"набоб" meaning in All languages combined

See набоб on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nɐˈbop
Etymology: Происходит от араб. мн. ч. nuvvāb — князьки в мусульманской Индии, далее от ?? Forms: набо́б [nominative, singular], набо́бы [nominative, plural], набо́ба [genitive, singular], набо́бов [genitive, plural], набо́бу [dative, singular], набо́бам [dative, plural], набо́ба [accusative, singular], набо́бов [accusative, plural], набо́бом [instrumental, singular], набо́бами [instrumental, plural], набо́бе [prepositional, singular], набо́бах [prepositional, plural]
  1. истор. титул крупных мусульманских аристократов в Индии Tags: historical
    Sense id: ru-набоб-ru-noun-dYwIL9u1
  2. о быстро разбогатевшем человеке (первоначально о дельце, разбогатевшем в колониях)
    Sense id: ru-набоб-ru-noun-kGGUrQDd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нувориш Hypernyms: аристократ, титул, богач Translations: nabob (Английский), nabab (Испанский), nababo (Испанский), набоб (Украинский), набаб (Украинский), nabab (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деньги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от араб. мн. ч. nuvvāb — князьки в мусульманской Индии, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "набо́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́ба",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аристократ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "богач"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Петрович Данилевский",
          "date": "1883",
          "ref": "Григорий Петрович Данилевский, «Княжна Тараканова», 1883 [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Сумасбродный и расточительный князь, влюбленный в княжну, давно на нее сорил деньгами, как индийский набоб.",
          "title": "Княжна Тараканова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "титул крупных мусульманских аристократов в Индии"
      ],
      "id": "ru-набоб-ru-noun-dYwIL9u1",
      "raw_glosses": [
        "истор. титул крупных мусульманских аристократов в Индии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Боборыкинъ.",
          "ref": "П. Боборыкинъ., «Обречена» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два милліона доходу… Больше, говорятъ! Золотые пріиски, рыбныя ловли, хлѣбные экспорты… Словомъ, набобъ.",
          "title": "Обречена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о быстро разбогатевшем человеке (первоначально о дельце, разбогатевшем в колониях)"
      ],
      "id": "ru-набоб-ru-noun-kGGUrQDd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈbop"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нувориш"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nabob"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nabab"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nababo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "набоб"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "набаб"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nabab"
    }
  ],
  "word": "набоб"
}
{
  "categories": [
    "Деньги/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от араб. мн. ч. nuvvāb — князьки в мусульманской Индии, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "набо́б",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́ба",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набо́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аристократ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титул"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "богач"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Петрович Данилевский",
          "date": "1883",
          "ref": "Григорий Петрович Данилевский, «Княжна Тараканова», 1883 [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Сумасбродный и расточительный князь, влюбленный в княжну, давно на нее сорил деньгами, как индийский набоб.",
          "title": "Княжна Тараканова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "титул крупных мусульманских аристократов в Индии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. титул крупных мусульманских аристократов в Индии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Боборыкинъ.",
          "ref": "П. Боборыкинъ., «Обречена» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два милліона доходу… Больше, говорятъ! Золотые пріиски, рыбныя ловли, хлѣбные экспорты… Словомъ, набобъ.",
          "title": "Обречена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о быстро разбогатевшем человеке (первоначально о дельце, разбогатевшем в колониях)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈbop"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нувориш"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nabob"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nabab"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nababo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "набоб"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "набаб"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nabab"
    }
  ],
  "word": "набоб"
}

Download raw JSONL data for набоб meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.