See набла on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Символы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Струнные музыкальные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. νάβλα, из ивр. נבל «невель» — род арфы с треугольным остовом",
"forms": [
{
"form": "на́бла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́блы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́бл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́бле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́блу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́блой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́бле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дифференциальный оператор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оператор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "градиент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дивергенция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ротор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в древности — струнный музыкальный инструмент, род арфы или лютни (в Древнем Египте, Древней Греции и т. п.; в Псалтири переводится иногда как «гусли»)"
],
"id": "ru-набла-ru-noun-CdPoi0e8",
"raw_glosses": [
"истор. в древности — струнный музыкальный инструмент, род арфы или лютни (в Древнем Египте, Древней Греции и т. п.; в Псалтири переводится иногда как «гусли»)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"дифференциальный оператор, обозначаемый символом ∇, по форме напоминающим наблу [1]"
],
"id": "ru-набла-ru-noun-Z7HnrUQO",
"raw_glosses": [
"матем. дифференциальный оператор, обозначаемый символом ∇, по форме напоминающим наблу [1]"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnabɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnabɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гусли"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арфа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оператор Гамильтона"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гамильтониан"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "nabla"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "Nabla"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "математический дифференциальный оператор, гамильтониан",
"word": "nabla"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "математический дифференциальный оператор, гамильтониан",
"word": "Nabla"
}
],
"word": "набла"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Символы/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Струнные музыкальные инструменты/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. νάβλα, из ивр. נבל «невель» — род арфы с треугольным остовом",
"forms": [
{
"form": "на́бла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́блы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́бл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́бле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́блу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́блой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́бле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́блах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дифференциальный оператор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оператор"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "градиент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дивергенция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ротор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"в древности — струнный музыкальный инструмент, род арфы или лютни (в Древнем Египте, Древней Греции и т. п.; в Псалтири переводится иногда как «гусли»)"
],
"raw_glosses": [
"истор. в древности — струнный музыкальный инструмент, род арфы или лютни (в Древнем Египте, Древней Греции и т. п.; в Псалтири переводится иногда как «гусли»)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"дифференциальный оператор, обозначаемый символом ∇, по форме напоминающим наблу [1]"
],
"raw_glosses": [
"матем. дифференциальный оператор, обозначаемый символом ∇, по форме напоминающим наблу [1]"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnabɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnabɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гусли"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арфа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оператор Гамильтона"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гамильтониан"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "nabla"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный инструмент",
"word": "Nabla"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "математический дифференциальный оператор, гамильтониан",
"word": "nabla"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "математический дифференциальный оператор, гамильтониан",
"word": "Nabla"
}
],
"word": "набла"
}
Download raw JSONL data for набла meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.