым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́глою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́глыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́глом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́глом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́глой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́глых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́гл",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "на́гло",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нагла́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "на́глы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "нагле́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "нагле́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "понагле́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "понагле́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нахальный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наглец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наглость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наглеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нагло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-наглому"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдруг Афердов, молча, в моих глазах, самым наглым образом, взял и присоединил к своей, лежавшей перед ним куче денег, одну из моих сторублёвых.",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1880–1881 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стало быть, никакого «распределения богатств» у нас нет, да, сверх того, нет и накопления богатств. А есть простое и наглое расхищение.",
"title": "За рубежом"
}
],
"glosses": [
"крайне нахальный; дерзкий, бесстыдный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наглый.ogg",
"ipa": "ˈnaɡɫɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-наглый.ogg/Ru-наглый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наглый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беззастенчивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерзкий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impudent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impertinent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barefaced"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fræk"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "uforskammet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "insolente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desvergonzado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "descarado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "insolente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "impudente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sfrontato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sfacciato"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "insolens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "importunus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frech"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unverschämt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "frekk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "uforskammet"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "arogantný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нахабний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "impertinent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "insolent"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "drzý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "nestydatý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "impertinentní"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vyzývavý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fräck"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "oförskämd"
}
],
"word": "наглый"
}
Download raw JSONL data for наглый meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.