See педаль on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мануал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орган/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "крутить педали"
},
{
"word": "нажать педаль"
},
{
"word": "работать педалью"
},
{
"word": "педаль акселератора"
},
{
"word": "педаль сцепления"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. реdаlе от лат. pedālis «ножной; футовый», из pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-. Русск. педаль — заимств. через нем. Реdаl или франц. pédale. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "педа́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "педа́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "педа́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "педа́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "педа́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "педа́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клавиатура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "педалька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педалирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "педалировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1926",
"ref": "В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За ширмой ― дверь, ведущая на лестницу, а подальше у той же стены ― блестящая белая печка и старинный умывальник, с баком, с клювастым краном: нажмешь ногой на медную педаль, и из крана прыщет тонкий фонтанчик.",
"title": "Машенька"
},
{
"author": "Сергей Розанов",
"date": "1938",
"ref": "Сергей Розанов, «Приключения Травки», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шофёр передвинул эту рукоятку, нажал ногой педаль, и машина тронулась.",
"title": "Приключения Травки"
}
],
"glosses": [
"управляющий или приводной о́рган какого-либо устройства, подножка или рычаг, нажимаемый ступнёй"
],
"id": "ru-педаль-ru-noun-ncUSVw29"
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Сабанеев",
"date": "1911",
"ref": "Б. Л. Сабанеев, «Проект изменений и дополнений в составе органа Большого зала Московской консерватории», 1911 г.",
"text": "Во всяком случае, этот сильный бас на мануале, при отсутствии такового на педали, весьма противоестественен и как бы рассчитан на недавнюю педальную технику французских органистов.",
"title": "Проект изменений и дополнений в составе органа Большого зала Московской консерватории"
}
],
"glosses": [
"то же, что педальная клавиатура"
],
"id": "ru-педаль-ru-noun-5FeElKlF",
"raw_glosses": [
"муз. то же, что педальная клавиатура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-педаль.ogg",
"ipa": "pʲɪˈdalʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-педаль.ogg/Ru-педаль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-педаль.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "treadle"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "troadikell"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pedál"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pedalo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pedale"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "педаль"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pedal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fußhebel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pedaal"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedał"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "педаль"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pédale"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pedál"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ペダル"
}
],
"word": "педаль"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мануал"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Орган/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения"
],
"derived": [
{
"word": "крутить педали"
},
{
"word": "нажать педаль"
},
{
"word": "работать педалью"
},
{
"word": "педаль акселератора"
},
{
"word": "педаль сцепления"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. реdаlе от лат. pedālis «ножной; футовый», из pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-. Русск. педаль — заимств. через нем. Реdаl или франц. pédale. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "педа́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "педа́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "педа́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "педа́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "педа́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "педа́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "педа́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клавиатура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "педалька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "педалирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "педальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "педалировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1926",
"ref": "В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За ширмой ― дверь, ведущая на лестницу, а подальше у той же стены ― блестящая белая печка и старинный умывальник, с баком, с клювастым краном: нажмешь ногой на медную педаль, и из крана прыщет тонкий фонтанчик.",
"title": "Машенька"
},
{
"author": "Сергей Розанов",
"date": "1938",
"ref": "Сергей Розанов, «Приключения Травки», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шофёр передвинул эту рукоятку, нажал ногой педаль, и машина тронулась.",
"title": "Приключения Травки"
}
],
"glosses": [
"управляющий или приводной о́рган какого-либо устройства, подножка или рычаг, нажимаемый ступнёй"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Сабанеев",
"date": "1911",
"ref": "Б. Л. Сабанеев, «Проект изменений и дополнений в составе органа Большого зала Московской консерватории», 1911 г.",
"text": "Во всяком случае, этот сильный бас на мануале, при отсутствии такового на педали, весьма противоестественен и как бы рассчитан на недавнюю педальную технику французских органистов.",
"title": "Проект изменений и дополнений в составе органа Большого зала Московской консерватории"
}
],
"glosses": [
"то же, что педальная клавиатура"
],
"raw_glosses": [
"муз. то же, что педальная клавиатура"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-педаль.ogg",
"ipa": "pʲɪˈdalʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-педаль.ogg/Ru-педаль.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-педаль.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "treadle"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "troadikell"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pedál"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pedalo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pedale"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "педаль"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pedal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Fußhebel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pedaal"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedał"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "педаль"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pédale"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pedál"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pedal"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ペダル"
}
],
"word": "педаль"
}
Download raw JSONL data for педаль meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.