"навсегда" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "временно"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "расставаться навсегда"
    },
    {
      "word": "раз и навсегда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на- + всегда, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вьсегда, русск. всегда, укр. всíгда, всíгди, белор. всегды, сербохорв. сва̏гда, словенск. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда, сербохорв. вазда, словенск. vazdar, чешск. vezda, vezdy, veždy, польск. wżdy, weżdy, в.-луж. vždy. Второй ряд форм соответствует лит. visadà «всегда», латышск. visad. Окончание -y, возм., соответствует лит. visadõs. Первый ряд форм содержит -гда, подобно когда́, тогда́, иногда́. По мнению И. Шмидта, Мейе, эти формы восходят к *kogo goda, *togo goda и т. д., в данном случае — *вьхого года. Однако вероятнее сближать -гда во всех этих формах с лит. kadà, др.-инд. kadā́, авест. kadā «когда», на другие образования оно было распространено по аналогии. Русск. всегда́ ср. с сербохорв. сва шта (= vьse čьto) «все». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "всегда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эти песни военной поры я навсегда полюбила.",
          "title": "Перелом"
        },
        {
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "19 декабря 2020",
          "text": "Консульство во Владивостоке планируется закрыть навсегда, уральское — на неопределённый срок.",
          "title": "США закроют все генеральные консульства в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на всё время, на всю оставшуюся жизнь"
      ],
      "id": "ru-навсегда-ru-adv-u1S9rOSP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-навсегда.ogg",
      "ipa": "nəfsʲɪɡˈda",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-навсегда.ogg/Ru-навсегда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-навсегда.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навечно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навеки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на веки вечные"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "до скончания века"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "до скончания веков"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "наӡаӡа"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forever"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "evermore"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forevermore"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "назаўсёды"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "назаўжды"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "мәңгібақи"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "영혼"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "in aeternum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "für immer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "für alle Zeiten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf immer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "für ewige Zeiten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf Lebenszeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf immerdar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Leben und Sterben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unwiderruflich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf ewig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "библ."
      ],
      "word": "auf ewiglich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "назавжди"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "назавше"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎢᎪᎯᏛ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "för alltid"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "för evigt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "evigt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "evinnerligen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉiam"
    }
  ],
  "word": "навсегда"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "временно"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "расставаться навсегда"
    },
    {
      "word": "раз и навсегда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на- + всегда, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вьсегда, русск. всегда, укр. всíгда, всíгди, белор. всегды, сербохорв. сва̏гда, словенск. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда, сербохорв. вазда, словенск. vazdar, чешск. vezda, vezdy, veždy, польск. wżdy, weżdy, в.-луж. vždy. Второй ряд форм соответствует лит. visadà «всегда», латышск. visad. Окончание -y, возм., соответствует лит. visadõs. Первый ряд форм содержит -гда, подобно когда́, тогда́, иногда́. По мнению И. Шмидта, Мейе, эти формы восходят к *kogo goda, *togo goda и т. д., в данном случае — *вьхого года. Однако вероятнее сближать -гда во всех этих формах с лит. kadà, др.-инд. kadā́, авест. kadā «когда», на другие образования оно было распространено по аналогии. Русск. всегда́ ср. с сербохорв. сва шта (= vьse čьto) «все». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "всегда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эти песни военной поры я навсегда полюбила.",
          "title": "Перелом"
        },
        {
          "collection": "svoboda.org",
          "date_published": "19 декабря 2020",
          "text": "Консульство во Владивостоке планируется закрыть навсегда, уральское — на неопределённый срок.",
          "title": "США закроют все генеральные консульства в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на всё время, на всю оставшуюся жизнь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-навсегда.ogg",
      "ipa": "nəfsʲɪɡˈda",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-навсегда.ogg/Ru-навсегда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-навсегда.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навечно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навеки"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на веки вечные"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "до скончания века"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "до скончания веков"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "наӡаӡа"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forever"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "evermore"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forevermore"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "назаўсёды"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "назаўжды"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "мәңгібақи"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "영혼"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "in aeternum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "für immer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "für alle Zeiten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf immer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "für ewige Zeiten"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf Lebenszeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf immerdar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Leben und Sterben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unwiderruflich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf ewig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "библ."
      ],
      "word": "auf ewiglich"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "назавжди"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "назавше"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎢᎪᎯᏛ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "för alltid"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "för evigt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "evigt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "evinnerligen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉiam"
    }
  ],
  "word": "навсегда"
}