See арфа on Wiktionary
Download JSONL data for арфа meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "афар"
},
{
"word": "АФАР"
},
{
"word": "фара"
}
],
"derived": [
{
"word": "эолова арфа"
}
],
"etymology_text": "От нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.",
"forms": [
{
"form": "а́рфа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рфы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рфе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рфу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рфой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дека"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гриф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "педаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колонна"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арфовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1935-1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда женщины смотрели на него подолгу, он опять забывался, а если еще красавица играла на арфе или на тихогроме, Баха или Крамера, — он тут же, бывало, начинал писать на аспидной доске за столиком, что у окна.",
"title": "Пушкин"
},
{
"author": "Александр Рекемчук",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всё же в эту минуту можно было если не услышать, то просто ощутить каждым нервом, как везде и всюду звучит музыка: стенание скрипок, задумчивая речь фаготов, пассажи фортепьяно, журчание арф, рулады человеческих голосов.",
"title": "Мальчики // «Юность»"
}
],
"glosses": [
"многострунный щипковый музыкальный инструмент"
],
"id": "ru-арфа-ru-noun-Un7JW8ua",
"raw_glosses": [
"муз. многострунный щипковый музыкальный инструмент"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арфа.wav",
"ipa": "ˈarfə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арфа.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арфа.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арфа.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арфа.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арфа.wav"
},
{
"ipa": "ˈarfɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "harp"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tavigh",
"word": "տավիղ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "harpa"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "telenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hárfa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρπα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არფა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "clàrsach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "harpe"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "harpa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "psalterium"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "arfa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harfe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harp"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "harpe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harpa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "харфа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harfe"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "harp"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "harppu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "h aspiré",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harpe"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "harp"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "harpa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "harpo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "harf"
}
],
"word": "арфа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-арфа-be-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "арфа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.",
"forms": [
{
"form": "арфа",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "арфа",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "арфата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "арфите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфистка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Арфата е струнен музикален инструмент, чиито струни лежат в равнина, разположена перпендикулярно към резонаторната кутия."
}
],
"id": "ru-арфа-bg-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арфа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "авазын арфанын",
"translation": "звук арфы"
}
],
"id": "ru-арфа-kdr-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "арфа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "еолова арфа"
}
],
"etymology_text": "От нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нечуй-Левицький",
"text": "Увійшли невольниці з арфами і заграли чудові пісні."
}
],
"id": "ru-арфа-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "арфа"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Женский род/be"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "арфа"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Женский род/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.",
"forms": [
{
"form": "арфа",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "арфи",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "арфа",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "арфата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "арфите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфистка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Арфата е струнен музикален инструмент, чиито струни лежат в равнина, разположена перпендикулярно към резонаторната кутия."
}
],
"notes": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арфа"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "авазын арфанын",
"translation": "звук арфы"
}
],
"notes": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "арфа"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "афар"
},
{
"word": "АФАР"
},
{
"word": "фара"
}
],
"derived": [
{
"word": "эолова арфа"
}
],
"etymology_text": "От нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.",
"forms": [
{
"form": "а́рфа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рфы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рфе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рфу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рфой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́рфе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́рфах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дека"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "струна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гриф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "педаль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колонна"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арфистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арфовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1935-1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда женщины смотрели на него подолгу, он опять забывался, а если еще красавица играла на арфе или на тихогроме, Баха или Крамера, — он тут же, бывало, начинал писать на аспидной доске за столиком, что у окна.",
"title": "Пушкин"
},
{
"author": "Александр Рекемчук",
"date": "1970",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всё же в эту минуту можно было если не услышать, то просто ощутить каждым нервом, как везде и всюду звучит музыка: стенание скрипок, задумчивая речь фаготов, пассажи фортепьяно, журчание арф, рулады человеческих голосов.",
"title": "Мальчики // «Юность»"
}
],
"glosses": [
"многострунный щипковый музыкальный инструмент"
],
"raw_glosses": [
"муз. многострунный щипковый музыкальный инструмент"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арфа.wav",
"ipa": "ˈarfə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арфа.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арфа.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арфа.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арфа.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арфа.wav"
},
{
"ipa": "ˈarfɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "harp"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tavigh",
"word": "տավիղ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "harpa"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "telenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hárfa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρπα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არფა"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "clàrsach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "harpe"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "harpa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "arpa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "psalterium"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "arfa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harfe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harp"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "harpe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harpa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "харфа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Harfe"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "harp"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "harppu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "h aspiré",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harpe"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "harp"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harfa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "harpa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "harpo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "harf"
}
],
"word": "арфа"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Украинские существительные"
],
"derived": [
{
"word": "еолова арфа"
}
],
"etymology_text": "От нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Нечуй-Левицький",
"text": "Увійшли невольниці з арфами і заграли чудові пісні."
}
],
"notes": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"арфа (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "арфа"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.